Kingsman ZCV39N Instructions D'utilisation page 79

Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié, en respectant les codes locaux du bâtiment et la norme CAN/CGA-B149.1 ou .2 du code
des appareils et équipements à gaz au Canada, et selon le «Natural Fuel Gas code ANSI Z223» aux États-Unis.
1. L'arrivée de gaz peut être branchée du côté
doit ou du côté gauche de l'appareil. Il y a une
entrée défonçable de chaque côté pour
permettre de brancher et de tester la con-
duite de gaz.
2. L'orifice de contrôle de gaz est de3/8po
NPT. La figure de droite montre le schéma
typique d'installation pour tuyau rigide.
3. N'utilisez que des raccords flexibles ou en
cuivre approuvés. Installez toujours un rac-
cord-union pour que la conduite de gaz soit
facilement démontable pour permettre l'en-
tretien du brûleur et du ventilateur. Voir les
caractéristiques pour le gaz pour les détails
sur la pression et les normes.
4. Vous devez installer un piège à condensation si une partie de la conduite de gaz est en position verticale. Voir le code CAN/CGA-B149.1 ou .2 pour
les détails.
5. Pour le gaz naturel, une conduite en fer d'au moins 3/8po ayant une pression d'au moins 4.5po c.e. (w.c.) doit être utilisée pour l'alimentation à partir
du compteur de gaz. Consultez le fournisseur local pour les questions concernant les dimensions des conduites.
6. Un orifice de 1/8po NPT est accessible pour brancher une jauge, autant sur l'entrée que la sortie de la valve à gaz.
7. Ouvrir l'alimentation de gaz et vérifier s'il y a des fuites. NE PAS TESTER AVEC UNE FLAMME NUE. Utilisez une solution détectrice de fuite appro-
priée.
8. L'appareil et sa valve d'arrêt doivent être débranchés du système d'alimentation en gaz pendant tout test de pression excédant ½ PSI (3.5KPa).
9. L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz en fermant sa valve d'arrêt pendant tout test de pression du système d'alimentation en
gaz à une pression égale ou inférieure à ½ PSI (3.5KPa).
N.B. : Le branchement à la conduite de gaz peut être fait de tuyau rigide 1/2po, de tuyau de cuivre1/2po ou de Raccords Flexible Approuvé par
Kingsman (FP15GC). Certaines municipalités ayant des normes spécifiques, consultez toujours les autorités locales en plus du code CAN/CGA-
B149.1 ou .2 du code des appareils et équipement à gaz au Canada, et selon le «Natural Fuel Gas code ANSI Z223 aux États-Unis.
Dans l'état du Massachusetts une valve d'arrêt à
poignée en T doit être utilisé avec tout appareil à gaz.
Cette valve doit être certifiée et approuvée par l'état du
Massachusetts en vertu du code CMR238 de l'état du
Massachusetts.
Caractéristiques pour le gaz
Modèles ZCV39N
ZCV39NE
ZCV39NE2
Combustible gaz naturel
Contrôle de gaz Millivolt / IPI
Entrée
Maximum 25,000 BTU
16,750 BTU
Bas
Grandeur de
#38
l'orifice
(0-4500ft)
Obturateur d'air 1/8"
Grandeur de l'entrée de gaz 820 Nova, 3/8po NPT
Pression de l'alimentation en gaz
Gaz naturel
Propane
Pression du manifold
Pression supérieure du manifold
Pression inférieure du manifold
Installation de la conduite de gaz
ZCV39LP ZCV39NH
ZCV39LPE ZCV39NHE
ZCV39LPE2 ZCV39NHE2
Propane Gaz naturel
Millivolt / IPI Millivolt / IPI
25,000 BTU 28,000 BTU
20,000 BTU 19,000 BTU
1/16" #37
Complètement 1/8"
ouvert
Minimum
5.5"
11"
Gaz naturel
3.5 IN. W.C./.87 KPa
1.6 IN. W.C./.40 KPa
Important : toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz
avec une solution d'eau et de savon. Ne pas tester
avec une flamme nue.
Les valves d'arrêt installées sur la tuyauterie doivent être
soutenues fermement et indépendamment de la
ZCV39LPH ZCV42N
ZCV39LPHE ZCV42NE
ZCV39LPHE2 ZCV42NE2
Gaz naturel Gaz naturel
Millivolt / IPI Millivolt / IPI
29,000 BTU 25,000 BTU
23,000 BTU 16,500 BTU
#51 #38
Complètement 1/8"
ouvert
Normal Maximum
7" 9"
11" 12"
Propane
10 IN. W.C./2.61 KPa
6.3 IN. W.C./1.57 KPa
tuyauterie.
ZCV42LP ZCV42NH
ZCV42LPE ZCV42NHE
ZCV42LPE2 ZCV42NHE2
Propane Gaz naturel
Millivolt / IPI Millivolt / IPI
25,000 BTU 29,500 BTU
19,500 BTU 20,000 BTU
1/16" #36
Complètement 1/8"
ouvert
ZCV42LPH
ZCV42LPHE
ZCV42LPHE2
Propane
Millivolt / IPI
29,000 BTU
23,000 BTU
#51
Complètement
ouvert
79