MHZ SPIN Notice De Montage Et Mode D'emploi page 2

|
Raffrollo SPIN store bateau SPIN
Technique Technology
Technik
Umbau der Spulen (rechts/links)
1.
2.
Einbau der Spulen Installation des bobines Installation of the bobbins
1.
Bedienseite ändern Changer le côté de manœuvre Change operating side
Spindelsperre gegenüber Bedienung
Achtung: Anschlagplatte links
fin de course côté opposé à la manceuvre
Attention : Butée gauche
Spindle lock opposite operation
Attention: Stop plate left
1.
3.
2
| Roman blind SPIN
Interversion des bobines (droite/gauche) Changing the bobbins (right/left)
2.
3.
Spindelsperre gegenüber Bedienung
Achtung: Anschlagplatte links
fin de course côté opposé à la manceuvre
Attention : Butée gauche
Spindle lock opposite operation
Attention: Stop plate left
Sous réserve de modifications techniques, édition 04.2023
4.
3.
4.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 04.2023
Subject to technical changes, Edition 04.2023
2.