Qiagen EZ2 Connect Manuel D'utilisation page 64

Figure 47. Fenêtre contextuelle du progiciel de mise à jour.
5. Démarrez l'installation en choisissant l'ensemble de protocoles souhaité et tapez sur Update (Mettre à jour).
6. Une fois l'installation terminée, une zone de message s'affiche. Redémarrez l'appareil pour mettre de nouveaux protocoles à
disposition.
5.3.7 Installation des packs de langues
Remarque : Seuls les administrateurs peuvent modifier la langue et installer de nouveaux modules linguistiques.
Remarque : L'onglet Language (Langue) est disponible uniquement aux utilisateurs ayant un rôle d'administrateur.
Important : Téléchargez les mises à niveau du logiciel, les fichiers de protocoles, les modules linguistiques et les autres fichiers de
l'instrument EZ2 directement sur www.qiagen.com.
Important : Utilisez uniquement la clé USB fournie par QIAGEN. Ne connectez aucune autre clé USB aux ports USB.
Important : Ne débranchez pas la clé USB pendant un téléchargement ou un transfert de données ou de logiciel depuis ou vers l'instrument.
Branchez une clé USB avec un module linguistique.

Tapez sur Configuration dans la barre d'outils.

Figure 48. Touche « Configuration » de la barre d'outils.
1. Sélectionnez « Language » (Langue).
2. Vous pouvez choisir de télécharger un nouveau module linguistique pour rendre une nouvelle langue disponible, ou de modifier les
paramètres de langue.
Manuel d'utilisation des instruments EZ2 Connect et EZ2 Connect Fx 09/2022 64