Publicité
Introduction
Les instructions ci-après ont pour but d'aider le personnel de maintenance à réaliser la plupart des
opérations de maintenance requises sur l'actionneur à vérin séries 51/52/53. Les techniciens hautement
qualifiés de Baker Hughes sont à votre disposition pour procéder à la mise en service, à la maintenance
et à la réparation de nos actionneurs et de leurs composants. De plus, notre centre de formation a établi
un programme régulier de formation afin de former le personnel de maintenance et d'instrumentation du
client à l'utilisation, la maintenance et l'application de nos vannes de contrôle, de nos actionneurs et de
nos instruments. Ces services peuvent être planifiés en contactant votre représentant Baker Hughes ou
un bureau commercial. Lors d'interventions de maintenance, utilisez uniquement des pièces de rechange
Masoneilan. Celles-ci sont disponibles auprès de votre représentant Baker Hughes ou d'un bureau
commercial. Lorsque vous commandez des pièces, précisez systématiquement les numéros de modèle et de
série de l'unité réparée.
Généralités
Ces instructions d'installation et de maintenance s'appliquent à l'actionneur à vérin Masoneilan séries
51/52/53, quel que soit le corps de vanne utilisé. Les pièces de rechange recommandées pour la
maintenance de l'actionneur ainsi que leur référence sont répertoriées dans le Tableau 5 à la page 13. Le
numéro de modèle figurant sur l'étiquette d'identification apposée sur l'actionneur spécifie le numéro de
modèle et le type d'actionnement.
Description de l'actionneur
L'actionneur séries 51/52/53 est un actionneur à vérin pneumatique qui peut être à double effet sans ressort
ou à rappel par ressort. Dans sa version double effet, l'actionneur peut être configuré avec une chambre
de réserve directement fixée au vérin afin de garantir un fonctionnement à sécurité intégrée en cas de
perte de la pression d'alimentation. Dans sa version à rappel par ressort, l'actionneur comprend un sous-
ensemble cartouche de ressort. Le ressort est pré-comprimé dans le sous-ensemble cartouche avant
assemblage dans le vérin. Ce sous-ensemble sert également de support de guidage et est isolé de la section
pneumatique sous pression. Cette conception garantit une fiabilité et une facilité de maintenance.
Installation
Déballage
L'équipement doit être déballé avec précaution pour éviter d'endommager les accessoires et les composants.
Si vous rencontrez un problème ou une difficulté, contactez le bureau commercial ou votre représentant
Baker Hughes.
Raccordements d'alimentation pneumatique
Les actionneurs de type 51/52/53 sont conçus pour le branchement de raccords d'alimentation en air NPT
3/4". Les accessoires livrés avec l'actionneur sont montés et raccordés en usine.
8 |
Baker Hughes
Tableau 2 - Numéro de modèle
51
52
À tige normalement rentrée (extension de la tige commandée par air)
53
À tige normalement sortie (rentrée de la tige commandée par air)
Type d'actionneur
Double effet (sans ressorts)
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
