Page 3
Chauffer le four................. 13 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Nettoyer les accessoires ..............13 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com Réglage de la table de cuisson ..........13 Allumage des brûleurs..............13 Réglage de la plaque de cuisson ..........
Page 4
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est Cet appareil est conçu exclusivement pour qu'alors que vous pourrez utiliser votre une utilisation avec une minuterie externe appareil correctement et en toute sécurité. ou une télécommande. Conserver la notice d'utilisation et de Cet appareil peut être utilisé...
Page 5
L'huile et la graisse chaude s'enflamme Risque de brûlure ! ■ rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la L'appareil devient très chaud. Ne jamais ■ graisse chaude sans surveillance. Ne toucher les surfaces intérieures chaudes jamais éteindre le feu avec de l'eau. du compartiment de cuisson ni les Eteindre le foyer.
Page 6
Risque de blessure ! Risque de basculement ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni de produit de nettoyage agressif ou abrasif. Les réparations inexpertes sont Ris que de blessure ! ■...
Page 7
Risque d'incendie ! Risque de brûlure ! Les restes de nourriture épars, la graisse Le compartiment de cuisson devient très ■ ■ et le jus de cuisson peuvent s'enflammer chaud lors de l'autonettoyage. Ne jamais au cours de l'autonettoyage. Enlever les ouvrir la porte de l'appareil ni déplacer à...
Page 8
Refroidissement la porte de l'appareil ouverte : Laissez s'accrocher à la porte de l'appareil. Ne pas déposer de ■ refroidir le compartiment de cuisson uniquement la porte récipients ou des accessoires sur la porte de l'appareil. fermée. Même si la porte de l'appareil n'est qu'entrouverte, Introduire l'accessoire : Selon le modèle d'appareil, les ■...
Page 9
Votre nouvelle cuisinière Vue d'ensemble Vous apprenez ici à connaître votre nouvelle cuisinière. Nous vous expliquons le bandeau de commande, la table de cuisson Des variations de détails sont possibles selon le modèle et les différents éléments de commande. Vous obtenez des d'appareil.
Page 10
Sélecteur des fonctions Thermostat Le sélecteur des fonctions permet de régler le mode de Le thermostat permet de régler la température, la position gril cuisson. ou de nettoyage. Position Utilisation Position Signification Position zéro Le four est éteint. Position zéro Le four ne chauffe pas.
Page 11
La table de cuisson %UOHXU 3ODTXH GH FXLVVRQ VHPLUDSLGH FP %UOHXU DX[LOLDLUH %UOHXU UDSLGH Lorsque vous allumez la plaque de cuisson, le voyant lumineux Brûleurs Diamètre de la casserole ou de la s'allume. poêle Le compartiment de cuisson Brûleur auxiliaire 1kW 1218 cm Brûleur semi-rapide 1,7 1824 cm...
Page 12
Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après- Remarques vente, dans le commerce spécialisé ou sur Internet. Veuillez Lorsque l'accessoire devient chaud il peut se déformer. Une ■ indiquer le numéro HZ. fois refroidi, la déformation disparaît. Cela n'influe en rien sur le fonctionnement.
Page 13
Accessoire en option Numéro HZ Usage approprié pour l'auto- nettoyage Filtre des fumées HZ329000 Vous pouvez en post-équiper votre four. Le filtre des fumées retient les particules de graisse en suspension dans l'air et réduit les odeurs de cuisson. Uniquement pour des appareils dont le deuxième chiffre du Nr.-E est 6, 7 ou 8 (p.ex.
Page 14
Il est impossible d'allumer le brûleur Réchauffer 1 ou 2 selon la quantité En cas de panne de courant ou si les électrodes d'allumage Bouillir/cuire Chauffage rapide sont humides, vous pouvez allumer les brûleurs avec un Mijoter, selon les besoins plus allume-gaz ou une allumette.
Page 15
Le temps de minuterie est écoulé La durée est écoulée Un signal retentit. Dans l'affichage apparaît 0:00. Désactiver la Un signal retentit. Le four s'arrête de chauffer. Dans l'affichage minuterie au moyen de la touche apparaît 0:00. Appuyer sur la touche .
Page 16
Après quelques secondes, le four valide les réglages et se met ce que la flèche précède le symbole respectif. La valeur en position d'attente. L'affichage indique l'heure à laquelle le correspondante apparaît pour quelques secondes dans mets sera prêt et la flèche précède le symbole .
Page 17
Appuyer sur la touche pendant 4 secondes env. Confirmer au moyen de la touche Le réglage de base actuel pour la durée du signal, par Le réglage de base suivant apparaît dans l'affichage. Avec la ex. c1 2 pour la sélection 2 apparaît dans l'affichage. touche vous pouvez parcourir tous les niveaux et modifier à...
Page 18
L'autonettoyage est terminé Différer l'heure de la fin Dans l'affichage apparaît 0:00. Le four arrête de chauffer. Vous pouvez différer l'heure à laquelle l'autonettoyage sera Régler le sélecteur des fonctions sur la position zéro. Le four terminé. L'autonettoyage peut ainsi se dérouler p.ex. la nuit, afin est éteint.
Page 19
Enlever le recouvrement (fig. B). Niveau Nettoyants Compartiment de Eau chaude additionnée de produit à cuisson vaisselle ou de l'eau au vinaigre : Nettoyer avec une lavette. En cas d'encrassement important, utiliser une spirale à récurer en inox ou un pro- duit de nettoyage pour four.
Page 20
dessus du trou de vissage. Revisser les deux ressorts (fig. Pose Lors de la pose, veillez à ce que l'inscription “Right above" en bas à gauche sur les deux vitres soit orientée la tête en bas. & Engager la vitre inférieure en l'inclinant vers l'arrière. (fig. A). Introduire la vitre supérieure (fig.
Page 21
Dévisser l'ampoule et la remplacer par un modèle identique Remettre en place le cache en verre. Ce faisant, l'insérer d'un (fig. B). côté et l'appuyer fermement de l'autre côté. Le verre s'encliquete. Enlever le torchon et armer le fusible. Cache en verre Un cache en verre endommagé...
Page 22
Accessoire Niveau Température en Durée en ‘ ’ Plats avec la Chaleur tournante eco °C minutes French Cake Moule à cake, fer-blanc, 180-200 40-55 28 cm Feuilletés Plaque à pâtisserie 180-200 20-30 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 30-45 Pâtisserie en pâte à choux, choux (éclairs) Plaque à...
Page 23
Les durées indiquées dans les tableaux sont indicatives. Si vous faites cuire avec 3 moules à cake simultanément, ■ Elles dépendent de la qualité et de la nature de l'aliment. placez-les sur les grilles comme illustré. Utilisez les accessoires livrés avec l'appareil. Des ■...
Page 24
Plat Accessoires Hauteur Mode de Température Durée cuisson en °C en minutes Meringue (préchauffage de Plaque à pâtisserie 80-90 180-210 10 min) Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 30-40 Plaque à pâtisserie 140-150 25-35 Lèchefrite + plaque à pâtisserie 140-150 30-45 2 Plaques à...
Page 25
Déposez les morceaux à griller directement sur la grille. Si vous Rôtissage faites griller une seule pièce, vous obtiendrez les meilleurs Ajoutez un peu de liquide à une viande maigre. Le fond du résultats en la plaçant au centre de la grille. récipient doit être recouvert d'env.
Page 26
Cuisson simultanée de plusieurs plats de façon optimale. Dans l'air chaud, il n'y a pas de transfert d'odeur ou de goût. Avec le mode Chaleur tournante 3D , vous pouvez faire cuire Placez le récipient à chaque fois sur une grille. un menu complet dans le four.
Page 27
Mets spéciaux En remplir des tasses ou des petits pots Twist-Off, couvrir de film alimentaire Avec des températures basses et le mode chaleur tournante Préchauffer le compartiment de cuisson comme indiqué. vous réussirez alors aussi bien du yaourt crémeux qu'une pâte légère à la levure du boulanger. Placer ensuite les tasses ou bien les pots sur le fond du compartiment de cuisson et préparer comme indiqué.
Page 28
Verser ½ l d'eau chaude (env. 80 °C) dans la lèchefrite. Préparation Fermer la porte du four. Remplir les bocaux, mais pas trop. Régler Chaleur de sole Essuyer les bords des bocaux, ils doivent être propres. Régler la température sur 170 à 180 °C. Poser un joint en caoutchouc humide et un couvercle sur chaque bocal.
Page 29
Plats tests Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires d'essai, afin Moules démontables de couleur foncée : les placer l'un au- de leur permettre de contrôler et tester plus facilement les dessus de l'autre en les décalant, voir fig. différents appareils.