Haag-Streit BM 900 Mode D'emploi page 7

SVENSKA
2 Usage prŽvu/Utilisation prŽvue
Un biomicroscope à lampe à fente est destiné à l'examen de l'œil. Elle sert au diag-
nostic et à la documentation de maladies ou de blessures touchant les propriétés
structurelles de l'oeil.
2.1 Description de lÕappareil
Les dispositifs de la lampe à fente comprennent les éléments suivants :
• Biomicroscope stéréoscopique
• Éclairage à fente
• Base de l'instrument
• Appui-tête et mentonnière
Le système d'éclairage et un biomicroscope sont montés sur une base d'instrument
actionnée par le joystick. Le joystick unique permet le déplacement horizontal et ver-
tical de la lampe à fente sur la table d'examen. Les deux éléments, le système
d'éclairage et le biomicroscope peuvent pivoter progressivement sur le pivot, indé-
pendamment l'un de l'autre.
Un appui-tête solide est fixé à la table. La table et la mentonnière sont réglables en
hauteur pour fournir une position d'examen confortable et stable au patient, en de-
hors de l'amplitude de mouvement de l'appareil. Comme ce dispositif fonctionne de
manière non invasive, il n'entre en contact avec le patient qu'au niveau de la men-
tonnière et du bandeau appui-front.
2.1.1 Utilisateurs prŽvus
Les utilisateurs sont des professionnels médicaux qualifiés tels que des ophtalmo-
logues, des optométristes, des opticiens, des infirmières et des chercheurs ou
d'autres spécialistes qualifiés, conformément à la législation locale.
2.2 Usage mŽdical
Cet appareil est destiné à l'usage médical suivant :
• Diagnostic et suivi des maladies du segment antérieur de l'œil
• Diagnostic et suivi des lésions du segment antérieur de l'œil
• Étude de l'anatomie et de l'état physiologique ou pathologique du segment anté-
rieur de l'œil
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7200492-04190 – 19. Edition / 2023 – 01
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
2.2.1 Indications
L'utilisation de la lampe à fente est indiquée dans les situations médicales sui-
vantes :
• Maladies locales et systémiques affectant l'œil
• Lésions et défauts du segment antérieur
• Infections aiguës et inflammations
• Présence de corps étrangers intraoculaires
• Autre traumatisme oculaire
2.2.2 Partie du corps
La lampe à fente est destinée à l'examen de l'œil humain, en particulier le segment
antérieur de l'œil (c.-à-d. les paupières, les cils, la conjonctive, la cornée, la
chambre antérieure, l'iris et le cristallin).
2.2.3 Population de patients
Cet appareil est destiné à être utilisé sur des patients humains ayant la capacité
physique de s'asseoir devant une lampe à fente, la tête reposant contre l'appui-tête
dans une position stable et la capacité mentale de suivre les instructions.
2.2.4 Contre-indications
Aucune contre-indication connue.
2.3 Principes de fonctionnement
• La lampe à fente applique le principe de l'éclairage focal : le point focal du mi-
• Le bras du microscope et le bras d'éclairage sont montés sur une base d'instru-
• La base de l'instrument peut être déplacée sur les trois axes.
• Lors de l'éclairage d'un support transparent avec une fente étroite et nette, une
• La tête du patient est fixée à un support d'appui-tête réglable en hauteur afin
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
croscope et l'éclairage coïncident.
ment : Les deux peuvent pivoter indépendamment autour du même axe vertical.
« section optique » peut être grossie et visualisée au microscope.
que l'examen puisse être effectué le plus rapidement et confortablement pos-
sible pour le médecin et le patient.
DEUTSCH ENGLISH
7