Attention: En cas d'utilisation d'échelles, de perceuses etc. pour linstallation ou lentretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Sous réserve de modifications techniques, édition 01.2013
Page 1
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Notice de montage et mode d'emploi Montage- und Bedienungsanleitung | Store enrouleur SKID SKID Roller Blind Skid operating operating Sonderzubehör / Accessoires spéciaux Optional asseccories Aluminiumgriff Distanzprofil Eckverbinder für Distanzprofil Poignée aluminium Profilé d'écartement Raccord d'angle pour profilé...
Page 2
| Store enrouleur SKID SKID Vorbereiten der Montage / Preparing installation Préparation au montage Retirer le coffre (déclipser) Etendre sur un support; les chaînettes doivent être tendues et parallèles Click Spread out parts on plane underlay, Remove cover each end (unclip)
Page 3
Safety pin is required to lock spring loaded roller shaft, de l'axe automatique. Conserver la goupille comme sur l'illustration. Au démontage, remettre la goupille avant d'enlever les rails de in case of dismantling the Skid roller. guidage pour bloquer laxe automatique. Montage auf dem Fensterrahmen: Installation on window frame Pose sur châssis de fenêtre:...
Page 4
| Store enrouleur SKID SKID 8. Anbringen der Abdeckprofile Install cover profiles Pose du profilé de recouvrement Pull- engage Pull- engage...