Table des Matières
Publicité
3.8 Folien- Stahl- Alu- und
Polyesterbecken
Düse / Ansaugung
LIDO / LIDO2
(Bild 8, 9 und 10)
Ordnen Sie Klemmrahmen, die Dich-
tungen aus Folienmaterial und die
Gummidichtung nach Bild 8, 9, 10, 11
und 12 an.
8
Beckenwand /
pool wall
Flachkopfschraube
M5
srcew
/ viti /
vis
Senkschraube
M 6x30
srcew
viti /
vis
Klemmring
clamping frame
anello di bloccaggio
anneau de serrage
Abmessungen in mm / dimensions in mm
quotazioni in mm / mesures en mm
LIDO Bloc
9
Flachkopf-
schraube M5
srcew / viti / vis
Klemmring
clamping frame
anello di bloccaggio
anneau de serrage
Senkschraube M 6x30
srcew
/ viti /
vis
3.8 Plastic liner- Steel- aluminium
and polyester pools
Nozzle / suction
LIDO / LIDO2
(Fig. 8, 9 and 10)
Install the seals, screws and clamping
frame, as shown in fig. 8, 9, 10, 11
and 12.
/ parete /
paroi
Beckenwand /
pool wall
parete /
paroi
vor und hinter der Becken-
wand je eine Dichtung
one rubber gasket to
either side of pool wall
sia davanti, sia dietro al
parete guamizione in gomma
devant et derrière le paroi
un joint adhèsif paroi
3.8 Piscinas con laminato- con
rivestimento in materiale
plastico o vasca finita ugello /
aspirazione LIDO / LIDO2
(Fig. 8, 9 e 10)
Montare l´anello di bloccaggio con le
relative guarnizioni sia davanti e dietro
come da fig. 8, 9, 10, 11 e 12.
vor und hinter der Beckenwand je eine Dichtung
one rubber gasket to either side of pool wall
sia davanti, sia dietro al parete guamizione in gomma
devant et derrière le paroi un joint adhèsif paroi
LIDO Bloc
10
Klemmring
clamping frame
anello di bloccaggio
anneau de serrage
Senk-
schraube 6x30
srcew
/ viti /
vis
Klemmring
clamping frame
anello di bloccaggio
anneau de serrage
14
3.8 Piscines en liner, acier,
aluminium et avec revêtement
Polyester buse / aspiration
LIDO / LIDO2
(image 8, 9 et 10)
Monter les joints, vis, et bride
étanchéité, voir image 8, 9, 10, 11
et 12.
Beckenwand /
pool wall
parete /
paroi
vor und hinter der
Beckenwand je eine Dichtung
one rubber gasket to
either side of pool wall
sia davanti, sia dietro al
parete guamizione in gomma
devant et derrière le paroi
un joint adhèsif paroi
Publicité
Table des Matières
