Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
w zmywarce. Aby zapobiec tworzeniu się kamienia, pompę można
wyczyścić za pomocą standardowego środka do usuwania kamienia.
Wymiana filtra wody:
W zależności od częstotliwości użytkowania filtr wody należy
wymieniać co około 3 miesiące. Jeśli poidło jest używane przez
więcej niż jedno zwierzę, filtr należy wymieniać częściej.
Najpierw odłącz urządzenie, aby wyłączyć automatyczne poidło.
Usuń białą pokrywę, aby uzyskać dostęp do filtra wody. Filtr znaj-
duje się z tyłu górnej części i można go usunąć lekko pociągając za
niebieskie zaczepy filtra. Następnie włóż nowy filtr (art. nr 24465).
Wymiana pompy:
W razie pęknięcia pompy wodnej można ją łatwo wyjąć i wymienić
na nową. Odłącz urządzenie i usuń białą pokrywę automatycznego
poidła. Poluzuj trzy śruby od spodu urządzenia i zdejmij biały
uchwyt. Odblokuj uchwyt kabla pod poidłem, a następnie wyjmij
pompę wody. Aby zainstalować nową pompę, wykonaj te czynności
w odwrotnej kolejności (art. nr 24464-31).
C Návod k použití
Před použitím si pečlivě přečtěte následující pokyny k zařízení.
Uschovejte tyto pokyny pro další použití.
Osvěžující Fontána pro vašeho domácího mazlíčka. Mnoho psů
a koček preferují tekoucí pitnou vodu, podobnou přírodním
pramenům jako jsou potoky nebo rybníky. Někteří domácí
mazlíčci se dokonce vyhýbají vodě v jejich misce, což může vést
k nedostatečnému přísunu tekutin. Bubble Stream je ideálním
řešením.
Poskytuje vašemu domácímu mazlíčkovi tekoucí vodu a motivuje
ho k dodržování pitného režimu. Cirkulace vody zajišťuje její op-
timální okysličení a přirozené chlazení. Zabudovaný uhlíkový filtr
čistí vodu a poskytuje lepší chuť.
První použití
1. Nejprve odstraňte bílý kryt automatického dávkovače vody. Chce-
te-li to provést, otočte okraj horní části mírně směrem ven kolem
celého horního okraje, dokud neuslyšíte několik cvaknutí několika
uzamčených bodů. Zvedněte horní část, abyste dosáhli na vodní
čerpadlo. Vodní čerpadlo je připevněno ke dnu nádoby na vodu
dvěma přísavkami a v případě potřeby je lze snadno odstranit. Na
straně čerpadla je kluzný spínač pro regulaci výkonu čerpadla. Při
opětovném vkládání čerpadla se ujistěte, že výstup vody je přesně
uprostřed nádoby na vodu.
2. Nyní naplňte zásobník až 3 l čerstvé vody a potom umístěte bílou
špičku na nádobu. Ujistěte se, že konec trychtýře na zadní straně
horní části je spojen s výstupem vody čerpadla.
3. Nyní připojte kabel čerpadla k síťové zástrčce a umístěte nádobu
na vodu na rovný povrch. Připojte zařízení k zapnutí automatického
dávkovače vody.
Seznámení vašeho mazlíčka s Bubble Stream
Chcete – li seznámit plachého mazlíčka s Bubble Stream, můžete
např. na okraj dávkovače vody položit několik pamlsků. To pomáhá
vašemu domácímu mazlíčkovi spojit dávkovač vody s pozitivní
zkušeností.
10
Všeobecné pokyny pro použití
•
Čerpadlo by mělo být vždy zcela ponořeno ve vodě. Čerpadlo
nespouštějte bez vody. Pokud uslyšíte, že čerpadlo nasává vzduch
a je hlasitější než obvykle, hladina vody je příliš nízká. Okamžitě
naplňte vodou.
•
Při doplňování můžete do automatického dávkovače vody nalévat
vodu z horní části. Alternativou je odstranění horní části a napuštění
vody přímo do nádoby na vodu.
•
Prosím zajistěte, aby hladina vody zůstávala pod filtrem. V
opačném případě nemůže voda správně odtéci a hrozí nebezpečí, že
přeteče.
•
V případě tvrdé vody doporučujeme namísto vodovodní vody použít
minerální vodu. Při použití tvrdé vody z vodovodu je vyžadováno
časté čistění čerpadla, aby se zabránilo tvorbě vodního kamene.
•
Před prováděním údržby odpojte dávkovač vody od síťové zásuvky.
Chcete-li přístroj odpojit, netahejte za kabel, ale spíše zatáhněte za
zástrčku.
•
Nenechávejte Bubble Stream v provozu, pokud je poškozený
kabel nebo zástrčka, po poruše, po jeho spadnutí nebo po jiném
poškození.
•
Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí čerpadla.
•
Přístroj nepoužívejte venku.
•
Upozorňujeme, že výrobek nesmí být likvidován s domácím odpa-
dem. Musí být umístěn do míst pro likvidaci tohoto typu zařízení.
Čištění a údržba
Čištění:
Automatický dávkovač vody lze snadno demontovat na jednotlivé
částí k čištění. Nejdříve odpojte zařízení, uvolněte ho a případně
odstraňte vodní filtr a čerpadlo, jak je popsáno níže. Všechny části
mohou být otřeny vlhkým hadříkem. S výjimkou zástrčky, čerpadla
a vodního filtru jsou všechny ostatní části bezpečné pro myčku
nádobí. K zabránění tvorby vodního kamene může být čerpadlo
vyčištěno standardním odvápňovacím prostředkem.
Výměna vodního filtru:
V závislosti na frekvenci používání by měl být vodní filtr měněn
přibližně každé 3 měsíce. Pokud je automatický dávkovač vody
používán několika zvířaty, měl by být měněn v kratších intervalech.
Nejprve odpojte zařízení a vypněte automatický dávkovač vody. Odstraňte
bílou špičku, abyste měli přístup k vodnímu filtru. Filtr je umístěn na
zadní straně horní části a lze ho odstranit lehkým tažením modrých
klapek filtračního pouzdra. Potom vložte nový filtr (pol.č. 24465).
Výměna čerpadla:
Pokud by došlo k poruše vodního čerpadla, je snadné ho vyjmout a
vyměnit za nové čerpadlo. Odpojte zařízení a vyjměte bílou horní
část automatického dávkovače vody. Povolte tři šrouby na spodní
straně dávkovače a vyjměte bílý stojan. Odblokujte držák kabelu
pod automatickým dávkovačem vody a poté odstraňte vodní
čerpadlo. Při instalaci nového čerpadla postupujte v opačném
pořadí (pol.č. 24464-31).
R Инструкция по эксплуатации
Перед первым использованием устройства внимательно
прочитайте настоящую инструкцию. Всегда держите её под
рукой, чтобы можно было обратиться к ней в будущем.
Многие кошки и собаки предпочитают пить проточную воду,
поэтому вода используемая в данном устройстве больше
Publicité
