Machine Translated by Google
TECHNOLOGIE D E C ODAGE V OCAL
La t echnologie d e c odage v ocal A MBE+2™ i ncorporée d ans c e p roduit e st
protégée p ar d es d roits d e p ropriété i ntellectuelle, y c ompris l es d roits d e b revet,
les d roits d 'auteur e t l es s ecrets c ommerciaux d e D igital V oice S ystems, I nc. C ette
technologie d e c odage v ocal e st c oncédée s ous l icence u niquement p our u ne
utilisation d ans c et é quipement d e c ommunication. I l e st e xplicitement i nterdit à
l'utilisateur d e c ette t echnologie d e t enter d 'extraire, d e s upprimer, d e d écompiler,
de d ésosser o u d e d ésassembler l e c ode o bjet, o u d e c onvertir d e t oute a utre
manière l e c ode o bjet e n u ne f orme l isible p ar l 'homme. N os b revets a méricains.
#5,870,405, # 5,826,222, # 5,754,974, # 5,701,390, # 5,715,365,
#5,649,050, # 5,630,011, # 5,581,656, # 5,517,511, # 5,491,772,
#5 2 47 5 79, # 5 2 26 0 84 e t # 5 1 95 1 66.
ACCESSOIRES F OURNIS
Les a ccessoires s uivants s ont f ournis a vec l 'émetteurrécepteur.
Batterie*
*Non f ourni o u f orme
différente s elon
version.
v
Antenne s ouple
(Cette i llustration c oncerne l e t ype V HF.)
Chargeur d e b atterie*
Boucle d e c einture*
Adaptateur p our c ourant a lternatif*
Couverture d e c ric
(avec v is)