Costway NP11112BK Mode D'emploi

Gril portable au propane

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USA office: Fontana

AUS office: Truganina

GBR office: Ipswich

If you're having difficulty, our friendly

customer team is always here to help.

FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

USA:cs.us@costway.com

AUS:cs.au@costway.com

GBR:cs.uk@costway.com

FRA:cs.f r @costway.com

Portable Propane Grill

Gril Portable au Propane

NP11112BK

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Sommaire des Matières pour Costway NP11112BK

Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
Page 2 Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Page 3 DANGER: INTRODUCTION Always use outdoors. Using the grill indoors or within an enclosed This grill has many features for marking its use more pleasant and area can lead to carbon monoxide poisoning, resulting in serious enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given injury or death.
Page 4 ▪ If an accessory is used on the grill that requires an external ▪ Keep ventilation openings of the cylinder enclosure free and electrical powder source, the accessory when installed must be clear from debris. electrically grounded in accordance with local codes. In the ▪...
Page 5 2.Check for leaks prior to grilling operations. Do this even if this grill GENERAL SAFETY RULES was assembled at the store. ▪ If a leak is detected at any time, get away from the LP gas 3.Do not operate the grill if there is a gas leak present. cylinder and call the fire department.
Page 6 ASSEMBLY FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. BTU rating: 15,000 Total grill surface: 348 sq.in. Grilling surface height: 31 inches SYMBOL SIGNAL MEANING Fuel source: Propane(not included) DANGER: Indicates an imminently hazardous Natural gas convertible: No...
Page 7 A-Fire box handle x 1 Firebox Hood - The firebox hood can be locked for easy transport. B-Grease cup x 1 Match Holder Storage - Slots in the back of the grill provide C-Grate x 1 convenient storage for the match holder. D-Wheel x 2 Rugged Wheels - The durable plastic wheels allow you to move the E-Stand front handle x 1...
Page 8 WARNING: Axle If any parts are damaged or missing do not operate this grill until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. Hole CAUTION: Square Hole Some parts may contain sharp edges that may cause personal injury.
Page 9 Step 3: Opening the Stand Figure 9 See Figure 8-10. 1.Grasp the stand front handle and raise the stand until it rests on the wheels and frame support. WARNING: Use the stand front handle to raise the stand. Do not raise by any part of the grill that is attached to the stand.
Page 10 Step 4: Attaching Firebox Handle See Figures 11-12. Firebox Handle 1.Raise and open the stand. Firebox Hood 2.Lift the hood latch, then raise the firebox hood. 3.Remove the wing nuts from the studs in the firebox handle. 4.Insert studs in firebox handle through holes in the firebox hood. 5.Install the wing nuts and tighten securely.
Page 11 Step 6: Installing Battery in Ignitor 3.Using a clean paint brush and a 50/50 mixture of mild soap and water, brush soapy solution over all the connections and fittings on See Figure 14. (The AAA battery is not included) the grill. 1.
Page 12 To lower a closed stand : Figure 16 1.Stand at the wheel side of the collapsible stand and grasp the stand front handle. 2.Tilt the unit toward you and then slowly lower it to the ground. Stand Front Figure 17 Handle Regulator Release Lever...
Page 13 GRILLING GUIDE OPERATION High - for preheating the grill, searing steaks and other cuts of meat, burning off food residue from grate. WARNING: Medium - for most grilling, baking, and roasting. Low - for cooking fish and other lean foods. Do not allow familiarity with grill to make you careless.
Page 14 --145 ℉ for beef, veal, lamb, steaks, and roast --145°F for fish NOTE: If a burner is accidentally extinguished, turn the control knob --160 ℉ for ground pork, beef, veal, and lamb# --160°F for pork off, wait five(5) minutes then start the ignition process again. --160 ℉...
Page 15 To use the grate: Figure 20 1.Turn on the grill and close the firebox hood. Preheat the grill for 10 - 15 minutes. 2.Open the firebox hood and place the food on clean grates, then close the firebox hood. Cooking time will vary depending on personal preference.
Page 16 Cooking grates: Port Shield ▪ Clean before and after each use with a stiff wire brush. Port shields: Burner ▪ Scrape any build-up off the port shields using a wire brush. Grease: Firebox ▪ After use, allow the grease in the cup to cool, then empty into the garbage.
Page 17 ▪ Light the burner and turn the control knob from high to low. A smaller flame should been seen on low while the high positions flame should be approximately 1/2 in. in height. ▪ If only a low flame is seen, you may need to replace the LP gas cylinder.
Page 18 TROUBLESHOTING Burner will The LP gas Replace the LP gas not light cylinder is empty. cylinder. Burner not Make sure valves are inside PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION connected to the burner tubes. control knob. See Testing Valves and Smell of Regulator or valve Remove the LP cylinder Venturi blocked.
Page 19 INTRODUCTION Ce gril présente de nombreuses caractéristiques qui rendent son utilisation plus agréable et plus plaisante. La sécurité, les performances et la fiabilité ont été privilégiées lors de la conception de ce produit, qui est donc facile à entretenir et à utiliser. Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires à...
Page 20 ▪ Si un accessoire est utilisé sur le gril qui nécessite une source DANGER : de poudre électrique externe, l’accessoire une fois installé doit Toujours utiliser à l’extérieur. L’utilisation du gril à l’intérieur ou dans être mis à la terre électriquement conformément aux codes un espace clos peut entraîner une intoxication au monoxyde de locaux.
Page 21 ▪ Ne pas restreindre le flux d'air de combustion et de ventilation. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ▪ Gardez les ouvertures de ventilation de l'enceinte de la bouteille ▪ Si une fuite est détectée à tout moment, éloignez-vous de la libres et exemptes de débris. bouteille de gaz de pétrole liquéfié...
Page 22 15. Habitants d'appartements : Vérifiez auprès de la direction pour RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES connaître les exigences et les codes de prévention des incendies relatifs à l'utilisation d'un gril au GPL dans votre complexe 1. N'utilisez le gril qu'avec du gaz de pétrole liquéfié et l'ensemble d'appartements.
Page 23 CONNAÎTRE VOTRE GRIL SYMBOLE NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION Voir la figure 2. Alerte de Indique un risque potentiel de blessure Pour utiliser ce gril en toute sécurité, il faut comprendre les informa- sécurité corporelle. tions figurant sur le gril et dans ce manuel d'utilisation. Avant d'utiliser ce gril, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de Lire le Pour réduire le risque de blessure,...
Page 24 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage. Figure 3 ▪ Soulevez délicatement la grille du carton et placez-la sur une surface de travail plane. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce produit si l'une des pièces figurant sur la liste des pièces détachées est déjà montée sur votre produit lorsque vous le déballez.
Page 25 Étape 1 : Fixation des roues Essieu Voir la figure 5-6. 1. Une fois le gril sorti de sa boîte et l'emballage retiré, placez le gril, côté droit vers le haut, sur une surface plane. Rondelle 2. Retirez l'axe d'attelage, les vis et les rondelles de l'essieu. 3.
Page 26 2. Appuyez sur le levier de déverrouillage et tirez la poignée avant Figure 9 du support vers vous en même temps. 3. Exercer une légère pression vers le bas sur la béquille jusqu'à ce que le levier de déverrouillage se referme sur l'entretoise centrale, verrouillant ainsi l'unité...
Page 27 Étape 4 : Fixation de la poignée de la chambre de Poignée de chambre de combustion combustion Capot de chambre Voir les figures 11-12. de combustion 1. Soulevez et ouvrez le support. 2. Soulevez le loquet du capot, puis soulevez le capot de la chambre de combustion.
Page 28 Étape 8 : Vérification de l'étanchéité des vannes et Étape 6 : Installation de la batterie dans l'allumeur du régulateur Voir la figure 14. (La pile AAA n'est pas incluse) 1. Tournez le capuchon de l'allumeur dans le sens inverse des Voir la figure 16.
Page 29 Pour abaisser un support fermé : Figure 16 1. Placez-vous du côté de la roue du support pliable et saisissez la poignée avant du support. 2. Inclinez l'appareil vers vous, puis abaissez-le lentement jusqu'au sol. Levier de déverrouillage Figure 17 Régulateur Poignée avant du support Étape 9 : Fermeture du support et transport du gril...
Page 30 GUIDE DE CUISSON OPÉRATION Élevé - pour préchauffer le gril, saisir les steaks et autres morceaux de viande, brûler les résidus d'aliments sur la grille. AVERTISSEMENT : Moyenne - pour la plupart des grillades, la cuisson au four et le rôtissage.
Page 31 6. Températures internes minimales de sécurité des aliments Entretien de ce manuel. recommandées par l'USDA ; REMARQUE : Si un brûleur s'éteint accidentellement, éteignez le -- 145 ℉ pour le bœuf, le veau, l'agneau, les steaks et les rôtis bouton de commande, attendez cinq (5) minutes, puis -- 145 ℉...
Page 32 Pour utiliser la grille : Figure 20 1. Allumez le gril et fermez la hotte du foyer. Préchauffez le gril pendant 10 à 15 minutes. 2. Ouvrez la hotte du foyer et placez les aliments sur des grilles propres, puis refermez la hotte du foyer. Le temps de cuisson varie en fonction des préférences personnelles.
Page 33 Grilles de cuisson : Bouclier de ▪ Nettoyer avant et après chaque utilisation avec une brosse port métallique dure. Boucliers des orifices : Brûleur ▪ Grattez toute accumulation sur les boucliers des orifices à l'aide d'une brosse métallique. Graisse : Chambre de combustion ▪...
Page 34 bas. Une flamme plus petite doit être visible sur la position basse, tandis que la flamme sur la position haute doit avoir une hauteur d'environ 1 / 2 pouce. ▪ Si vous ne voyez qu'une petite flamme, il se peut que vous deviez remplacer la bouteille de gaz de pétrole liquéfié.
Page 35 DÉPANNAGE Le brûleur La bouteille de gaz Remplacez la bouteille de gaz ne s'allume de pétrole liquéfié de pétrole liquéfié. est vide. Assurez-vous que les PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le brûleur n'est pas soupapes sont à l'intérieur des raccordé au bouton tubes de brûleur.
Page 36 Return / Damage Claim Instructions Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this In case a return is required, the item must be returned in original box.