Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1a.
Disinfezione
Immergere tutti gli
strumenti in una solu-
zione disinfettate e
poi gettare gli stru-
menti rotti e piegati
2a.
Pulizia
Spazzolare a mano
manuale
gli strumenti per eli-
minare qualsiasi
frammento di mate-
riale dentinale. Porli
su un supporto o in
un kit.
2b.
Pulizia
Collocare gli stru-
Automatica
menti nel kit, e porli
in:
A) un dispositivo di
lavaggio agli ultra-
suoni
oppure
B) una lavatrice.
3
Risciacquo
Sciacquare accurata-
mente gli strumenti
con acqua pulita,
demineralizzata o dis-
tillata e poi asciugarli.
46
All manuals and user guides at all-guides.com
Seguire le istruzioni e rispet-
tare le concentrazioni fornite
dal fabbricante (una concen-
trazione eccessiva può pro-
vocare cricche sugli stru-
menti). Rispettare i tempi di
immersione. Non usare pro-
dotti che contengono Fenolo.
Strumenti in NiTi:
Non immergere per più di 5
minuti in una soluzione di
NaOCI a più del 5%.
Nel caso in cui fosse ancora
presente del tessuto denti-
nale sullo strumento, utiliz-
zare un dispositivo a getto
d'aria
Seguire le istruzioni e rispet-
tare le concentrazioni indi-
cate dal fabbricante. Dopo 5
cicli, può apparire un deterio-
ramento della marcatura.
Non pulire gli strumenti alla
rinfusa con un dispositivo agli
X
ultrasuoni .
Strumenti in alluminio:
Non usare soda caustica, né
soluzioni con sale di mercurio
o soluzioni acide (pH < 6) o
alcaline
(pH > 8). Se il tessuto denti-
nale non è stato completa-
mente rimosso, utilizzare un
dispositivo a getto d'aria.
Strumenti in acciaio al carbo-
nio: Devono essere protetti
X
con un anticorrosivo
4
Ispezione
Riordinare e control-
lare gli strumenti, get-
tare quelli che mos-
trano deformazioni,
danni o segni che
possono influenzare
X
la resistenza o le
prestazione dello
strumento
5
Sterilizzazione
Sterilizzare gli stru-
menti con il loro sup-
X
porto, protetti dall'am-
biente (in sacchetti)
con
124°C per 15 min a
autoclave
2 bar o 134°C per
5 min a 3 bar
X
con
132°C per 20 min a 2
Chemiclave
bar, immergere prima
gli strumenti nella
stessa soluzione di
Chemiclave in modo
da evitare qualsiasi
segno
X
con aria
180°C per 120 min a
calda
pressione atmosferica
Gli strumenti ed i supporti in
plastica possono essere ste-
rilizzati secondo quanto indi-
X
cato sull'etichetta dell'imballo.
Dopo 5 cicli può apparire un
deterioramento della marca-
tura.
Evitare dispositivi in plastica
che non resistono a tempera-
X
ture di 135°C.
Strumenti in acciaio al carbonio:
Proteggerli con un anticorro-
sivo.
Tecnica consigliata per gli
strumenti in acciaio al carbo-
X
nio che non resistono a tem-
perature di 135°C
Evitate dispositivi in plastica
X
che non resistono a tempera-
ture continue di 180°C
X
X
X
X
X
47
Publicité
