Publicité
7.
S28/35
NL: Ten slotte dient u enkel nog de sierlijst SSL te be-
vestigen met 5 vijzen van 35mm. Deze lat dient nog op
lengte te worden gezaagd.
FR: Pour finir il vous reste à fixer la latte décorative FSL. à
l'aide de 5 vis de 35 mm. Cette latte doit encore être scié a
la longueur.
NL: Heeft u een zijwand in optie gekocht? Herhaal dan stappen 6a/6b, 7 en 8 aan de andere kant.
FR: Avez-vous acheté une paroi latérale en option? Répétez les étapes 6a/6b, 7 et 8 à l'autre côté.
NL: Heeft u een raam in de achterwand in optie gekocht, ga dan naar punt 9b.
FR: Avez-vous acheté une fenêtre, pour une paroi arrière, en option, continuez à l'étape 9b.
9a.
P4
A5
A3
2 mm
S28/35
NL: Bevestig nu links en rechts van de planken A2
een lat S28/35, bovenaan tot tegen de puntgevel.
Deze lat dient nog op lengte te worden gezaagd.
FR: Fixez à gauche et à droite des planches A2 une
latte S28, en haut contre le pignon. Cette latte doit
encore être scié à la longueur.
SSL
NL: Begin bovenaan onder de ligger P4 met de plank A5 (deze
heeft geen tand) ga verder met de planken A2 door de tand en
groef van de planken in elkaar te steken. Maak dat u links en
rechts evenveel van de paal ziet. Gebruik de meegeleverde
kunststofplaatjes om een speling van 2 mm tussen de planken te
bekomen. Doet u dit niet, dan kunnen de planken niet
werken en riskeert u dat de planken los komen van pa-
len, met ernstige schade als gevolg. Bevestig alle planken tot
wanneer u onderaan de paal komt. Gebruik per plank 2x2 vijzen
van 50 mm.
FR: Commencez en haut, en dessous de la traverse P4, avec la
planche A5 (cette planche n'a pas de languette). Continuez avec les
planches A2 en insérant la languette dans la rainure de la planche
précédente. Faites attention que vous gardez à droite et à gauche la
même espace du poteau visible. Utilisez les pièces plastiques fournies
pour laisser un écart de 2 mm entre les planches. Si vous ne faites
pas ceci, les planches ne pourront pas "travailler" (s'étendre
et rétrécir) et vous risquez que les planches se détachent du
poteau, avec de grands dégâts comme conséquence. Fixez
toutes les planches jusqu'au le dessous du poteau, en utilisant 2x2 vis
de 50 mm par planche.
8.
SSL
7
Publicité
