Publicité
2
DVL205
Confirm the environmental conditions.
• Install the machine in a place where the temperature
and humidity around the machine is within the permis-
sible range (white area) shown above. (Blue area: Rec-
ommended range)
• Install the machine on a level spot where the difference
in height is within 3 mm.
Vérifiez les conditions environnementales.
• Installez l'appareil dans un endroit où la température
et l'humidité ambiantes sont dans la plage des valeurs
admissibles (zone blanche) indiquées ci-dessus. (Zone
bleue : plage recommandée)
• Installez l'appareil sur une surface plane dont la diffé-
rence de niveau est inférieure à 3 mm.
Confirme las condiciones del entorno.
• Instale la máquina en un lugar en el que la temperatura
y la humedad que rodeen la máquina estén dentro de
los límites permitidos (área blanca) mostrados anterior-
mente. (Área azul: límites recomendados)
• Instale la máquina en un punto nivelado, donde la dife-
rencia de altura sea inferior a 3 mm.
Confirme as condições ambientais.
• Instale o equipamento em um local onde a temperatura
e a umidade ao redor do equipamento estejam dentro
da faixa permitida (área branca) mostrada acima. (Área
azul: Faixa recomendada)
• Instale o equipamento em um local nivelado onde a dife-
rença de altura seja no máximo 3 mm.
3
Setup
EN
FR
ES
PT
BR
Publicité
