Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connections:
Potable water dwelling
A - Hot water
B - Cold water
Supply
C - Cold water supply
D - Heating system supply dwelling station:
E - Heating system return
Heating circuit dwelling
F - Heating circuit supply
G - Heating circuit return
Fluid: Non-aggressive fluids (e.g. water and suit-
able water and glycol mixtures according to VDI
2035). Not suitable for steam, oily and aggressive
fluids.
4.2 Performance data
Size:
Max. operating pressure:
Max. operating temperature t:
(heating water - supply)
Min. cold water pressure:
Min. differential pressure
supply:
Draw off temperature
t
draw off
DANGER
Suitable measures (e.g. safety valves) have to
be taken to ensure that the maximum operating
pressures and maximum and minimum opera-
ting temperature are not exceeded or undercut.
4.3 Extent of supply
Illustr. 4.2 "Regudis W" connection set
Position
Designation
1
Ball valve connector block
2
Ball valve (red)
3
Ball valve (blue)
4
Stop spring
5
Protection cap
6
Hexagon head screw
7
Dowel
8
Washer
Accessories for
2x Hexagon head srew M6x60
wall attachment:
2x Washer
2x Dowel
8
Axis distance
Ball valves:
65 mm
3
Connections to
G
⁄
4
flat
sealing
Connections to
3
pipework:
G
⁄
F
4
DN 20
PN 10
90 °C
2.5 bar
300 mbar
45-60 °C
Anzahl
1
3
4
7
7
2
2
5 Installation
TTENTION
– The connection threads of the ball valves are
equipped with protection caps. To avoid any
damage, they must only be removed shortly
before the installation of the dwelling station
"Regudis W".
The pipework has to be flushed thoroughly before
installing the ball valve connector block.
Observe warning advice under paragraph
2 (safety notes)
PRECAUTION
– Do not use any lubricant or oil when installing
the valve as these may destroy the seals. If
necessary, all dirt particles and lubricant or
oil residues must be removed from the pipe-
work by flushing the latter.
– When choosing the operating fluid, the latest
technical development has to be considered
(e.g. VDI 2035).
– Please protect against external forces (e.g.
impacts, vibrations etc.).
After installation, check all installation points for
leaks.
5.1 Installation "Regudis W-HTU"
Installation of the ball valve connector block
"Regudis W" 1341080
Provide for a peripheral distance of 100 mm
towards any obstruction.
Illustr. 5.1 Connection scheme ball valve connector
block 1341080
Bore holes:
A – Installation point ball valve connector block
B – Installation point dwelling station "Regudis W"
Distance to wall - centre ball valve: 42 mm
Publicité
