Page 1
Notice de montage Classic 2.0 000081-10008 bora.com...
Page 2
Montage du dispositif aspirant .......23 4.9.1 Pose et ajustement du dispositif aspirant....23 4.10 Montage du système de canaux ......24 4.10.1 Montage du système de canaux du dispositif aspirant.. 24 4.10.2 Installation de ventilateurs supplémentaires .... 25 4.11 Montage des tables de cuisson.......25 bora.com...
Page 3
Responsabilité ö DANGER La BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Type et origine du danger Pty Ltd et la BORA Lüftungstechnik GmbH – ci-après BORA – décline Conséquences en cas de non-observation toute responsabilité...
Page 4
Généralités 1.5.2 Illustrations Toutes les mesures sont indiquées en millimètre. bora.com...
Page 5
BORA décline toute responsabilité pour les dommages dus à l’utilisateur un montage incorrect et une utilisation non conforme ou incorrecte.
Page 6
En cas de panne ou d’erreur, observez les Ne mettez pas en service les appareils instructions fournies dans la section de endommagés. dépannage. En cas de panne ou erreur non décrite dans la documentation, éteignez l’appareil et contactez l’équipe BORA Service. bora.com...
Page 7
Le non-respect des distances de montage peut comme accessoire) pour les passages de entraîner des dommages sur l’appareil et les conduite inférieurs à 900 mm. meubles de cuisine ainsi que des restrictions de fonctionnement. Lors du montage, observez les espacements minimaux indiqués dans la section Montage. bora.com...
Page 8
ö DANGER (voir mode d’emploi). Risque de décharge électrique en cas de Les tables de cuisson au gaz BORA doivent mauvais raccordement au secteur uniquement être utilisées avec des dispositifs Un branchement incorrect de l’appareil à l’alimentation aspirants BORA.
Page 9
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique en vous assurant qu’il ne puisse pas être rebranché. Toute opération au niveau des composants électriques doit uniquement être réalisée par un électricien qualifié. bora.com...
Page 10
Dimensions CKA2/CKA2AB - Vue de dessus Power Dimensions zones continues 230 x 460 mm Consommation énergétique table de cuisson Zone de cuisson avant 196,7 Wh/kg Zone de cuisson arrière 177,1 Wh/kg Zones continues 204,7 Wh/kg Total (moyenne) 192,8 Wh/kg Données techniques CKFI Tab. 3.2 Fig. 3.2 Dimensions CKA2/CKA2AB - Vue de devant bora.com...
Page 11
Dimensions CKFI - Vue de dessus Zone de cuisson arrière 168,5 Wh/kg Total (moyenne) 165,4 Wh/kg Données techniques CKI Tab. 3.3 Dimensions Fig. 3.6 Dimensions CKFI - Vue de devant Fig. 3.7 Dimensions CKFI - Vue latérale Fig. 3.8 Dimensions CKI - Vue de dessus bora.com...
Page 12
< 600 W Puissance zone de cuisson arrière activation 1 600 W 2 feux Consommation énergétique table de cuisson Zone de cuisson avant 172,3 Wh/kg Zone de cuisson arrière 178,7 Wh/kg Total (moyenne) 175,5 Wh/kg Données techniques CKCH Tab. 3.5 Fig. 3.11 Dimensions CKIW - Vue de dessus bora.com...
Page 13
Consommation énergétique table de cuisson Zone de cuisson avant 174,8 Wh/kg Zone de cuisson arrière 176,0 Wh/kg Total (moyenne) 175,4 Wh/kg Données techniques CKCB Tab. 3.6 Dimensions Fig. 3.15 Dimensions CKCH - Vue de devant Fig. 3.16 Dimensions CKCH - Vue latérale Fig. 3.17 Dimensions CKCB - Vue de dessus bora.com...
Page 15
Dimensions zone de cuisson arrière 250 x 220 mm Puissance zone de cuisson arrière < 1 750 W Plage de réglage de la température 70 – 250 °C Données techniques CKT Tab. 3.8 Dimensions Fig. 3.23 Dimensions CKT - Vue de dessus Fig. 3.24 Dimensions CKT - Vue de devant bora.com...
Page 16
Si l’aspiration sur table de cuisson est exclusivement destinée conformité avec la législation locale en vigueur. au mode recyclage d’air, il peut être envisagé d’installer un feu ouvert sans prendre de mesures techniques de sécurité Assurez-vous que l’alimentation en air est suffisante. supplémentaires. bora.com...
Page 17
Maintenez l’espace requis autour de la découpe du plan de travail. Si des éléments de la livraison sont manquants ou endommagés, prévenez immédiatement le Équipe BORA Service. Ne montez jamais un composant endommagé. Éliminez proprement l’emballage de transport (voir "5 Mise à...
Page 18
En cas d’extinction ou de déviation excessive de la flamme, ou encore de problème de combustion (formation de suie, retour de flamme, etc.), l’ouverture de retour de flux doit être agrandie. Fig. 4.5 Positionnement table de cuisson à gaz avec deux dispositifs aspirants bora.com...
Page 19
Dimensions de découpe La dimension minimale de 50 mm entre le chant avant du plan de travail et la découpe est une recommandation de BORA. Réalisez la découpe du plan de travail en respectant les dimensions de découpe données. Fig. 4.7 Alimentation en air dans le socle Assurez-vous que les jointures des surfaces découpées sont...
Page 20
B en mm Table de cuisson / Dispositif aspirant A en mm B en mm 1197 1221 1197 1525 1549 1525 Dimensions de découpe pour combinaisons en montage en Tab. 4.4 saillie Dimensions de découpe pour combinaisons en montage Tab. 4.3 affleurant bora.com...
Page 21
USDF, raccord pour gaine plat EFV et pièce de transition avec déport EFRV110 (ligne 600) Sens de soufflage du ventilateur de socle ULS vers la gauche [**] avec silencieux rond USDR50 Fig. 4.15 Dimensions minimales de montage avec silencieux rond USDR50 bora.com...
Page 22
Pour toute question concernant la variante de montage planifiée, contactez votre agenceur. Présentation des variantes de montage Avec le système BORA Classic 2.0, les conduits d’air peuvent être montés dans les configurations suivantes : Fig. 4.17 Dimensions de montage de l’appareil avec silencieux plat USDF, raccord pour gaine plat EFV et pièce de transition avec...
Page 23
Pour ce faire, insérez la paroi de raccordement dans le rail de guidage du module de raccordement. Ajustez les composants sans forcer. Veillez à ce que les fixations s’enclenchent en émettant un clic. Fig. 4.23 Insertion du dispositif aspirant dans la découpe du plan de travail bora.com...
Page 24
La section transversale minimale des canaux d’évacuation d’air doit être de 176 cm² ; cela correspond à un tube rond de 150 mm de diamètre ou au système de canaux BORA Ecotube. Utilisez uniquement des composants BORA Ecotube. N’utilisez aucune gaine flexible ou en tissu.
Page 25
Montage Raccordez le silencieux plat USDF au coude 90° plat vertical BORA 4.11 Montage des tables de cuisson Ecotube EFBV90. Raccordez le coude 90° plat vertical BORA Ecotube EFBV90 au Avant de pouvoir installer la table de cuisson à gaz, il convient coude à...
Page 26
Fig. 4.32 Fixation du teppanyaki en acier inoxydable Équerre Rondelle Vis (60 mm) Patte de montage 4.12 Raccordement des contacts de commutation externes L’unité électronique peut contenir une charge résiduelle. Évitez donc de toucher des contacts exposés sur l’unité électronique. bora.com...
Page 27
Extrémité de conducteur dénudée Conducteur isolé Câble gainé Serre-câble Passe-câble 4.12.3 Installation du commutateur Fig. 4.33 Ouverture du boîtier de l’unité de régulation externe La borne Home In devant être pontée lorsqu’elle n’est pas utilisée, elle est livrée pontée. bora.com...
Page 28
Refermez et fixez le couvercle de l’unité de régulation. Vissez le couvercle à l’aide des vis prévues à cet effet (max. 2 Nm). Veillez à ce que le câble ne soit pas endommagé ou coincé. bora.com...
Page 29
4.13.2 Pose du noyau de ferrite Connecteur câble d’alimentation ventilateur 2 Connecteur câble d’alimentation ventilateur 1 Pour des raisons de compatibilité électromagnétique, le câble de Connecteur câble d’alimentation avec fusible raccordement du dispositif aspirant doit impérativement être pourvu d’un noyau de ferrite. bora.com...
Page 30
électrique répondant à cette exigence. Au besoin, la coude préinstallé pourvu d’un taraudage cylindrique de 1/2". Si les valeur de l’impédance du système peut être demandée au dispositions nationales prescrivent l’usage d’un connecteur conique, fournisseur d’énergie. l’adaptateur cylindrique-conique (inclus à la livraison) doit être installé. bora.com...
Page 31
La modification des buses, du type de gaz et de la pression doit uniquement être réalisée par un technicien professionnel ou un technicien BORA. Le technicien est également responsable de la conformité de l’installation de gaz et de la mise en service.
Page 32
Type de gaz mbar m³/h 5,00 0,449 5,10 0,538 G25.3 5,10 0,538 5,10 0,486 Fig. 4.47 Brûleur coin cuisine avec buse de brûleur à gaz 4,80 0,501 Brûleur à gaz Tab. 4.12 Puissances connectées nominales pour gaz naturel Buse de brûleur à gaz bora.com...
Page 33
Collez les étiquettes signalétiques du jeu de buses fournies à la livraison sur les emplacements adaptés, par-dessus les étiquettes Le système BORA Classic 2.0 est préconfiguré avec la signalétiques du jeu de buses situées au-dessous de la table de configuration suivante pour l’aspiration : cuisson et à...
Page 34
Fig. 4.50 Joint en silicone en montage en saillie mastic silicone noir résistant à la chaleur 4.17 Remise à l’utilisateur Si le montage est raccordé : Expliquez les fonctions principales à l’utilisateur. Informez l’utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l’utilisation et de la manipulation. bora.com...
Page 35
Remettez l'emballage à votre revendeur spécialisé Mettez l'emballage au rebut en tenant compte des réglementations locales. 5.3.2 Mise au rebut des accessoires Mettez au rebut les accessoires inutiles ou usagés (filtre à charbon actif, ...) en tenant compte des réglementations régionales. bora.com...
Page 36
BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich Austria Australia T +49 (0) 8035 / 9840-0...