Publicité
ARTARES | Lamellendach − Pergolamarkise | Lamellendak − Pergola-zonwering | Louvred roof − Pergola awning | Pergola bioclimatique − Store de pergola
Reinigungsmaßnahmen
de
Schoonmaakactiviteiten
nl
Cleaning activities
en
Activités de nettoyage
fr
• Wasserabflusskammern der Lamellen mit goßem Pinsel, Handfe-
de
ger oder mit dem Wasserschlauch reinigen
• Reinig de waterafvoerkamers van de lamellen met een grote
nl
borstel, handborstel of waterslang.
• Clean the water drainage chambers of the slats with a large
en
brush, hand brush or water hose.
• Nettoyer les chambres d'écoulement d'eau des lamelles avec un
fr
gros pinceau, une balayette ou un tuyau d'arrosage.
• Öffnungen der Abdeckbleche (ADB) der Lamellen mit einem
de
kleinen Pinsel, oder einer kleinen Flaschenbürste reinigen!
• Reinig de openingen van de afdekplaten (ADB) van de lamellen
nl
met een kleine borstel of een kleine flessenborstel!
• Clean the openings of the cover plates (ADB) of the slats with a
en
small brush or a small bottle brush!
• Nettoyer les ouvertures des tôles de recouvrement ( ADB ) des
fr
lamelles avec un petit pinceau ou une petite brosse pour bou-
teilles !
• Mitnahmestange mit der Hand, einem großen Pinsel, Handfeger
de
oder ähnlichem reinigen!
• Reinig de aandrijfstang met de hand, met een grote borstel,
nl
handborstel of iets dergelijks!
• Clean the drive bar by hand, with a large brush, hand brush or
en
similar!
• Nettoyer la barre d'entraînement à la main, avec un grand pin-
fr
ceau, une balayette ou autre !
• Reinigung zwischen den Lamellenabdeckblechen und dem
de
Lamellenhalteprofil, auf beiden Seiten mit einem kleinen Pinsel,
oder einer kleinen Flaschenbürste
• Reinig tussen de lamellen afdekplaten en het lamellen opslu-
nl
itprofiel aan beide zijden met een kleine borstel of een kleine
flessenborstel.
• Clean between the slat cover plates and the slat retaining profile
en
on both sides with a small brush or a small bottle brush.
• Nettoyage entre les tôles de recouvrement des lamelles et le pro-
fr
filé de fixation des lamelles, des deux côtés, avec un petit pinceau
ou une petite brosse pour bouteilles.
6
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Publicité
