Trixie REPTILAND Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trixie Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. REPTILAND
  6. Mode d'emploi
Trixie REPTILAND Mode D'emploi

Trixie REPTILAND Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour REPTILAND:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
G
Directions for Use
F
Mode d'emploi
I
Manuale d'uso
E
Guía de empleo
O
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trixie REPTILAND

Sommaire des Matières pour Trixie REPTILAND

  • Page 1 Bedienungsanleitung Directions for Use Mode d‘emploi Manuale d‘uso Guía de empleo Gebruiksaanwijzing...

  • Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie die untere Unterlegscheibe und die Mutter. Einsatz im Terrarium: Bohren Sie ein 10 mm großes Loch in die gewünschte Ober- Die Montage erfolgt auf eigene Gefahr. Die Firma TRIXIE hat fläche (normal entflammbar). Das Kabel mit Gewinderohr auf die Betriebsbedingungen im Terrarium keinen Einfluss, muss von oben durch das Loch geführt und von beiden...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    • Reflektorlampen (Glühfaden) und Glühbirnen (z. B. der verwendeten Geräte notwendig! „REPTILAND“ Wärme-Spotlampe) • Die Leuchte darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuch- • Halogen-Strahler (z. B. „REPTILAND HeatSpot Pro“ tigkeit betrieben werden. Halogen Wärme-Spotlampe) • Trennen Sie die Leuchte vor dem Lampenwechsel • UV-Kompaktlampen (Energiesparlampe mit inte-...

  • Page 4: Directions For Use

    The installation inside a terrarium is at your own risk. As Diagram 5 the company TRIXIE has no influence over the operating Unscrew the threaded bolt from the ceramic holder and conditions in the terrarium, it is the responsibility of remove the lower washer and the nut.

  • Page 5: Safety Instructions

    The same applies if the bulb comes into contact ‘REPTILAND Basking Spotlight) with liquids. Check-ups or repairs must be carried out • halogen spotlights (e.g. ‘REPTILAND HeatSpot Pro’ by a qualified electrician! Halogen Basking Spotlight) • Before implementation, it is advisable to check that • UV compact bulbs (self-ballasted energy saving bulbs...

  • Page 6: Spécifications D'utilisation

    La mise en place de la lampe dans le terrarium est à vos Faites passer le câble avec le tube fileté par le trou depuis propres risques. Le société TRIXIE n’a aucune influence le haut. Le tube fileté est fixé des deux côtés de la surface sur les conditions dans le terrarium et il incombe ainsi par des écrous.

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    • Avant le démarrage de l’appareil, il faut examiner si cet ‘REPTILAND‘ lampe spot chauffante) appareil est approprié pour l’utilisation désirée. En cas • Spot halogène (par ex. REPTILAND ‘HeatSpot Pro‘ de doutes, veuillez demander conseils à un spécialiste, lampe spot halogène chauffante) expert ou au fabricant.
  • Page 8 L’installazione all’interno del terrario è a vostro rischio. il cavo e gli accessori di montaggio ad esso collegati Poiché la società TRIXIE non è in grado di determinare le dall’alto nel foro e utilizzare i dadi per fissare entrambi i condizioni del terrario, è...

  • Page 9: Accensione E Funzionamento

    LAND Lampada spot con riflettore a spettro ampio • Non utilizzare la lampada in luoghi ad alta concentra- per terrari’) zioni di umidità. • faretti alogeni (per es. ‘REPTILAND HeatSpot Pro • Prima di sostituire la lampada, staccare la spina dalla lampada spot alogena riscaldante’) corrente elettrica.

  • Page 10: Usos Correctos

    La instalación en el interior del terrario se hace a su propio fijar la lámpara (que sea resistente al fuego). Pase el cable riesgo. Como la firma TRIXIE no tiene influencia sobre las y los accesorios de montaje correspondientes a través del condiciones internas del propio terrario, será...

  • Page 11: Datos Técnicos

    (p.e. ‘REPTILAND bajo el foco’) al fabricante. • Luces halógenas (p.e. ‘REPTILAND HeatSpot Pro’ bajo • No use la lámpara en ambientes húmedos. el foco halógeno) • Desconecte el equipo del suministro eléctrico antes • Bombillas ultravioletas (bombillas de energía auto...

  • Page 12: Aangewezen Gebruik

    De installatie in een terrarium is op eigen risico. Op de de sluitring en moer. Boor een gat van 10 mm op het opper- omstandigheden in een terrarium heeft de firma TRIXIE vlak waar u de lamp wil bevestigen (vlamwerend). Trek de...

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

    ‘REPTILAND Basking Spotlight’) • Voor installatie adviseren wij na te gaan of het toestel • halogeen spots (bijv. ‘REPTILAND HeatSpot Pro Halo- geschik is voor het vereiste gebruik. Indien u vragen gen Basking Spotlight’) heeft contacteer een vakman of de fabrikant.
  • Page 14 TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG Industriestraße 32 24963 Tarp DEUTSCHLAND Telefon +49 4638 2109 - 100 Telefax +49 4638 2109 - 500 www.trixie.de...

Table des Matières