Publicité
Comandi
Controls
Commandes
Pos.
Descrizione
9
Presa di saldatura (+)
10
Presa di saldatura (-)
12
Presa di messa a terra
15
Presa di corrente in c.a.
22
Filtro aria motore
23
Asta livello olio motore
24
Tappo caricamento olio motore
24B
Tappo caric. liquido di raffredd
25
Prefiltro combustibile
26
Tappo serbatoio
27
Silenziatore di scarico
31
Tappo scarico olio motore
Tappo scarico combustibile
31C
serbatoio
59A
Protezione termica motore
59B
Protezione termica corrente aux
C2
Indicatore livello combustibile
D
Interruttore differenziale (30mA)
F6
Selettore Arc-Force
G1
Trasmettitore livello carburante
H8
Unità controllo motore EP7
I3
Commut. riduz. scala saldatura
L5
Pulsante stop emergenza
M
Contaore
N
Voltmetro
S
Amperometro di saldatura
S1
Batteria
T
Regolatore corrente di saldatura
V
Voltmetro tensione saldatura
V5
Indicatore pressione olio
Z5
Indicatore temperatura acqua
X1
Presa per comando a distanza
W1
Interruttore comando a distanza
Bedienelemente
Mandos
Description
Welding socket ( + )
Welding socket ( - )
Earth terminal
A.C. socket
Engine air filter
Oil level dipstick
Engine oil reservoir cap
Water filling cap
Fuel prefilter
Fuel tank cap
Muffler
Oil drain tap
Exhaust tap for tank fuel
Engine thermal switch
Aux current thermal switch
Fuel level light
G.F.I.
Arc-Force selector
Fuel level transmitter
Engine control unit EP7
Welding scale switch
Emergency button
Hour counter
Voltmeter
Welding ammeter
Battery
Welding current regulator
Welding voltage voltmeter
Oil pressure indicator
Water temperature indicator
Remote control socket
Remote control switch
Description
Prise de soudage ( + )
Prise de soudage ( - )
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Filtre air moteur
Jauge niveau huile moteur
Bouchon remplissage huile moteur
Bouchon remplissage liquide de
refroidiss.
Préfiltre carburant
Bouchon réservoir
Silencieux d'échappement
Bouchon décharge huile moteur
Bouchon vidange carburant
réservoir
Protection thermique moteur
Protection thermique courant aux.
Indicateur niveau carburant
Interrupteur differential
Selecteur Arc-Force
Niveau carburant
Protection moteur EP7
Commutateur échelle soudage
Bouton d'urgence
Compte-heures
Voltmètre
Ampéromètre de soudage
Batterie
Régulateur courant soudage
Voltmètre tension soudage
Indicateur pression huile
Indicateur température eau
Prise pour télécommande
Commutateur télécommande
TS 600 PS-BC
REV.0-12/11
Referenzliste
Schweißbuchse (+)
Schweißbuchse (-)
Erdanschluss
Steckdose AC
Luftfilter Motor
Oelmess-Stab
Füllverschluß Motoröl
Füllverschluß Kühlwasser
Kraftstoffvorfilter
Füllverschluß Kraftstofftank
Auspufftopf
Ablaßöffnung Motoröl
Ablaßöffnung Kraftstoff
Thermoschutz Motor
Thermoschutz Hilfsstrom
Anzeige Kraftstoffpegel
FI-Schalter (GFI)
Schalter Arc-Force
Füllstandsgeber Kraftstoff
Motorschutz EP7
Bereichsschalter Schweißstrom
Notschalter
Stundenzähler
Voltmeter
Amperemeter Schweißstrom
Batterie
Schweißstromregler
Voltmeter Schweißspannung
Anzeige Öldruck
Anzeige Wassertemperatur
Steckdose Fernbedienung
Umschalter Fernbedienung
M
31
Publicité
