Publicité
13
FR
Insérez le cordon d'alimentation (h) de l'unité de résistance (i) comme illustré ci-dessous. Branchez la fiche sur une prise secteur. Lorsqu'il est sous tension, mais non
connecté à une application ou à un appareil, le voyant d'état de l'unité de résistance clignote en vert. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un cordon d'alimentation et une alimentation fournis par Saris pour éviter tout danger.
DE
Stecken Sie das Netzkabel (h) der Widerstandseinheit wie abgebildet in die Widerstandseinheit (b). Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Wenn das Gerät mit Strom
versorgt, aber nicht mit einer App oder einem Gerät verbunden ist, blinkt die Statusanzeige der Widerstandseinheit grün.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es durch ein von Saris geliefertes Kabel und ein Netzteil ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
IT
Inserire il cavo di alimentazione dell'unità di resistenza (h) nell'unità di resistenza (b) come indicato. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente. Quando è alimentato,
ma non connesso a un'app o un dispositivo, la spia di stato dell'unità di resistenza lampeggia in verde. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo
e un alimentatore forniti da Saris per evitare rischi.
NL
Steek vervolgens de stroomkabel van de weerstandseenheid (h) in de weerstandseenheid (b) zoals hieronder afgebeeld. Steek de stekker in het stopcontact. Wanneer het
wordt gevoed, maar niet verbonden met een app of apparaat, knippert het statuslampje van de weerstandseenheid groen. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden
vervangen door een door Saris geleverd snoer en voeding om gevaar te voorkomen.
그림과 같이 저항 장치 전원 케이블(h)을 저항 장치(b)에 삽입합니다. 전원 공급 장치를 벽면 콘센트에 연결합니다. 전원이 공급되고 있지만 앱이나 장치에 연결
KO
되어 있지 않으면 저항 장치 상태 표시등이 녹색으로 깜박입니다. 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하기 위해 Saris에서 공급하는 코드 및 전원 공급 장치
로 교체해야 합니다.
b
h
EN
Insert the resistance unit power cable (h) into the resistance unit (b)
as shown. Plug the power supply into the wall outlet. When powered,
but not connected to an app or device, the resistance unit status light
will blink green. If the supply cord is damaged, it must be replaced
with a Saris supplied cord and power supply to avoid a hazard.
ES
Inserte el cable de alimentación (h) de la unidad de resistencia (b)
tal como se indica. Conecte la fuente de alimentación a una toma
eléctrica. Cuando se enciende, pero no se conecta a una aplicación
o dispositivo, la luz de estado de la unidad de resistencia parpadeará
en verde. Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse
por un cable y una fuente de alimentación suministrados por Saris
para evitar un peligro.
19
Publicité
