INGLÊS
GE
Caro cliente,
Obrigado por escolher nosso sistema de circulação nat-
ural. Você adquiriu um produto moderno e de quali-
dade projetado para proporcionar um serviço confi ável
e seguro, além de oferecer conforto no lar por muitos
anos. Providencie a manutenção regular do seu sistema
de circulação natural por um Serviço de Assistência Téc-
nica autorizado. Seus profi ssionais são especialmente
treinados para manter a efi ciência e o baixo custo de
operação do seu produto. Seu Serviço de Assistência
Técnica também terá em estoque qualquer peça origi-
nal que venha a ser necessária.
Este manual de instruções contém instruções e cuida-
dos importantes que devem ser observados a fi m de
garantir uma instalação sem problemas e o funciona-
mento efi ciente do seu sistema solar de aquecimento
d'água.
Mais uma vez, agradecemos pela sua compra.
CONFORMIDADE
Os coletores solares usados em nossos sistemas de cir-
culação natural atendem à norma EN 12975.
Nossos cilindros de armazenamento atendem às nor-
mas DIN 4753-3 e UNI EN 12897.
GAMA
MODELO PARA TELHA-
DO PLANO
160/2,5
200/2,5
200/4
300/4
300/5
ACESSÓRIOS
Para uma lista completa de acessórios e detalhes sobre
sua compatibilidade, consulte o Catálogo.
Os símbolos a seguir são utilizados neste manual:
9
CUIDADO! = Identifi ca ações que exigem cuidado
e preparação adequada.
0
PARE! = Identifi ca ações que você DEVE NÃO fazer.
MODELO PARA TELHADO
INCLINADO
160/2,5
200/2,5
200/4
300/4
300/5
1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA . . . . . . . . . .55
2 CUIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . .56
5 IDENTIFICAÇÃO (FIG. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
6 DISPOSIÇÃO DO SISTEMA (FIG. 2) . . . . . . . . . . . . . .56
7 DIMENSÕES E PESOS GERAIS - (FIG. 3) . . . . . . . . . . 57
8 MANUSEIO (FIG. 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 PREPARAÇÃO DA INSTALAÇÃO (FIG. 7) . . . . . . . . . . . 57
10 INSTALAÇÃO EM UM TELHADO INCLINADO. . . . . . . . .58
10.1
Instalação de coletor individual: 160/2,5 -
200/2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE DOIS PAINEIS: 200/4 -
300/4 - 300/5 - (Ábra 26) . . . . . . . . . . . . . . . .60
11 INSTALAÇÃO EM TELHADO PLANO . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1
Instalação de coletor individual: 160/2,5 -
200/2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
11.2
Instalação de dois coletores: 200/4 - 300/4 -
300/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14 CONEXÕES ELÉTRICAS - (FIG. 49) . . . . . . . . . . . . . .64
15 PREPARAÇÃO PARA O INÍCIO DA OPERAÇÃO - (FIG.
50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
16 PREENCHIMENTO DO CIRCUITO DO COLETOR SOLAR . .64
17 INÍCIO DA OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
18 MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO FINAL
1
PRIMEIRO COMISSIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . 66
2
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
Descarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
OBS.:
Para fi guras, consulte o manual com as imagens forne-
cido junto com este manual.
Se o manual com as imagens não estiver presente ou
foi perdido, você pode solicitar uma cópia junto a seu
serviço de assistência técnica.
54