Publicité
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
SKID
04-1671
Achtung:
Regelmäßige Bedienung schützt vor einer Kondenswasserbildung.
Kondenswasser kann sich bei Nacht oder an kalten Tagen bilden, wenn
die Temperatur zwischen geschlossenem Rollobehang und Glasscheibe
stark abfällt. Ausreichende Luftzirkulation schützt auch in diesem Fall vor
möglichen Schäden (z.B. Wasserflecken).
Sonderzubehör /
Accessoires spéciaux
Aluminiumgriff /
Poignée aluminium
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts, unbedingt Sicherheits-
hinweise der Hersteller beachten.
Attention : En cas d'utilisation d'échelles, de perceuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Technische Änderungen vorbehalten,
Sous réserve de modifications techniques,
|
Notice de montage et mode d´emploi
Distanzprofil
Ausgabe 07.2016
édition 07.2016
Attention :
Des manoeuvres régulières protègent contre la formation de condensation.
De l'eau de condensation peut en effet se former la nuit ou les jours de
grand froid, lorsque la température entre la toile du store fermé et le vitrage
chute brutalement. Dans ce cas, une bonne ventilation permet d'éviter égale-
ment d'éventuels dommages (p.ex. taches d'eau).
Profilé d'écartement
Eckverbinder für Distanzprofil
Raccord d'angle pour profilé
d'écartement
1
Publicité
Manuels Connexes pour MHZ SKID
Sommaire des Matières pour MHZ SKID
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et mode d´emploi SKID 04-1671 Achtung: Attention : Regelmäßige Bedienung schützt vor einer Kondenswasserbildung. Des manoeuvres régulières protègent contre la formation de condensation. Kondenswasser kann sich bei Nacht oder an kalten Tagen bilden, wenn...
-
Page 2: Préparation Au Montage
SKID I store enrouleur SKID Glasleisten-Rollo Vorbereiten der Montage / Préparation au montage Abdeckung entfernen (ausclipsen) Auf Unterlage ausbreiten, die Ketten straff und parallel auslegen. Retirer le coffre (déclipser) Etendre sur un support; les chaînettes doivent être tendues et parallèles. - Page 3 SKID I store enrouleur SKID Glasleisten-Rollo Nach Anziehen der 4 vormontierten Gehäuseschrauben Kabelbinder Rahmen fixieren durch Anziehen der 4 vormontierten entfernen und Sicherungsstift für Federmotor abziehen. Gehäuseschrauben. Sicherungsstift lt. Abbildung aufbewahren. Fixer le cadre en serrant les 4 vis préinstallées du boîtier.
- Page 4 SKID I store enrouleur SKID Glasleisten-Rollo 8. Anbringen der Abdeckprofile Pose du profilé de recouvrement 1. Profil leicht geöffnet auf dem Rahmen aufsetzen und bis an die Arretierungen der Eckverbinder nach vorne schieben. Poser le profilé légèrement ouvert sur le cadre puis le pousser vers l'avant pour qu'il arrive en butée contre les raccords d'angle.
- Page 5 SKID I store enrouleur SKID Glasleisten-Rollo Demontage Démontage Bei der Demontage Stift vor dem Entfernen der Seiten- führungsschienen zur Arretierung des Federmotors wieder einstecken. Au démontage, remettre la goupille avant d'enlever les rails de guidage pour bloquer l’axe automatique. zu 4.
- Page 6 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l. MHZ Hachtel & Co. ATES - Groupe MHZ MHZ Hachtel & Co. AG Sindelfinger Straße 21 27, Rue de Steinfort Ges.m.b.H. 1 B, rue Pégase Eichstrasse 10 70771 Leinfelden-Echterdingen L-8366 Hagen Laxenburger Straße 244...