Publicité
11.
SSL
NL: Heeft u een achterwand in optie gekocht? Herhaal dan stappen 9a/9b, 10 en 11 aan de andere kant.
FR: Avez-vous acheté une paroi arrière en option? Répétez les étapes 9a/9b, 10 et 11 à l'autre côté.
NL: Monteer in elke hoek, waar er geen wand zit, een
verstekversteviging. Gebruik 2 vijzen van 70 mm per ver-
steviging.
FR: Fixez dans chaque coin, sans paroi, un renfort oblique.
Utilisez 2 vis de 70 mm par renfort
13.
NL: Werk de puntgevel verder af. Herhaal hiervoor
stap 13 tot u aan de nokbalk komt, plaats ook deze. De
nokbalk komt in het midden van de middelste hangstijl
en wordt bevestigd d.m.v. 2 L-ijzers 20x20 links en
rechts van de balk. (Het aantal dakbalken van uw blok-
hut kan afwijken t.o.v. de tekening).
FR: Achevez le pignon. Répétez le étape 13 jusqu'à la
panne faîtière et placez celle-ci. La panne faîtière vient au
milieu du poinçon et est fixée à l'aide de 2 équerres 20x20,
à gauche et à droite de la panne. (Attention: le nombre de
pannes sur le dessin peut différer par rapport à votre abri).
P1R2a
P1R2b
10 cm
NL: Ten slotte dient u enkel nog de sierlijst SSL te
bevestigen met 5 vijzen van 35mm. Deze lat dient
nog op lengte te worden gezaagd.
SSL
FR: Pour finir il vous reste à fixer la latte décorative
FSL. à l'aide de 5 vis de 35 mm. Cette latte doit encore
être scié a la longueur.
NL: Monteer, indoen nodig, de volgende plank van de
puntgevel tot u aan de eerste uitsparingen voor de dak-
balken komt. Plaats 2 dakbalken P in de uitsparingen van
de puntgevel. De 2 balken komen evenwijdig met de
liggers op de spantbenen (P1R2a) te liggen. Monteer
naast de dakbalken de balk steunen (P1R2b) d.m.v. vij-
zen van 70 mm. Nagel elke balk aan de puntgevel vast.
De dakbalken steken 10 cm langs voor en achter uit de
puntgevel en spant (zie detail).
FR: Continuez à assembler le pignon, si besoin, jusqu'au
premières encoches. Placez 2 pannes du toit P dans les en-
coches des pignons. Les 2 pannes se posent, parallèlement
au traverses, sur les arbalétriers (P1R2a). Fixez à l'aide de
vis de 70 mm les supports de panne (P1R2) à côté de la
panne. Clouez chaque panne au pignon. La panne dépasse
de 10 cm des 2 côtés (voir détail).
12.
14.
9
Publicité
