Télécharger Imprimer la page
MHZ BASIC 04-1620 Notice De Montage Et Mode D'emploi

MHZ BASIC 04-1620 Notice De Montage Et Mode D'emploi

Publicité

Liens rapides

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
BASIC
Seitenzug-Rollo und Elektro-Rollo 24 V, 04-1620, 04-1626
Store enrouleur à traction latérale 24 V, 04-1620, 04-1626
BASIC mit Befestigungsschiene
BASIC avec profil de montage
BASIC mit Abdeckung
BASIC avec cache
Montageprofil
Deckenmontage
Montage avec rail de
fixation plafond
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
* Mit Sicherheitsspannvorrichtung zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) s. S. 5
Achtung: Einbaurichtung und Kettenspannung beachten. Korrekte Position muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf
nachjustiert werden.
* Avec dispositif de sécurité enfant par tension de la chaînette de manoeuvre (compris dans la livraison standard) voir p. 5
Attention : respecter le sens de montage du dispositif et vérifier la tension de la chaînette. Effectuer un contrôle régulier du positionnement
et réajuster si nécessaire.
Technische Änderungen vorbehalten,
Sous réserve de modifications techniques,
*
Ausgabe 06.2015
édition 06.2015
BASIC mit Trägermontage
BASIC avec montage support
*
BASIC Kassette
BASIC Enrouleur cassette
*
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MHZ BASIC 04-1620

  • Page 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi BASIC Seitenzug-Rollo und Elektro-Rollo 24 V, 04-1620, 04-1626 Store enrouleur à traction latérale 24 V, 04-1620, 04-1626 BASIC mit Trägermontage BASIC mit Befestigungsschiene BASIC avec montage support BASIC avec profil de montage BASIC mit Abdeckung BASIC Kassette...
  • Page 2 I Store enrouleur BASIC Rollo BASIC Trägermontage Fixation du support Anzeichnen 1/2 largeur de commande (1/2 largeur totale) 1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite) Traçage 1/2 Bestellbreite - 22 mm 1/2 largeur de commande - 22 mm waagerecht ausrichten mettre à niveau Fenstermitte Milieu fenêtre Wandmontage...
  • Page 3 I Store enrouleur BASIC Rollo BASIC Clip-Montage für Befestigungsschiene/Abdeckung/Kassette Montage du rail de fixation par clip, coffre Anzeichnen 1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite) 1/2 largeur de commande (1/2 largeur totale) Traçage 1/2 Bestellbreite - 60 mm 1/2 largeur de commande - 60 mm waagerecht ausrichten mettre à...
  • Page 4 I Store enrouleur BASIC Rollo BASIC Montage Seitenführungsschiene und Abschlussprofil Fixation de coulisses et appuis bas Frontmontage Nischenmontage Montage de face Montage niche Bohrung ø 5 mm Bohrung perçage ø 5 mm ø 5 mm perçage ø 5 mm Mit Abschlussprofil Mit Abschlussprofil Avec appuis bas Avec appuis bas...
  • Page 5 I Store enrouleur BASIC Rollo BASIC Montage Kindersicherheitsvorrichtung Montage du dispositif de sécurité enfant Sicherheitsspannvorrichtung für Bedienkette Dispositif de sécurité pour chaînette de manoeuvre Montageausrichtung „UP“ = oben Sens de montage "UP" vers le haut Zahnscheibe aufclipsen Kennzeichnung „UP“ Achtung: Einbaurichtung der Sicherheits- Clipser la rondelle éventail (Rückseitig) spannvorrichtung und Kettenspannung...
  • Page 6 • Bind koorden niet samen. Zorg ervoor dat koorden niet in de war raken en een lus vormen. Controleer het mechanisme, wanneer het niet regelmatig wordt gebruikt en vervang het, wanneer het beschadigd is. Waarschuwing conform DIN EN 13120 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l. MHZ Hachtel & Co. ATES - Groupe MHZ MHZ Hachtel &...

Ce manuel est également adapté pour:

Basic 04-1626