ABB ACH580-31 Manuel D'installation page 8

4 Table des matières
Configuration PNP des entrées logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Configuration NPN des entrées logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Raccordement pour obtenir 0...10 V de la sortie analogique 2 (AO2) . . . . . . . . . . 103
Exemples de raccordement d'un capteur à deux ou trois fils . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
DI5 utilisée comme entrée en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
DI6 comme entrée CTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
AI1 et AI2 comme entrées de sonde Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 et
KTY84 (X1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fonction STO (x4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Procédure de raccordement des câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Installation des modules optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Montage des modules optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Support 2 (modules d'extension d'I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Support 1 (modules coupleur réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Câblage des modules optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Remise du ou des capot(s) en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Raccordement d'un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Raccordement d'une microconsole externe ou d'une microconsole en chaîne
à plusieurs variateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7. Raccordements - Amérique du Nord
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mesure de la résistance d'isolement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Câble réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Moteur et câble moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Résistance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Compatibilité avec les réseaux en régime IT (neutre isolé ou impédant), TT, et en
couplage triangle avec mise à la terre asymétrique ou centrale (« high leg delta ») . . . . . . 117
Raccordement des câbles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Schéma de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Procédure de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Raccordement des câbles de puissance en taille R8 avec les connecteurs retirés . . . . 126
Raccordement des câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Schéma de raccordement des signaux d'E/S (préréglages HVAC) . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Informations supplémentaires sur les raccordements des signaux de commande . . . . 130
Procédure de raccordement des câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Installation des modules optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Remise du ou des capot(s) en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Raccordement d'un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Raccordement d'une microconsole externe ou d'une microconsole en chaîne
à plusieurs variateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8. Vérification de l'installation
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Liste des points à vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137