Télécharger Imprimer la page

Ricoh IM 550 Séries Manuel D'installation page 9

Publicité

5
10
EAT048
Shake the print cartridge at least 10 times to the
left and right so that the toner inside it spreads
uniformly.
Secouez la cartouche au moins 10 secondes de
gauche à droite afin que le toner à l'intérieur soit
réparti de manière uniforme.
Agite el cartucho de impresión un mínimo de 10
veces, a izquierda y derecha, para que el tóner
del interior se distribuya uniformemente.
Agite o cartucho de impressão pelo menos 10
vezes para a esquerda e direita, de modo que o
toner no interior se espalhe uniformemente.
6
EAT049
Turn over the print cartridge as shown above.
Retournez la cartouche d'impression comme in-
diqué ci-dessus.
Dé la vuelta al cartucho de impresión como se
ha mostrado anteriormente.
Vire o cartucho de impressão como mostrado
acima.
7
EAT050
Insert the print cartridge into the machine.
Press the print cartridge until it clicks into place.
I n s é r e z l a c a r t o u c h e d ' i m p r e s s i o n d a n s
l'appareil.
Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
Introduzca el cartucho de impresión en la máqui-
na.
Presione el cartucho de impresión hasta que en-
caje en su sitio.
Insira o cartucho de impressão no equipamento.
Pressione o cartucho de impressão até encaixá-
lo.
9
8
1
2
EAT071
Setup
EN
FR
ES
PT
BR

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Im 600 sériesIm 600srf