Introduction
1
Informations sur le document
1.4.3
Définitions
1.4.3.1
Groupes de personnes
Utilisateurs
•
Les utilisateurs sont les personnes autorisées à utiliser le dispositif du fait de leurs qualifica-
tions ou ayant reçu une formation par une personne agréée.
•
Les utilisateurs sont responsables de la sécurité d'utilisation du dispositif ainsi que du respect
de son usage prévu.
Personnel qualifié :
•
Le personnel qualifié regroupe les personnes ayant acquis leurs connaissances par une for-
mation spécialisée dans le secteur de la technique médicale, ou bien du fait de leur expé-
rience professionelle et de leurs connaissances des règles de sécurité liées aux tâches effec-
tuées.
•
Dans les pays où l'exercice d'une profession médico-technique est soumis à certification, une
autorisation est requise pour prétendre au titre de personnel qualifié.
1.4.3.2
Types d'éclairages
Éclairage chirurgical mineur
Éclairage simple situé dans l'environnement du patient en salle d'opération et destiné à faciliter
les opérations de traitement et de diagnostic pouvant être interrompues sans danger pour le pa-
tient en cas de défaillance de l'éclairage.
Système d'éclairage chirurgical
Combinaison de plusieurs éclairages chirurgicaux destinés à faciliter les opérations de traitement
et de diagnostic et à être utilisés dans les salles d'opération. Un système d'éclairage chirurgical
doit être à sûreté intégrée et fournir un éclairement central approprié pour éclairer localement le
corps du patient même en condition de premier défaut.
Gamme Volista*
De la chirurgie mini-invasive à des procédures générales, Getinge offre grâce à Volista une
gamme complète et évolutive. Cette gamme se décline autour de deux modèles :
•
Volista série VCSII (Volista Access 2ème génération)
•
Volista série VSTII (Volista StandOP 2ème génération)
10 / 108
VOLISTA
IFU 01781 FR 19