Publicité
|
Raffrollo SPIN
store bateau SPIN
Montage
Montage Installation
Decke oder Wand
Plafond ou mur
Ceiling or wall
2.
Anbringen des Stoffes
Fixation de la toile
Fitting the fabric,
1.
*
*
Mit Sicherheitsspannvorrichtung, Schnurklemmen und Schnurklammern zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) siehe S. 7.
Achtung: Einbaurichtung beachten. Korrekte Position muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf nachjustiert werden.
* Avec dispositif de sécurité enfant par tension de la chaînette de manoeuvre, bloqueur de cordon et attache-cordon (compris dans la livraison standard) voir p. 7.
Attention : respecter le sens de montage du dispositif. Effectuer un contrôle régulier du positionnement et réajuster.
* With safety tensioning device, cord clips and cord clips for child safety (in standard scope of delivery) see p. 7
Caution: Be sure to fit in correct direction and to keep chain taut. Correct position must be checked regularly and readjusted if necessary.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 04.2023
Sous réserve de modifications techniques, édition 04.2023
Subject to technical changes, Edition 04.2023
| Roman blind SPIN
Bohrung ø 6 mm
perçage ø 6 mm
Drill hole ø 6 mm
1.
3.
4.
*
5.
Doppelknoten
2.
double noeud
Double knot
1.
2.
*
6.
Fallstab einschieben
Insérer la barre de lestage
Push in the drop bar
3
Publicité
