Sommaire des Matières pour Maico ECA piano STANDARD
Page 1
Kleinraumventilator Small Room Fan Aérateur pour petits locaux ECA piano STANDARD ECA piano TC ECA piano H Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de Montage et mode d’emploi w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
Schaltpunkt liegt und anschließend die Gehäuse mit Motor Nachlaufzeit abgelaufen ist. Platinenträger Gilt für beide Varianten: 2.1 Klemmleiste – ECA piano STANDARD 1. Raumfeuchte: ca. 50...90% rel. Feuchte 2.2 Timerplatine – ECA piano TC – ab Werk: ca. 70% rel. Feuchte 2.3 Feuchteplatine –...
● Entlüftung von Bädern, WCs, Abstell- und Vorratsräumen, Büros etc. ● Aufputzinstallation an Wand, Decke, Schacht oder Rohr. Vorhersehbare Fehlanwendungen Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- Im Bereich des Gehäuses für einen ebenen mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen Untergrund sorgen. Fall einsetzen: ...
Page 5
Kondenswasserbildung im VORSICHT Ventilatorgehäuse! Lüftungsleitungen fachgerecht thermisch isolieren. ECA piano STANDARD, ECA piano TC: Montagevorbereitungen wie zuvor Ggf. Hilfsmittel (z. B. Schaumstoffband) zum beschrieben vornehmen (siehe Wand). Fixieren in Wand oder Rohr anbringen. Abdeckung [4] vorbereiten.
Page 6
8. Montage ECA piano H Poti „P1“: Nachlaufzeit ab Werk Einbau = ca. 12 Minuten (12:00 Uhr) Funktionsstörung und Ge- ECA piano H Poti „P2“: rätebeschädigung durch Feuchteschaltpunkt ab Werk streifendes Flügelrad [7] = ca. 70% (12:00 Uhr) VORSICHT bei fehlerhaftem Einbau! ...
Page 7
9. Instandhaltung 13. Schaltbilder Das Gerät ist wartungsfrei. ECA piano STANDARD 10. Reinigung Lebensgefahr, Gerät steht unter Spannung! Netzsicherung ausschalten! GEFAHR Gerät nicht fluten! Gerät mit angefeuchtetem Tuch reinigen! 11. Störungsbehebung ● Bei jeder Störung Elektrofachkraft hinzuziehen! ECA piano TC ●...
Predictable misuses that there is sufficient flow of supply air. Maico is not liable for damages caused by The maximum permitted pressure use contrary to the intended purpose. The difference per domestic unit is 4 Pa.
[5]. If necessary, provide additional sealing measures. ECA piano STANDARD, ECA piano TC: Ceiling If necessary, supply additional material Damage to unit caused by (e.g. foam strip), to fix the unit to the wall short circuit through build-up or duct.
Preparation for operation with speed Electrical connection controller Danger to life from electric shock! Only with ECA piano STANDARD. Not permitted for TC or H models. Switch power off. DANGER Remove shutters [6]. Device damaged by short Use an STU 1, ST 1 or STS 2,5 from the circuit! Maico range of accessories.
Commissioning 10. Cleaning Check that the shutter [6] operates easily Danger to life, the device and that it is undamaged. is live! Activate mains fuse. Switch power off. Carry out a function test. DANGER Don’t apply water to the device.
70 % d'humidité rel. Description du produit 2. Fonctionnement par inertie : env. 0,5 ... 18 min. ● ECA piano STANDARD, à vitesse – réglage d'usine : variable. Marche/Arrêt avec interrupteur env. 12 min. d'éclairage ou interrupteur séparé (les deux à...
● Lors d'un fonctionnement avec des âtres dépendants de l'air ambiant, il faut veiller Erreurs d’applications prévisibles à une arrivée d'air suffisante. La différence Maico décline toute responsabilité en cas de de pression maximale par unité d'habitation dommages découlant d’une utilisation non- est de 4 Pa.
[5]. Si besoin, assurer en plus l'étanchéité sur site. ECA piano STANDARD, ECA piano TC: Si Plafond besoin, utiliser des auxiliaires (p. ex. bande en mousse) pour la fixation dans la cloison Endommagement de l'appareil ou la gaine.
Préparation pour l’utilisation avec Branchement électrique régulateur de vitesse Danger de mort, risque d’électrocution! Version ECA piano STANDARD exclusive- ment. Mettre le fusible secteur hors DANGER Non autorisée pour les modèles TC et H ! service! Enlever les volets [6].
Presser uniformément le couvercle du 9. Maintenance moteur [3] sur l'appareil (voir Fig. A). L'appareil ne nécessite aucun entretien. Appuyer fermement le couvercle du moteur ! Touts les 5 crochets d'arrêt doivent s'enclencher. 10. Nettoyage Appuyer le cache [4] uniformément sur le boîtier [1] jusqu'à...
être éliminées avec le reste des déchets. Eliminez l'appareil arrivé en fin de vie en respectant les règlements applicables dans votre pays. 13. Schémas de branchement ECA piano STANDARD ECA piano H Variante 1 Variante 2...