Publicité
Liens rapides
Montage und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
KLEBE-SET SKIRO
04-1614
Vorbereiten der Montage /
1.
Zu beklebende Glasfläche reinigen (beiliegendes MHZ-Reinigungstuch
verwenden)! Glasfläche muss sauber und trocken sein (frei von Fett-,
Öl-, Schmutz- und Silikonrückständen). Bei grober und hartnäckiger
Verschmutzung ggf. mit handelsüblichen Glasreiniger vorreinigen.
Nettoyer correctement la vitre avant de coller la baguette (prière d'utiliser à cet
effet la lingette MHZ) ! Elle doit être parfaitement propre et sèche
(sans traces de graisse, de silicone ou salissures diverses).
En cas de salissures importantes et tenaces, utiliser
évtl. au préalable un nettoyant pour vitres
d'usage courant.
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, perceuse etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 07.2015
Sous réserve de modifications techniques,
| SKIRO Set de xation de la baguette adhésive
Préparation pour la pose
édition 07.2015
2.
Winkel in die Klebeleiste einstecken.
Achtung! Auf linke und rechte Seite achten! (roter Profilaufkleber)
Insérer l'équerre dans la baguette adhésive
(Attention ! différencier les côtés droit et gauche
(autocollant rouge)
2.
Nach Aufkleben des
Profils auf die Glasscheibe
ist das Einstecken der
Winkel nicht mehr möglich.
Après fixation de la
baguette adhésive,
l'équerre ne peut plus
être insérée dans la
baguette
2.
2.
2.
1
Publicité
Manuels Connexes pour MHZ SKIRO
Sommaire des Matières pour MHZ SKIRO
- Page 1 (autocollant rouge) Nettoyer correctement la vitre avant de coller la baguette (prière d'utiliser à cet effet la lingette MHZ) ! Elle doit être parfaitement propre et sèche (sans traces de graisse, de silicone ou salissures diverses). En cas de salissures importantes et tenaces, utiliser évtl.
- Page 2 Klebe-Set SKIRO Klebeleiste auf Glasfläche drücken und Klebeleiste festhalten und Schutzfolie Klebeleisten nochmals fest andrücken, bis an die Gummidichtung schieben. langsam seitlich wegziehen, gleichzeitig anschließend Anlage montieren. Appuyer la baguette adhésive sur la vitre andrücken. Achtung! Klebeleiste kann Appuyer fortement sur la baguette et la pousser jusqu'au joint caoutchouc.
- Page 3 Klebe-Set SKIRO Démonter le store et retirer la baguette adhésive Anlage und Klebeleiste demontieren / Schnur entlasten délester le cordon Klebeleiste mit Heißluftgebläse erwärmen Eine Schnur durch das Schraubenloch im Spannschuhdeckel entfernen und (handwarm) und mittels der Schlaufe von der Winkel ziehen und als Schlaufe verknoten.
- Page 4 Schnitt A-A Coupe A-A Rollo Behang unten Tissu en bas Rollo Behang oben Tissu en haut MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l. MHZ Hachtel & Co. ATES - Groupe MHZ MHZ Hachtel & Co. AG Sindelfinger Straße 21 27, Rue de Steinfort Ges.m.b.H.