ELO Touch Solutions ESY15i2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ELO Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. Touch Solutions ESY15i2
  6. Manuel de l'utilisateur

ELO Touch Solutions ESY15i2 Manuel De L'utilisateur

Ordinateur tactile
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Elo Touch Solutions
ESY15i2 Windows I-Series AiO Interactive Signage 15,6"
ESY22i2 Windows I-Series AiO Interactive Signage 21,5"
ESY15i5 Windows I-Series AiO Interactive Signage 15,6"
ESY22i5 Windows I-Series AiO Interactive Signage 21,5"
UM600089 Rev. A
Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series AiO Interactive Signage
UM600089 Rev A, Page 1 de 44

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELO Touch Solutions ESY15i2

Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions ESY15i2

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions ESY15i2 Windows I-Series AiO Interactive Signage 15,6” ESY22i2 Windows I-Series AiO Interactive Signage 21,5” ESY15i5 Windows I-Series AiO Interactive Signage 15,6” ESY22i5 Windows I-Series AiO Interactive Signage 21,5” UM600089 Rev. A Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series AiO Interactive Signage...
  • Page 2 Reconnaissance des marques commerciales Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions et TouchPro sont des marques commerciales d'Elo et de ses affiliés. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation...

  • Page 3: Table Des Matières

      Précautions d'utilisation ..............6   Aspect de l'I-Series ................7   Disposition du module d'extension Elo (optionnel pour la capacité PDV) 8   Chapitre 2 : Commencer ..................10   Déballage du Windows I-Series AiO Interactive Signage ....10  ...

  • Page 4: Lisez D'abord Ceci

    Informations de sécurité et de manipulation importantes Pour éviter les blessures corporelles, les dommages à la propriété et l'endommagement accidentel de votre Elo I-Series pour Windows (appelé simplement I-Series ou ordinateur tactile ci-après), lisez attentivement les informations fournies dans cette section avant d'utiliser l'I-Series.

  • Page 5: Protégez Vos Données Et Logiciels

    Protégez vos données et logiciels : Ne supprimez et ne changez pas le nom des fichiers et répertoires que vous ne créez pas, car cela peut empêcher le logiciel de l'I-Series de fonctionner correctement. Ayez conscience que l'accès aux ressources réseau peut rendre votre I-Series vulnérable aux virus, pirates informatiques, logiciels espions et autres activités malveillantes qui peuvent endommager votre I-Series, vos logiciels et vos données.

  • Page 6: Chapitre 1 : Aperçu Du Produit

    Chapitre 1 : Aperçu du produit Ce chapitre propose un aperçu du nouveau Elo I-Series pour Windows, y compris l'emplacement des connecteurs et commandes, les fonctionnalités de l'I-Series, ses accessoires, ses spécifications et son environnement d'exploitation. Description du produit Le nouvel Elo I-Series pour Windows associe les performances fiables d'Elo aux dernières évolutions des technologies de conception d'écrans tactiles et d'affichage.

  • Page 7: Aspect De L'i-Series

    Aspect de l'I-Series Modèles ESY I-Series 15,6”/21,5” (produit i2 présenté) I-Series 15,6”/21,5” vue avant (gauche) et vue du côté droit (droite) Vue arrière de l'I-Series 15,6”/21,5” (haut) et vue arrière des E/S (bas) Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 7 de 44...

  • Page 8: Disposition Du Module D'extension Elo (Optionnel Pour La Capacité Pdv)

    Boucles pour liens de câbles 12 Ports USB 3.0 Disposition du module d'extension Elo (optionnel pour la capacité PDV) Module d'extension Elo vue latérale avant (haut), vue arrière (bas). Ports USB vers COM série Port USB alimenté +24V (rouge) Commutateur d'alimentation Entrée CC 19 V...

  • Page 9: Commutateur D'alimentation Tiroir-Caisse

     Commutateur d'alimentation tiroir-caisse 12 V/24 V L'utilisateur peut passer l'alimentation en entrée sur le tiroir-caisse avec une entrée 12 V ou 24  Port de tiroir-caisse RJ11 Le port de tiroir-caisse est un connecteur RJ-11 et le réglage par défaut est défini sur +24 V. Le brochage est défini par le tableau ci-dessous.

  • Page 10: Chapitre 2 : Commencer

    Chapitre 2 : Commencer Déballage du Windows I-Series AiO Interactive Signage Pour déballer l'I-Series : 1. Ouvrez l'emballage. 2. Vérifiez que les éléments suivants sont présents et en bon état :  Unité du système I-Series.  Guide d’installation rapide ...

  • Page 11: Informations Générales De Montage

    Informations générales de montage Le système avec le schéma VESA décrit dans la section suivante. Les trois orientations de montage suivantes sont possibles : Mode paysage, portrait et sur table (sauf modèles i2). Pour des performances tactiles optimales, assurez-vous que le système est pleinement soutenu et aussi plat que possible.

  • Page 12: Support Vesa Arrière

    Paysage Sur table Support VESA arrière Un schéma de montage à quatre trous 75x75 mm et un de 100x100 mm sont disponibles pour les vis M4 à l'arrière du système. Le comptage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-B, 75, C.

  • Page 13: Chapitre 3 : Fonctionnement

    Chapitre 3 : Fonctionnement Informations générales Ce chapitre décrit comment utiliser les boutons de commande OSD à l'avant, le panneau d'E/S et les autres fonctions uniques proposées par l'I-Series pour Windows. Tous les ajustements apportés à la luminosité et au volume sont automatiquement enregistrés. Les paramètres utilisateur restent inchangés après l'arrêt et le démarrage en cas de panne de courant.

  • Page 14: L.e.d. Fonctionnalités - Led D'alimentation

    L.E.D. Fonctionnalités – LED d'alimentation L'I-Series dispose d'une LED d'alimentation indiquant l'état de l'ordinateur tactile. Le tableau ci-dessous présente les états de DEL et les couleurs correspondantes. Couleur de DEL État observée Désactivé Pas d'alimentation - Mode OFF Rouge Puissance d'entrée présente - Mode éteint ou veille prolongée Orange Puissance d'entrée présente - Veille...

  • Page 15: Fonctionnalités - Led Ethernet (Produit I2 Présenté)

    L.E.D. Fonctionnalités – LED Ethernet (produit i2 présenté) État de vitesse LAN État de DEL LAN 10 Mbps Aucune couleur 100 Mbps Couleur orange 1 Gbps Couleur verte État d'activité État DEL ACT Aucun lien Aucune couleur Liaison activée Fixe (vert) Activité...

  • Page 16: Injection D'une Nouvelle Langue

    Windows 7 ne permet l'utilisation que d'une seule langue à la fois. Vous devez donc utiliser la fonction d'injection de langue Elo pour modifier vos préférences de langue. L'anglais est défini comme langue par défaut, mais vous pouvez changer de langue pour correspondre à vos préférences.
  • Page 17 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : 6. Sélectionnez Inject Language (Injecter langue), et l'interface utilisateur suivante s'affichera. Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 17 de 44...

  • Page 18: Création De La Clé Usb De Récupération

    Création de la clé USB de récupération Tous les ordinateurs tactiles Windows 7 et Windows 10 disposent de l'utilitaire Elo Restore intégré sur le bureau Windows. Cet utilitaire peut créer une clé USB de récupération en fonction du système d'exploitation que vous avez acheté.
  • Page 19 2. Cliquez sur le bouton « Start » (Démarrer) pour lancer le processus. 3. Une fois cela terminé, vous verrez une fenêtre vous demandant d'insérer une clé USB vide sur un des ports USB disponibles de votre système. 4. Une fois la clé USB insérée, vous verrez une fenêtre comme celle ci-dessous. Cliquez sur «...
  • Page 20 5. Cliquez sur « Create Restore Media » (Créer support de restauration) pour continuer. Cette étape prendra 10 à 20 minutes en fonction de la configuration du système et des performances de la clé USB. 6. Une fois que le message indique « Creation Restore Media success... » (Réussite de la création du support de restauration), retirez la clé...
  • Page 21 Remarque : Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. Remarque : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft...

  • Page 22: Récupération Du Système D'exploitation

    1. Éteignez votre système complètement. 2. Allumez votre système. 3. Après l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur «↑» ou «↓» pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. 4. Sélectionnez Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) ou Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) en fonction de votre environnement de système...
  • Page 23 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : Sélectionnez Restore OS (Restaurer OS). Le système vérifie automatiquement votre matériel. Une fois le processus terminé, cliquez sur le bouton Start (Démarrer) pour exécuter la fonction de récupération du système. Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 23 de 44...
  • Page 24 8. Une fois cela terminé, cliquez sur le bouton Close (Fermer). Le système reviendra au menu principal de la solution de récupération Elo. Cliquez alors sur le bouton Exit (Quitter) pour redémarrer votre système.

  • Page 25: Chapitre 4 : Options Et Mises À Niveau

    Kits périphériques optionnels Les accessoires optionnels suivants ont été homologués avec ce système et sont disponibles à l'achat auprès d'Elo. Le numéro de pièce pour commande est affiché entre parenthèses.  Kit de lecteur de bandes magnétiques (E001002) -MSR avec interface USB pour tous les modèles d'I-Series.

  • Page 26: Allocation Du Msr Sur I-Series

    Caractéristiques Description de la spécification Vitesse de balayage 4~60 ips (10,1~152,4 cm/sec), Bidirectionnel Largeur de carte 0,025 ~ 0,035 mm Nombre de pistes 3 pistes Triple chiffrement DES et Authentification de Chiffrement l'appareil et de l'hôte par jeton Alimentation électrique 5,0 V CC +/- 0,25 V Consommation électrique <2,0 W...

  • Page 27: Kit De Communication Nfc (E001004)

    Test du MSR Test en mode d'émulation de clavier (KB) MSR USB 1. Ouvrez l'application Notepad (cliquez sur Démarrer > Accessoires > Notepad). 2. Faites glisser la carte à travers le MSR et vérifiez que les données sont affichées dans la fenêtre de l'application.

  • Page 28: Allocation Du Kit Nfc Sur I-Series

    Caractéristiques Description de la spécification Communication sans contact à 13,56 MHz Smart card de contact Prend en charge les cartes 2-SAM et 4-SAM (optionnel) Antenne direct intégrée Antennes Antenne 50 ohms distante (optionnelle) HID conforme USB 2.0 Type d'interface Niveau de signal conforme RS-232 Alimentation électrique 5,0 V CC +/- 0,25 V <...

  • Page 29: Kit De Lecteur De Code-Barres (E093433)

    Kit de lecteur de code-barres (E093433) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit de lecteur de codes-barres (BCR) au I-Series dans l'un des trois emplacements de montage situés sur le bas, la gauche et la droite de l'ordinateur tactile Le lecteur de codes-barres est composé d'un boîtier mécanique qui renferme un module de lecteur de codes-barres électrique.
  • Page 30 Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 30 de 44...

  • Page 31: Kit Support I-Series 15,6" (E044162)

    Kit support I-Series 15,6” (E044162) Vous pouvez ajouter un kit support 15,6” au I-Series pour transformer l'appareil en configuration de bureau. L'angle d'inclinaison maximum est de 70° par rapport à la position verticale. PLAGE D'ANGLE D'AFFICHAGE EN POSITION HAUTE 5,5 PAR TROU SOUS COUVERCLE D'ACCÈS POUR VIS À...
  • Page 32 Kit support I-Series 21,5” (E044356) Vous pouvez ajouter un kit support 21,5” à l'appareil I-Series pour transformer le système en configuration de bureau. L'angle d'inclinaison maximum est de 70° par rapport à la position verticale. Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 32 de 44...

  • Page 33: Kit De Montage Mural I-Series (E143088)

    Kit de montage mural I-Series (E143088) Vous pouvez ajouter un kit de montage mural à l'appareil I-Series sur le mur. Les étapes d'installation de base sont indiquées ci-dessous. MUR CLIENT SUPPORT « A » + VIS DE MONTAGE SUPPORT « B » VIS À...

  • Page 34: Chapitre 5 : Support Technique

    Chapitre 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre I-Series, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client Elo. Dépannage des problèmes courants Problème Dépannage 1. Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché.

  • Page 35: Chapitre 6 : Sécurité Et Maintenance

    I-Series. L'Elo I-Series n'est pas réparable par l'utilisateur. Ne bloquez et n'insérez rien dans les conduits de ventilation. L'Elo I-Series est équipé d'un adaptateur secteur CA/CC. N'utilisez pas d'adaptateur secteur endommagé. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur CA/CC fourni par Elo pour l'I-Series.

  • Page 36: Entretien Et Manipulation De L'i-Series

    Entretien et manipulation de l'I-Series Les astuces suivantes vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre Elo I-Series :  Débranchez le câble d'alimentation avant nettoyage.  Pour nettoyer l'I-Series (hors écran tactile), utilisez du coton doux ou un chiffon à...

  • Page 37: Déchets Des Équipements Électriques Et Électroniques

    Assurez-vous que ce produit est rejeté conformément aux lois et réglementations locales à la fin de sa vie utile. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter http://www.elotouch.com/AboutElo/ewaste-program/.

  • Page 38: Chapitre 7 : Informations Réglementaires

    Chapitre 7 : Informations réglementaires I. Informations sur la sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à...
  • Page 39 Déclaration de conformité pour le Canada : Cet appareil numérique de Classe A/Classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ce produit répond aux exigences des normes RSS exemptes de licence d'Industry Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré...
  • Page 40 1999/5/EC a été effectuée avec l'implication du corps notifié suivant : Marque d'identification : 0700 (Numéro de corps notifié) La documentation technique pertinente est disponible à l'adresse : Elo Touch Solutions, Inc. États-Unis Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage...

  • Page 41: Certifications D'agence

    IV. Certifications d'agence Les certifications et marques suivantes ont été émises ou déclarées pour l'I-Series : CE Union européenne FCC États-Unis UL États-Unis et Canada VCCI Japon ® Energy Star V. RoHS de Chine Conformément à la loi chinoise (Administration sur le contrôle de la pollution causée par les produits informatiques électroniques), la section ci-dessous répertorie le nom et la quantité...
  • Page 42 Explication des marquages (1). Conformément à la norme SJ/T11364-2006, les produits informatiques électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d'utilisation écologique de ce produit est de 10 ans. Le produit n'aura pas de fuites ou de transformations dans les conditions normales de fonctionnement répertoriées ci-dessous, ainsi l'utilisation de ce produit informatique électronique ne causera pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens.

  • Page 43: Chapitre 8 : Informations Sur La Garantie

    Chapitre 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp Manuel de l'utilisateur : Windows I-Series Interactive Signage UM600089 Rev A, Page 43 de 44...
  • Page 44  Événements à venir  Communiqués de presse  Pilotes logiciels  Newsletter écrans tactiles Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez le site Web www.elotouch.com ou appelez votre bureau le plus proche : Amérique du Nord...

Ce manuel est également adapté pour:

Touch solutions esy22i2Touch solutions esy15i5Touch solutions esy22i5

Table des Matières