Instructions
FR
La conception modulaire de la MSA Latchways vertical GTFA
permet d'effectuer la vérification périodique sur le site.
Les vérifications périodiques doivent être exécutées par une
personne, autre que l'utilisateur, compétente dans l'examen
des GTFAs , en accord avec les présentes instructions.
Enregistrements
Les présentes instructions doivent être utilisées avec la check-
liste d'examen des GTFA verticaux. La date du prochain
examen doit être enregistrée.
Sécurité
Toutes les procédures doivent être effectuées conformément
aux règles locales applicables.
Nettoyage, maintenance et stockage
Si nécessaire, l'appareil Latchways vertical GTFA peut être
nettoyé à l'eau chaude (max. 40 °C) et avec un détergent
domestique doux. Il convient de bien rincer et de laisser sécher
l'appareil sans l'exposer à une source de chaleur directe.
L'appareil Latchways ver tical GTFA doit être stocké et
transporté dans un environnement frais, sec et propre. Il ne
doit pas être exposé à la poussière, à l'huile ni à la lumière
directe du soleil. Lors du transport, l'appareil doit être protégé
afin d'éviter tout dommage ou toute contamination. Après un
stockage prolongé, l'appareil Latchways vertical GTFA doit
être inspecté avant sa remise en service.
Contrôles avant utilisation
La sécurité de l'utilisateur
1
de la durabilité de l'équipement. Par conséquent, des examens
avant utilisation comme explicités dans les instructions
d'utilisation doivent être effectués avant chaque utilisation.
Examens périodiques
Des examens périodiques doivent être effectués par une
personne autre que l'utilisateur. Cette personne doit être
compétente
pour effectuer cet examen conformément aux
2
présentes instructions. La fréquence des examens dépend de
l'usage (tableau 1), des réglementations locales et des conditions
environnementales. Ces examens seront au moins effectués une
fois par an à compter de la date de première utilisation*.
Symboles
Symbole
Outils nécessaires
*La date de la première utilisation doit pouvoir être
démontrée. Si la date de première utilisation est inconnue,
utiliser la date suivante disposant d'une preuve administrative
(p. ex. date d'achat ou date de fabrication).
** Selon la date de production (D'avril 2015 (p47)).
1. Utilisateur : personne qui a été formée et est compétente
pour utiliser et faire fonctionner en toute sécurité le
Latchways vertical GTFA, ainsi que pour réaliser les
contrôles préalables à l'utilisation.
© Copyright 2016 Latchways plc.
3100L-97PE-15 Vertical GTFA.indd 4
dépend de l'efficacité permanente et
5
Nm
Valeurs de couple
Tableau 1
Fréquence des examens périodiques
Utilisation
Peu fréquente à légère
Modérée à intensive
Rude à permanente
L'utilisation doit être déterminée par une personne compétente.
Durée de vie utile
La durée de vie utile des appareils Latchways vertical GTFA
est déterminée par la condition de l'appareil, décrite par les
contrôles avant utilisation et les examens périodiques. La
durée de vie utile n'est pas fixe.
À c o n d i t i o n d 'ê t r e s a t i s f a i s a n t s l o r s d e s e x a m e n s
périodiques, tous les composants de sangle des Latchways
vertical GTFA (sangle et absorbeur d'énergie sur appareils
Towe r L atc h et Towe r L atc h S P) o nt un e dur é e d e v i e
maximale de 10 ans ** à compter de la date de fabrication. La
durée de vie des mousquetons marqués ISC n'est pas limitée.
La durée de vie maximale de tous les autres mousquetons
est de 10 ans à compter de la date de fabrication.
Procédure
Examen périodique............................................................17
En cas d'identification d'un défaut, que l'appareil Latchways
vertical GTFA a arrêté une chute ou qu'un doute subsiste
quant à son utilisation possible. Il doit être marqué comme
« inutilisable » et retiré du service. Avant de le remettre en
service, le fabricant ou le technicien doit confirmer par écrit
que la vérification de l'appareil Latchways vertical GTFA a été
concluante. Les Latchways vertical GTFA qui ont arrêté une
chute ou qui ne satisfont pas à une inspection doivent être
marquées comme « non utilisables » et éliminés.
Défaut identifié
2. Personne compétente : personne autre que l'utilisateur,
compétente pour effectuer l'examen des Latchways
vertical GTFA conformément aux instructions Latchways.
3. Technicien : personne autre que l'utilisateur, formée par
Latchways à l'examen, la réparation et la correction des
Latchways vertical GTFA conformément aux instructions
Latchways.
Le présent document ne doit pas être reproduit, en tout ou partie, ni transmis sous
quelque forme que ce soit, sans l'accord préalable de Latchways plc.
4
Fréquence
Annuelle (tous les 12 mois)
Semestrielle ou annuelle (tous
les 6 à 12 mois)
Trimestrielle ou semestrielle
(tous les 3 à 6 mois)
Examen concluant
02/05/2017 14:01