Manuels Connexes pour BD Veritor Plus System
Sommaire des Matières pour BD Veritor Plus System
- Page 1 Veritor™ Plus System Instructions BD Veritor™ InfoWiFi Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA 445010 L012424(01) 2020-11 Français bd.com/e-labeling...
- Page 2 Date Résumé des modifications 2020-11 Version initiale BD, the BD Logo, Synapsys, and Veritor are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2020 BD. All rights reserved.
- Page 3 2.1 Informations sur la BD Synapsys™ Informatics Solution ..............5 2.2 Informations sur le réseau sans fil....................6 2.3 Informations et matériels relatif au BD Veritor™ Plus Analyzer ............6 3 Préparation de la BD Synapsys™ Informatics Solution ..........7 3.1 Connexion au BD Veritor™ Device Registration Portal (portail d'enregistrement des dispositifs BD Veritor™) ..............
- Page 4 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi...
- Page 5 Introduction Ce document présente les étapes de configuration et d'enregistrement pour connecter le BD Veritor™ Plus Analyzer à la BD Synapsys™ Informatics Solution à l'aide du BD Veritor™ InfoWiFi Module et d'un réseau local sans fil. La configuration de cet instrument et la navigation dans le processus de configuration logicielle nécessitent un minimum de connaissances concernant la connexion au matériel informatique.
- Page 6 • Numéro de série de la BD Synapsys™ Informatics Solution Dans BD Synapsys™, accédez à Help > About Us > BD Licenses (Aide > À propos > Licences BD). Recherchez le numéro de série de la licence intitulée « BD Synapsys Laboratory Solutions ».
- Page 7 5 Sélectionnez Verify (Vérifier) pour confirmer le numéro de série. a Si le numéro de série est correct, le compte est validé et la page de connexion au BD Veritor™ Device Registration Portal (portail d'enregistrement des dispositifs BD Veritor™) s'affiche.
- Page 8 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi 2 Sélectionnez Register Device (Enregistrer un dispositif). 3 Scannez le numéro de série du BD Veritor™ Plus Analyzer. Si vous ne pouvez pas le scanner, saisissez avec attention le numéro de série. 4 Sélectionnez le site/l'établissement dans le menu déroulant.
- Page 9 2 secondes, pendant que « SCAN CONFIG BARCODE » (Lecture du code à barres de configuration) s'affiche à l'écran. Si le code à barres de configuration n'est pas scanné en 2 secondes environ, le BD Veritor Plus Analyzer passe en mode de fonctionnement normal.
- Page 10 Plus Analyzer affiche le message du mode de configuration pendant 30 secondes maximum pour permettre l'initialisation du module. 5 Le BD Veritor™ Plus Analyzer affiche les détails de l'adresse avec le message suivant : À l'aide d'un PC connecté au réseau local, connectez-vous au réseau BDInfoWiFixxxxxx, comme indiqué...
- Page 11 2 Saisissez le mot de passe du réseau BDInfoWiFixxxxxx. Le mot de passe du réseau BDInfoWiFixxxxxx correspond au numéro de série complet figurant à l'arrière du BD Veritor™ Plus Analyzer. 3 Saisissez 192.168.2.1 dans la barre d'adresse d'un navigateur Web, tel que Google Chrome™ ou Microsoft Edge™...
- Page 12 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi • Pour les implémentations dans le Cloud régional Synapsys Sélectionnez Use Regional Synapsys Cloud Server (Utiliser le serveur Cloud régional Synapsys). Sélectionnez la région appropriée dans la liste déroulante Select your region (Sélectionner votre région). •...
- Page 13 Renseignez le nom de domaine complet (enregistré à l'étape 2.1) du BD Synapsys™ Informatics Server dans le champ FQDN (Nom de domaine complet). REMARQUE N'incluez pas le préfixe https://. 5 Sélectionnez le type de sécurité réseau pour le réseau local sans fil dans la liste déroulante Security Type (Type de sécurité).
- Page 14 8 La diffusion du signal sans fil du BD Veritor™ InfoWiFi Module s'arrête. Votre ordinateur devrait se reconnecter automatiquement au point d'accès sans fil local. Si ce n'est pas le cas, reconnectez-vous manuellement à...
- Page 15 3 La boîte de dialogue Test WiFi (Tester le Wi-Fi) s'affiche. 4 Insérez la BD Veritor™ System Reader Verification Cartridge orange dans le BD Veritor™ Plus Analyzer. Si une cartouche de vérification a déjà été insérée, retirez-la, puis réinsérez-la. L'icône en forme d'enveloppe ( ) sur le BD Veritor™...
- Page 16 7 Lorsque le BD Veritor™ Plus Analyzer réussit à transmettre les données au serveur BD Synapsys™, la boîte de dialogue Test WiFi (Tester le Wi-Fi) affiche le message « Result Received, WiFi Connected » (Résultat reçu, Wi-Fi connecté), suivi du message « Hospital...
- Page 17 Status (État) affiche une coche verte pour le dispositif nouvellement enregistré. 9 Retirez la BD Veritor™ System Reader Verification Cartridge. 10 Le BD Veritor™ Plus Analyzer avec BD Veritor™ InfoWiFi a été configuré avec succès et est prêt à être utilisé.
- Page 18 électromédicaux. Par conséquent, ils ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm de toute partie du système, y compris tout câble spécifié par BD. Le non- respect de cette consigne peut entraîner une réduction des performances de compatibilité...
- Page 19 IMMUNITÉ Phénomène Norme CEM de base Niveaux d'essai d'immunité Décharge électrostatique CEI 61000-4-2 ± 4 kV au contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV dans l'air Champs électromagnétiques CEI 61000-4-3 3 V/m des RF rayonnées 80 MHz à 2,7 GHz 80 % AM à...
- Page 20 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi Champs de proximité de l'équipement de communication RF sans fil NIVEAU Fréquence Puissance Bande a) Distance D'ESSAI d'essai Service a) Modulation b) maximale (MHz) D'IMMUNITÉ (MHz) (V/m) Modulation 380 à 390 TETRA 400 d'impulsion b) 18 Hz...
- Page 21 Coexistence sans fil Le BD Veritor™ Plus Analyzer avec le BD Veritor™ InfoWiFi Module a été évalué conformément à la norme nationale américaine pour l'évaluation de la coexistence sans fil ANSI C63.27-2017, niveau 3. Conformité FCC Ce dispositif contient ID FCC : PVH0965 IC : 5325A-0965 Ce dispositif est conforme à...
- Page 22 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi Conformité NCC à Taïwan Contient le module émetteur Certification KCC en Corée Module ODIN-W262 : MSIP-CRM-ULX-ODIN-W262 Conformité au Brésil Cet équipement fonctionne à titre secondaire et, par conséquent, doit accepter les interférences nuisibles, y compris celles provenant de stations du même type, et ne doit pas provoquer...
- Page 23 Annexe A Exigences minimales requises pour les logiciels, le matériel et la sécurité Exigences logicielles • Navigateur basé sur Chromium, tel que Google Chrome™ ou Microsoft Edge™. Exigences matérielles • Ordinateur équipé d'une carte réseau sans fil et de privilèges de connexion à un réseau WPA2-PSK Protocoles de sécurité...
- Page 24 Si le voyant du lecteur de code à barres clignote pendant le démarrage du dispositif, le BD Veritor™ InfoWiFi Module est correctement installé et alimenté. • Placez l'ordinateur portable ou le PC de configuration à proximité du BD Veritor™ Plus Analyzer afin d'assurer la connexion radio. •...
- Page 25 • Efface toutes les données de configuration de réseau sans fil précédemment enregistrées • Transforme le BD Veritor™ Plus Analyzer en point d'accès réseau sans fil avec un nom de réseau et un mot de passe basé sur le numéro de série.
- Page 26 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi 10 Annexe D Certificat de conformité aux réglementations techniques pour les équipements radio spécifiés au Japon RCB Japan Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Phone: +49 (0) 5235 9500-75 Fax: +49 (0) 5235 9500-28 www.phoenix-testlab.de Certificate No: 15-113559...
- Page 27 Annex 1 to Certificate No 15-113559 of Technical Regulations Conformity for Specified Radio Equipment in Japan The validity of this certificate is limited to products, which are equal to the one examined in the type-examination. When the holder of this certificate is placing the product on the Japanese market, the product must be affixed with the following Specified Radio Equipment marking: 204-510009 5.2/5.3 GHz band:この製品は屋内においてのみ使用可能です...
- Page 28 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi Annex 2 to Certificate No 15-113559 of Technical Regulations Conformity for Specified Radio Equipment in Japan Please note the following points: A person (including a legal person) who was granted the Type Certification (hereafter referred to as “certification dealer”...
- Page 29 International contacts/Contacts internationaux/Internationale Ansprechpartner/Centri di assistenza internazionali/Contactos internacionales/Internationella adresser 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Tél. : 410.316.4000 • Fax : 410.527.0244 Service et assistance technique : 800.638.8663 bd.com 2100 Derry Road West Suite 100 Mississauga, Ontario Canada L5N 0B3 Tél.
- Page 30 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi...
- Page 31 Glossaire des symboles Symbol Glossary/Glossaire des symboles/genda dei simboli/Glosario de símbolos/Symbolförklaring Manufacturer / Producent / Hersteller / Fabricante / Tootja / Fabricant / Produttore / / Өндіруші / Producent / Fabricante / Производитель / Proizvođač / Tillverkare / Üretici / Виробник Use by / Anvendes før / Verwendbar bis / Fecha de caducidad / Kasutada enne / Date de péremption / Data di scadenza / Жарамдылық...
- Page 32 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi Direct Current / Jævnstrøm / Gleichstrom / Corriente continua / Alalisvool / Courant continu / Corrente continua / Тұрақты ток / Prąd stały / Corrente contínua / Постоянный ток / Jednosmerna struja / Likström / Doğru Akım / Постійний струм...
- Page 33 “Giteki” certification mark for “Specified Radio Equipment” exempted from license acquisition because the equipment is certified under Technical Standards Conformity by a Registered Certification Body (RCB). / "Giteki"-certificeringsmærke for specificeret radioudstyr (SRE), der er fritaget for licenserhvervelse, fordi udstyret er certificeret i henhold til tekniske standarder i overensstemmelse med et registreret certificeringsorgan (RCB).
- Page 34 Instructions BD Veritor™ InfoWiFi...