Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CLEANING OF THE BOWL
* FR : vinaigre blanc
* NL : witte azijn
* IT : aceto bianco
* DE : Weißweinessig
* PT : vinagre branco
* PL : biały ocet
* ES : vinagre blanco
* RU :
CLEANING OF THE SCREEN
•
FR: A n de préserver l'aspect et la longévité du tableau de bord, n'utilisez pas d'alcool ménager,
nettoyez-le à l'éponge légèrement humide sans utiliser le côté abrasif pour éviter les rayures
•
EN: To preserve the appearance and longevity of the dashboard, do not use household alcohol,
clean it with a slightly damp sponge without using the abrasive side to avoid scratching
•
IT: Per presevare l'aspetto e la longevità dello schermo non utilizzare alcool etilico denaturato,
ma pulirlo con una spugna leggermente umida e non dal lato abrasivo per evitare gra
•
PT: Para preservar a aparência e durabilidade do ecrã, não utilize álcool etílico. Limpe com uma
esponja ligeiramente húmida com o lado não abrasivo para evitar riscos
•
ES: Para preservar el aspecto y la longevidad de su pantalla, no utilice alcohol de uso doméstico,
límpiela con una esponja ligeramente húmeda sin usar el lado abrasivo para evitar que se raye
•
NL: Om het uiterlijk en de levensduur van jouw scherm te behouden, gebruik geen huishoudal-
cohol, maak het schoon met een licht vochtige spons zonder de schurende kant te gebruiken om
krassen te voorkomen
•
DE: Zum Erhalt des Aussehens und der Langlebigkeit Ihres Bildschirms, bitte keinen Haushalts-
reiniger mit Alkohol verwenden. Reinigen Sie den Bildschirm stattdessen mit einem leicht
angefeuchteten Schwamm und verwenden Sie nur die weiche Seite, um Kratzer am Bildschirm zu
vermeiden.
•
PL: Żeby zachować dobry wygląd i długowieczność ekranu, nie używaj środków zawierających
alkohol, wyczyść go lekko wilgotną gąbką nie używając szorstkiej strony, aby uniknąć możliwych
zarysowań
•
RU:
,
18
100 ml white vinegar*
– 1h
.
APPLICATION SERVICES
Livres de recettes
Recipe booklets
Quaderni di ricette
Blocos de notas
Cuadernos de recetas
Notitieboekjes
Notizbücher
Książki kucharskie
Liste de courses
Shopping list
Lista della spesa
Lista de compras
Boodschappenlijst
Einkaufsliste
Lista zakupów
Pas à pas
Step by step
Passo dopo passo
Passo a passo
Paso a paso
Stap voor stap
Schritt für Schritt
Krok po kroku
19
Guides de cuisson
Cooking guides
Guide di cucina
Guias de culinária
Guías de cocina
Kookgidsen
Kochanleitungen
Przewodniki kulinarne
Dans mon frigo
In my fridge
Nel mio frigo
No meu frigori co
En mi nevera
In mijn koelkast
In meinem Kühlschrank
W mojej lodówce
Filtres de recettes
Recipe lters
Filtro ricetta
Filtros de receita
Filtrados de recetas
Recept lters
Rezept lters
Filtry przepisów
Publicité
