Machine Translated by Google
2 C HARGEMENT D E L A B ATTERIE
Précautions c oncernant l a b atterie
RDANGER ! N E J AMAIS c ourtcircuiter l es b ornes ( ou l es b ornes d e
charge) d e l a b atterie. D e p lus, l e c ourant p eut c irculer d ans d es o bjets
métalliques à p roximité t els q u'une c lé, s oyez d onc p rudent l orsque v ous
placez d es b atteries ( ou l a b orne d e c ommunication) d ans d es s acs, e tc.
Le s imple f ait d e t ransporter o u d e p lacer à p roximité d 'objets m étalliques
peut p rovoquer u n c ourtcircuit. C ela p eut e ndommager n on s eulement l a
batterie, m ais é galement l e t erminal d e c ommunication.
RDANGER ! U tilisez e t c hargez u niquement l es b atteries I com s pécifiées
avec d es b ornes I com o u d es c hargeurs I com.
Seules l es b atteries I com s ont t estées e t a pprouvées p our u ne u tilisation
avec l es t erminaux I com o u c hargées a vec d es c hargeurs I com. L 'utilisation
de b atteries t ierces o u c ontrefaites p eut p rovoquer d e l a f umée, u n i ncendie
ou f aire e xploser l a b atterie.
D P récautions c oncernant l a b atterie
RDANGER ! N E P AS m arteler n i h eurter l a b atterie. N 'utilisez p as l e b loc
piles s 'il a s ubi d es c hocs i mportants o u s 'il e st t ombé, o u s 'il a é té s oumis
à u ne f orte p ression. L es d ommages c ausés à l a b atterie p euvent n e p as
être v isibles à l 'extérieur d u b oîtier.
Même s i l a s urface d e l a b atterie n e p résente p as d e f issures o u d 'autres
dommages, l es c ellules à l 'intérieur d e l a b atterie p euvent s e r ompre o u
prendre f eu.
RDANGER ! N E J AMAIS u tiliser o u l aisser l a b atterie d ans d es z ones o ù l a
température e st s upérieure à + 60˚C ( +140˚F). U ne a ccumulation d e
température é levée d ans l a b atterie, t elle q u'elle p ourrait s e p roduire à
proximité d 'un f eu o u d 'un p oêle, à l 'intérieur d 'une v oiture c hauffée a u s oleil
ou à l a l umière d irecte d u s oleil, p eut p rovoquer l a r upture o u l 'incendie d u
blocbatterie. D es t empératures e xcessives p euvent é galement d égrader
les p erformances d e l a b atterie o u r accourcir s a d urée d e v ie.
RDANGER ! N 'exposez P AS l a b atterie à l a p luie, à l a n eige, à l 'eau d e m er
ou à t out a utre l iquide. N e c hargez p as e t n 'utilisez p as u ne b atterie h umide.
Si l a b atterie e st m ouillée, a ssurezvous d e l 'essuyer a vant d e l 'utiliser.
RDANGER !
N 'incinérez
J AMAIS u ne b atterie u sagée c ar l e g az i nterne d e l a
batterie p eut p rovoquer s a r upture o u p rovoquer u ne e xplosion.
RDANGER ! N E J AMAIS s ouder l es b ornes d e l a b atterie o u n e J AMAIS
modifier l e b locbatterie. C ela p eut p rovoquer u ne g énération d e c haleur e t
la b atterie p eut e xploser, é mettre d e l a f umée o u p rendre f eu.
RDANGER ! U tilisez l a b atterie u niquement a vec l e t erminal d e
communication p our l equel e lle e st s pécifiée. N 'utilisez j amais u ne b atterie
avec u n a utre é quipement o u à d es f ins n on s pécifiées d ans c e m anuel
d'instructions.
RDANGER ! S i d u l iquide p rovenant d e l 'intérieur d e l a b atterie e ntre e n
contact a vec v os y eux, v ous r isquez d e d evenir a veugle. R incezvous l es
yeux à l 'eau c laire, s ans l es f rotter, e t c onsultez i mmédiatement u n m édecin.
RATTENTION ! A rrêtez i mmédiatement d 'utiliser l a b atterie s i e lle d égage
une o deur a normale, c hauffe, s e d écolore o u s e d éforme. S i l 'une d e c es
conditions s e p roduit, c ontactez v otre r evendeur o u d istributeur I com.
RATTENTION ! L avez i mmédiatement, à l 'eau c laire, t oute p artie d u c orps
qui e ntre e n c ontact a vec l e l iquide d e l 'intérieur d e l a b atterie.
RATTENTION ! N e p lacez J AMAIS l a b atterie d ans u n f our à m icroondes,
un r écipient à h aute p ression o u d ans u ne c uisinière à i nduction. C ela
pourrait p rovoquer u n i ncendie, u ne s urchauffe o u l a r upture d e l a b atterie.
ATTENTION : U tilisez t oujours l a b atterie d ans l a p lage d e t empérature
spécifiée, – 20˚C à + 60˚C ( – 4˚F à + 140˚F). L 'utilisation d e l a b atterie e n
dehors d e s a p lage d e t empérature s pécifiée r éduira l es p erformances e t
la d urée d e v ie d e l a b atterie.
ATTENTION : L a d urée d e v ie d e l a b atterie p eut ê tre r éduite s i l a b atterie
est l aissée c omplètement c hargée, c omplètement d échargée o u d ans u n
environnement à t empérature e xcessive ( supérieure à + 50 ˚ C ; + 122 ˚ F)
pendant u ne p ériode p rolongée. S i l a b atterie d oit r ester i nutilisée p endant
une l ongue p ériode, e lle d oit ê tre d étachée d e l a b orne a près d écharge.
Vous p ouvez u tiliser l a b atterie j usqu'à c e q ue l 'indicateur d e b atterie
indique l a m oitié d e s a c apacité, p uis c onservezla e n t oute s écurité d ans
un e ndroit f rais e t s ec d ans l a p lage d e t empérature s uivante :
– 20˚C ( – 4˚F) à + 50˚C ( +122˚F) ( dans u n d élai d 'un m ois)
– 20˚C ( – 4˚F) à + 35˚C ( +95˚F) ( dans l es t rois m ois)
– 20˚C ( – 4˚F) à + 20˚C ( +68˚F) ( dans u n d élai d 'un a n)
ASSUREZVOUS d e r emplacer l a b atterie p ar u ne n ouvelle a près c inq a ns,
même s i e lle e st t oujours c hargée. L e m atériau à l 'intérieur d e l a b atterie
se d étériorera a près u n c ertain t emps, m ême a vec p eu d 'utilisation.
22