Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estimado cliente,
Gracias por elegir nuestro Sistema de circulación natu-
ral. Usted ha adquirido un producto moderno y de cal-
idad diseñado para brindar un servicio fi able y seguro y
para dar comodidad en el hogar durante muchos años.
Coordine recibir un servicio de mantenimiento para su
sistema de circulación natural con regularidad a car-
go de un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Su
personal está especialmente capacitado para que su
producto se mantenga funcionando en forma efi ciente
y económica. Su Servicio de Asistencia Técnica también
tendrá en existencia cualquier pieza de repuesto origi-
nal que se pudiera requerir.
El manual de instrucción contiene indicaciones y pre-
cauciones importantes que deben observarse para ga-
rantizar la instalación sin problemas y el funcionami-
ento efi ciente de su sistema solar de calentamiento de
agua.
Permítanos agradecerle nuevamente por su compra.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los colectores solares que se utilizan en nuestros siste-
mas de circulación naturales se ajustan a la norma EN
12975.
Nuestros cilindros de almacenamiento se ajustan a las
normas DIN 4753-3 y UNI EN 12897.
RANGO
MODELO
DE
TECHO
MODELO DE TECHO IN-
PLANO
CLINADO
160/2,5
160/2,5
200/2,5
200/2,5
200/4
200/4
300/4
300/4
300/5
300/5
ACCESORIOS
Para obtener una lista completa de accesorios e infor-
mación sobre su compatibilidad, consulte el Catálogo.
En este manual se usan los siguientes símbolos:
9
¡PRECAUCIÓN! = Identifi ca acciones que requieren
precaución y una preparación adecuada.
0
¡ALTO! = Identifi ca acciones que NO DEBE realizar.
1 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD. . . . . . . 16
2 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 IDENTIFICACIÓN (FIG. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA (FIG. 2) . . . . . . . . . . . . . 17
7 DIMENSIONES Y PESOS GENERALES - (FIG. 3). . . . . . 18
8 MANIPULACIÓN (FIG. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN (FIG. 5) . . . . . . 18
10 INSTALACIÓN EN UN TECHO INCLINADO . . . . . . . . . . 19
10.1 INSTALACIÓN DE UN SOLO COLECTOR: 160/2,5 -
200/2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.2 INSTALACIÓN DE UN SISTEMA DE DOS PANELES:
200/4 - 300/4 - 300/5 - (FIG. 22) . . . . . . . . . . . . . . 21
11 INSTALACIÓN EN TECHO PLANO . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11.1 INSTALACIÓN DE UN SOLO COLECTOR: 160/2,5 -
200/2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.2 INSTALACIÓN DE DOS COLECTORES - 200/4 - 300/4
- 300/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 FUNCIONAMIENTO PARA TODOS LOS MODELOS . . . . . 24
13 CONEXIONES DE AGUA DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . 24
14 CONEXIONES ELÉCTRICAS - (FIG. 48). . . . . . . . . . . . 25
15 PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA INICIAL
- (FIG. 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
16 CÓMO LLENAR EL CIRCUITO DEL COLECTOR SOLAR . . . 25
17 PUESTA EN MARCHA INICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .26
18 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO FINAL
1
PRIMERA PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . .27
4
Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
NOTA:
Para ver las fi guras, consulte el manual con las im-
ágenes que se suministra con este manual.
Si no recibió el manual con las imágenes o se ha perdi-
do, puede solicitar una copia a su servicio de asistencia
técnica.
41
ESPAÑOL
Publicité
