Publicité
1.
Preparing/Préparation/Preparación/Preparando
1
Confirm the components.
EN
The components are stored in the inner box.
Vérifiez les composants.
FR
Les composants sont stockés dans la boîte inté-
rieure.
Confirme los componentes.
ES
Los componentes se almacenan en la caja interior.
Confirme os componentes.
PT
BR
Os componentes estão armazenados na caixa inter-
na.
1
2
EAT024
5
6
DVK204
EAT028
1. Setup Guide (This manual) / Safety Information
2. Waste toner bottle
3. Ferrite core (only for Europe/Asia)
4. Attachment for Statement (only for North America)
1. Manuel d'installation (le présent manuel)/
Consignes de sécurité
2. Cartouche de toner usagé
3. Noyau de ferrite (uniquement pour l'Europe / Asie)
4. Pièce jointe pour papier de format spécial (uni-
quement pour l'Amérique du Nord)
1. Guía de instalación (este manual)/Información de
seguridad
2. Botella de tóner residual
3. Núcleo de ferrita (solo para Europa / Asia)
4. Adjunto para papel de tamaño especial (solo para
América del Norte)
1. Guia de instalação (este manual)/Informações de
segurança
2. Frasco de toner usado
3. Núcleo de ferrite (apenas para a Europa / Ásia)
4. Acessório de papel Statement (apenas América
do Norte)
3
4
EAT025
EAT023
7
8
EAT026
EAT072
220-240 V, 6 A, 50/60 Hz
120-127 V, 11.5 A, 60 Hz
5. CD-ROM
6. Extender (only for IM 600SRF)
7. Modular cable with ferrite core (only for North
America)
8. Power cord
5. CD-ROM
6. Extender (uniquement pour IM 600SRF)
7. Câble modulaire avec noyau en ferrite (unique-
ment pour l'Amérique du Nord)
8. Cordon d'alimentation
5. CD-ROM
6. Extensor (solo para IM 600SRF)
7. Cable modular con núcleo de ferrita (solo para
América del Norte)
8. Cable de alimentación
5. CD-ROM
6. Extensor (apenas para IM 600SRF)
7. Cabo modular com núcleo de ferrite (somente
para a América do Norte)
8. Cabo de alimentação
1
EAT027
EAT021
Publicité
