Aqua Medic aCone 3.0 EVO Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

aCone 3.0 EVO

Bedienungsanleitung D

Eiweißabschäumer für Aquarien von 2.500 Litern zum Einbau in den Unterschrank.

Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist

speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem

Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres

Aquarienwassers wirksam zu entfernen.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

__________________________________________________________________________________________

Sommaire des Matières pour Aqua Medic aCone 3.0 EVO

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Bedienungsanleitung D Eiweißabschäumer für Aquarien von 2.500 Litern zum Einbau in den Unterschrank. Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang Der Abschäumer aCone 3.0 EVO besteht aus: konischem Reaktorrohr Schaumtopf mit Deckel regelbare Dispergatorpumpe DC Runner 5.0 mit Aqua Medic Nadelrad einem verstellbaren Auslauf Schalldämpfer Luftschlauch für Dispergatorpumpe Ablaufschlauch mit Hahn für Schaumtopf Abb.
Page 3 Wasser wird dem Abschäumer durch die Dispergatorpumpe zugeführt. Die Pumpe saugt das Wasser aus dem Filterbecken an und mischt es mit der Luft. Im Kreiselgehäuse werden die Luftblasen durch das Aqua Medic 3D-Nadelrad in kleinste Bläschen zerschlagen und als Luft/Wasser-Gemisch in den Abschäumer zurückgepumpt. Das gereinigte Wasser fließt durch den Ablauf oder den Ablasshahn aus dem Abschäumer ins Filterbecken zurück.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Die Dispergatorpumpe DC-Runner 5.0 wird mit einem elektronischen Sicherheitstransformator AC 100 - 240 V / 50 - 60 HZ und 24 V DC Ausgangsspannung betrieben. Leistungsaufnahme der Pumpe 10 Watt, Schutzklasse IP X8. Zum Öffnen der Pumpe Halteplatte entfernen und den Verschluss des Kreiselgehäuses (7) durch Drehen entriegeln.
Page 5 Wasserpegeln sinken Luftmenge und Abschäumleistung. Das Filterbecken sollte entweder eine Überlaufkante enthalten, die den Wasserstand im Idealbereich hält oder mit einer Nachfüllautomatik, z. B. dem Aqua Medic Refill System, versehen werden. Der Ablauf aus dem Abschäumer muss frei in das Aquarium oder das Filterbecken erfolgen.
Page 6 Maßnahme: Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Operation Manual ENG Protein skimmer for aquaria of 2,500 litres for assembly in the cabinet. With the purchase of this protein skimmer, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and tested by professionals.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Product description The aCone 3.0 EVO skimmer consists of the following parts: conical reaction pipe foam cup and lid adjustable venturi pump DC Runner 5.0 incl. Aqua Medic needle wheel an adjustable outlet...
Page 9 The pump draws water from the filter tank and mixes it with air. Within the pump housing, the bubbles are cut into very fine pieces by the Aqua Medic 3D-needle wheel. The air/water mixture is pumped back into the skimmer. The treated water flows through the outlet or drain valve out of the skimmer back into the filter tank.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DC Runner Control The included DC Runner Control is switched between power supply and pump to adjust the output. The power can be adjusted by pressing the +/- buttons, the level is displayed by LED. If you press the button „FEED“, the output will stop for 10 minutes.
Page 11 The foam cup is simply inserted from the top. • The ideal water level in the filter sump is 17 ± 1 cm for the aCone 3.0 EVO. With higher or • lower water levels, airflow rate and skimming power will decrease. The filter sump should either contain an overflow edge that keeps the water level in the ideal range or it should be equipped with an automatic refill unit, such as Aqua Medic Refill System.
Page 12 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Mode d’emploi F Ecumeur pour aquariums d’un volume maximal de 2.500 litres à installer dans le meuble sous l’aquarium. Avec l’achat de cet écumeur vous avez opté pour un choix de qualité. Il a spécialement été...
Page 14 L’écumeur aCone 3.0 EVO est composé comme suit: rotor conique du réacteur gobelet à écume avec couvercle pompe Dispergator réglable DC Runner 5.0 avec roue à aiguilles Aqua Medic un écoulement réglable un silencieux tuyau à air pour pompe Dispergator tuyau d’écoulement avec robinet pour gobelet à...
Page 15 Les bulles d’air sont transformées en minuscules bulles d’air par la roue à aiguille 3D Aqua Medic et le mélange air/eau est repompé vers l’écumeur. L’eau nettoyée retourne dans le bac de filtration par l’écoulement ou le robinet de vidange.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com La pompe Dispergator DC-Runner 5.0 est reliée à un transformateur du type AC 100 - 240 V / 50 - 60 HZ et d’une tension de sortie de 24 V DC. Consommation de la pompe 10 Watt, classe de protection IP X8.
Page 17 équipé d’un système automatique de compensation de niveau, comme p. ex. le Aqua Medic Refill System. L’écoulement de l’écumeur doit couler librement dans l’aquarium ou le bac de filtration.
Page 18 Comme décrit dans la partie 4, régler le niveau d’eau. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie d’une année à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau et de fabrication de l’appareil. La facture originale de l’achat sert de preuve pour la garantie.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Handleiding NL Eiwitafschuimer voor aquaria tot 2,500 liters voor gebruik in de sump. Met de aankoop van deze afschuimer heeft u gekozen voor een top kwaliteitsproduct. Hij is specifiek ontworpen voor aquarium gebruik en is getest door professionals. Deze afschuimer zal effectief organische afvalstoffen verwijderen uit uw aquarium.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Product description De aCone 3.0 EVO afschuimer bestaat uit de volgende onderdelen: Conische reactiebuis Schuimbeker en deksel verstelbare venturi pomp DC Runner 5.0 incl. Aqua Medic 3D-naald wiel een verstelbare uitstroom Geluidsdemper luchtslang voor de venturi pomp slang t.b.v.
Page 21 De pomp zuigt water aan uit de sump en mixt het met lucht. Binnen in de pomp worden de bubbels klein gehakt door het Aqua Medic 3D-naald wiel. De lucht/water mix wordt terug de afschuimer ingepompt. Het behandelde water stroomt via de uitstroom terug de sump in.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DC Runner Control De inbegrepen DC Runner Control wordt tussen de stroomvoorziening en de pomp geplaatst om de kracht van de pomp aan te passen. De kracht kan aangepast worden doormiddel van de +/- knoppen, het niveau wordt aangegeven door de LEDs.
Page 23 De schuimbeker wordt aan de bovenzijde geplaatst. • Het ideale water niveau in de sump is 17 ± 1 cm voor de aCone 3.0 EVO. Met een hoger of • lager water niveau, zullen de luchttoevoer en werking van de afschuimer afnemen. De sump moet een tussenschot hebben dat het waterniveau constant houdt of moet een automatisch bijvul system hebben, zoals het Aqua Medic Refill System.
Page 24 Als uw AB Aqua Medic GmbH product niet goed lijkt te werken of defect lijkt neem dan in eerste instantie contact op met uw dealer. Voordat u contact opneemt met uw dealer, wees er zeker van dat u de handleiding gelezen heeft en begrijpt.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Manual de Instrucciones ES Skimmer de proteínas para acuarios de hasta 2500 litros para instalar en el filtro. Con la compra de este skimer de proteínas, usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por profesionales.
Page 26 El skimmer aCone 3.0 EVO consiste en las siguientes partes: - tubo de reacción cónico - cazoleta recolectora de espuma incl. tapa - bomba venturi DC Runner 5.0 incl. rotor de agujas de Aqua Medic - retorno de agua ajustable - silenciador - tubo de aire para bomba venturi - tubo de descarga para cazoleta recolectora incluyendo válvula...
Page 27 Dentro del cuerpo de la bomba las burbujas son divididas por el rotor de agujas 3D de Aqua Medic hasta hacerlas muy pequeñas. La mezcla aire/agua es bombeada dentro del skimmer. El agua ya tratada fluye por el tubo de salida o la válvula de desagüe fuera del skimmer hacia el tanque de filtración.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com La bomba DC Runner 5.0 trabaja mediante un transformador electrónico de seguridad a 100 – 240 V / 50 – 60 Hz y una salida de 24 V DC. El consume eléctrico de la bomba es de solo 10 vatios, la tasa de protección es IP X8.
Page 29 La copa recolectora de espuma será simplemente presionada hacia dentro. • El nivel de agua ideal en el sump del filtro es de 17 ± 1 cm para el aCone 3.0 EVO. Con niveles • de agua más altos o inferiores, la tasa de corriente de aire y el poder de espumado decrecerán.
Page 30 Ref. al punto 4 y ajuste el nivel de agua. Garantía Ante defectos de materiales o mano de obra, AB Aqua Medic GmbH garantiza, durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, la reparación ó sustitución, a nuestra opción, de las partes defectuosas de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se esté...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com aCone 3.0 EVO Инструкция по эксплуатации RUS Флотатор для аквариумов объёмом до 2500 литров для монтажа в тумбе под аквариумом. При покупке этого флотатора Вы выбрали качественное изделие. Он разработан специально для использования в аквариуме и был протестирован специалистами. С помощью этого...
Page 32 Флотатор aCone 3.0 EVO состоит из: - конической реакционной трубы - коробки для пены с крышкой - регулируемого насоса – диспергатора DC Runner 5.0 с Aqua Medic крыльчаткой - регулируемого отверстия для слива - глушителя - воздушного шланга для насоса-диспергатора...
Page 33 подводится к флотатору насосом-диспергатором. Насос всасывает воду из резервуара и смешивает её с воздухом. В вихревой камере воздушные пузырьки разбиваются с помощью Aqua Medic 3D-крыльчатки в мельчайшие пузырьки и в виде воздушно-водяной смеси она закачивается обратно во флотатор. Очищенная вода вытекает снова через отверстие или...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Насос-диспергатор DC-Runner 5.0 эксплуатируется с помощью электронного трансформатора безопасности AC 100 - 240 V / 50 - 60 HZ при исходном напряжении 24 V DC. Потребляемая мощность насоса 10 ватт, класс защиты IP X8. Для...
Page 35 поступление воздуха и количество пены. Фильтрационный резервуар должен или иметь гребень водослива, который поддерживает идеальный уровень воды, или должен быть обеспечен автоматическим устройством по доливке воды, например, Aqua Medic Refill- системой. Слив воды из флотатора должен происходить свободно в аквариум или в...
Page 36 Отрегулировать уровень воды как описано в разделе 4. Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборочных изделиях. Гарантийным документом является кассовый чек. В течение гарантийного срока Aqua Medic обязуется...