Altec Lansing 221 Mode D'emploi page 7

221
SYSTÈME d'enceintes
amplifiées trois PIÈCES
Bienvenue
Merci d'avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d'avoir acheté ce
produit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audio
amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et
commercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotés
d'amplificateurs intégrés capables de transformer n'importe quelle
source audio en un système son puissant. Il vous suffit de brancher nos
enceintes sur votre lecteur CD, MP3 et DVD ou sur votre PC, TV ou
système de jeux vidéo—et d'écouter l'audio du futur.autres sources
audio/vidéo.
Contenu de l'emballage
• 2 Satellites
• Un caisson de basses
• Le manuel
• Programme QCC
Installation des enceintes
CAISSON DE BASSES
Toutes les informations codées en stéréo sont diffusées par les
enceintes satellites. Le caisson de basses ne contient aucune image
stéréophonique et produit un son omnidirectionnel. Ainsi, le caisson de
basses ne requiert aucun positionnement particulier par rapport aux
satellites. Cependant, si vous placez le caisson de basses sur le sol près
d'un mur ou dans un coin, vous obtiendrez un effet maximum des
basses et un son optimal.
Avertissement : Le caisson de basses ne possède pas de blindage anti-
magnétique. Pour cette raison, il DOIT toujours être placé à au moins
60 cm des TV, moniteurs, disques durs d'ordinateurs ou de toute autre
source magnétique (et notamment des disquettes, des disques Zip, des
bandes audio ou PC, etc.).
ENCEINTES SATELLITES
Disposez les satellites en fonction de vos préférences d'écoute —
directement à côté du moniteur ou aussi loin que les cordons des
enceintes le permettent.
Remarque : Les enceintes satellites SONT dotées d'un blindage
magnétique et peuvent être placées à proximité d'affichages vidéo et
notamment de télévisions et d'écrans d'ordinateurs sans déformer
l'image.
Branchements
AVERTISSEMENT :
N'insérez pas la prise électrique du système d'enceintes dans une sortie
CA avant d'avoir effectué tous les branchements. En outre, vous devez
éteindre les sources audio (c'est à dire, votre PC, votre lecteur MP3,
votre console de jeux, etc.) avant de connecter leurs sorties aux entrées
du 221.
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation,
veuillez suivre attentivement et dans l'ordre indiqué les différentes
étapes de connexion décrites ci-dessous.
ENCEINTES SATELLITES
Les satellites sont connectés entre-eux. Pour installer le système 221,
insérez le connecteur DIN orange, connecté au satellite de droite, dans
l'entrée marquée RIGHT SPEAKER (enceintes de droite) à l'arrière du
caisson de basses. Puis, branchez la prise d'entrée audio vert clair, qui
est connectée au satellite de droite, sur la sortie du dispositif audio.
Pour pouvoir insérer facilement le connecteur DIN, la flèche du
connecteur doit être tournée vers le haut.
ENTRÉES
Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre dispositif
audio et le 221. Déterminez si vous allez installer le système d'enceinte
pour son PC/jeu PC, lecture DVD, jeux sur console ou sur des sources
audio portables (comme le MP3 ou les lecteurs CD portables), puis
passez à la section portant ce titre.
SON PC/JEUX SUR PC/LECTURE DVD
Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les
sorties portent l'indication "front output" (sortie avant) et "rear output"
(sortie arrière). Dans certains cas, une terminologie légèrement différente
peut être utilisée. La documentation accompagnant la carte son doit vous
aider à identifier les sorties à utiliser avec votre système d'enceintes.
1. Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm, qui est connecté au
satellite de droite, sur l'entrée de votre carte son portant la mention
"FRONT," (AVANT) qui est également de couleur vert clair.
JEUX SUR CONSOLE
(Requièrent l'utilisation de l'adaptateur en Y AAC1 non fourni. Vous
pouvez acheter cet adaptateur sur notre site Internet à l'adresse
suivante : www.alteclansing.com)
La plupart des systèmes de console de jeu sont dotés de doubles sorties
RCA. Parmi les fabricants de consoles les plus célèbres, on trouve
Sony™, Microsoft™, Nintendo™ et Sega™. Pour brancher vos
enceintes, suivez les étapes décrites ci-dessous :
1. Assurez-vous que l'alimentation de votre console de jeu est éteinte.
2. L'adaptateur en Y AAC1 est connecté à une prise jack stéréo vert clair
3,5 mm à une extrémité, et à deux prises jack RCA à l'autre
extrémité—une rouge et une blanche.
3. Localisez les prises RCA rouge et blanche à l'extrémité du câble
connecté au dos de votre console de jeu. Branchez-les aux jacks rouge
et blanc correspondants sur le câble adaptateur en Y AAC1.
4. Localisez la prise stéréo vert clair 3,5 mm, qui est connectée au satellite
de droite.
5. Insérez la prise vert clair dans la prise jack vert clair sur le câble
adaptateur en Y AAC1.
DISPOSITIFS AUDIO PORTABLES (MP3, LECTEURS CD
PORTABLES, ETC.)
1. Localisez la prise stéréo vert clair 3,5 mm, qui est connectée au satellite
de droite.
2. Insérez la prise vert clair dans la prise jack du casque d'écoute sur votre
dispositif audio portable.
Casque d'écoute
Pour utiliser un casque d'écoute avec le système, branchez-le sur la
prise jack portant le symbole
droite. Lorsque le casque d'écoute est connecté, les deux satellites
deviennent silencieux.
Mise sous tension
1. Une fois que toutes les connexions ont été effectuées, branchez le
cordon d'alimentation situé au dos du satellite de gauche dans une prise
murale CA. Le système d'enceintes est maintenant prêt à fonctionner.
2. Allumez la source audio.
3. Allumez le système d'enceintes Altec Lansing 221 en appuyant sur le
bouton de mise en marche situé sur la façade du satellite de droite
Un voyant lumineux vert s'allumera près du bouton lorsque l'appareil
sera SOUS TENSION.
Remarque : Pour éviter d'entendre un son saturé lorsque vous allumez
votre système d'enceintes Altec Lansing, commencez toujours par
allumer votre source audio.
VOLUME GÉNÉRAL
Le bouton circulaire situé sur la façade du satellite de droite est le réglage
du volume général des enceintes. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser.
6
située sur la façade du satellite de
.