Publicité
FR
Condition du tampon
jaune
Vérifiez que le tampon jaune
bien ajusté et qu'il ne présente aucun
signe de dommages.
Problème identifié.
Effectuez l'examen 14
DE
Zustand des gelben
Puffers
Prüfen, ob der gelbe Puffer
ordnungsgemäß angebracht ist und
keine Anzeichen von Beschädigung
aufweist.
Erkannte Problem
Mit Prüfung 14 fortfahren
3100L-97PE-15 Vertical GTFA.indd 42
NL
Toestand gele
stootplaat
Controleer of de gele stootplaat
est
06
correct gemonteerd is en geen
06
tekenen van schade vertoont.
Geïdentificeerd problem
Doorgaan met inspectie 14
ES
Estado del amortiguador
amarillo
Compruebe que el amortiguador
06
amarillo
está montado
06
correctamente y no presenta signos
de daños.
Problema encontrado
Continuar con el examen 14
PT
Condição do
amortecedor amarelo
Verifique se o amortecedor amarelo
está instalado corretamente e não
06
tem sinais de danos.
Problema identificado
Continuar com a inspeção 14
CS
Stav žlutého tlumiče
Zkontrolujte, zda je žlutý tlumič
správně nasazený a nevykazuje
známky poškození.
Zjištěný problém
Pokračujte na krok 14
42
06
02/05/2017 14:01
Publicité
