Hansgrohe Vernis Blend Pressure Balance Tub/Shower Set 04955 0 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 19

Installation / Installation / Instalación 72411xx1,14414xx1
1a
½" NPT
English
½" NPT Installation: Wrap
the threads on the nipple with
plumbers' tape.
¾" NPT installation: Wrap
the mounting piece with plumb-
ers' tape.
Install the mounting piece.
Seal the wall around
the mounting piece
using waterproof
sealant.
Failure to seal the wall
may result in water
damage.
11 mm (⁷⁄₁₆")
Français
Enveloppez les filets sur le rac-
cord fileté avec du ruban pour
joints filetés.
Enveloppez les filets sur le rac-
cord fileté avec du ruban pour
joints filetés.
Installez le raccord fileté.
Scellez le mur aut-
our du raccord fileté
à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas
scellé, l'eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
1b
¾" NPT
Español
Envuelva las roscas del niple
con cinta de tubería.
Envuelva las roscas del niple
con cinta tubería.
Instale el niple.
11 mm (⁷⁄₁₆")
Selle la pared alred-
edor del protector de
yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños por acción del
agua.
19