Tylo Sauna i1915 Corner Mode D'emploi page 61

Kalibrering Hygrometer
59
Calibration Hygrometer
Kalibrierung Hygrometer
D'étalonnage Hygrométre
Placera hygrometern i helt torr bastu med en temperatur på ca 90°C.
Hygrometern skall efter ca 90 minuter visa ca 12% RH. Visar den
annat värde kan den kalibreras. Det gör man genom att vrida
ställskruven så att visaren pekar på ca 12% RH.
------------------------------------------------------------
Place your hygrometer in a completely dry sauna heated to a
temperature of 90°C (approx. 195°F). After 90 minutes or so the
hygrometer reading should indicate a relative humidity (RH) of about
12%. If not, re-calibrate the hygrometer by adjusting the set screw
until the pointer indicates 12% RH.
------------------------------------------------------------
Hygrometer in die völlig trockene Sauna mit einer Temperature von
90°C geben. Nach etwa 90 Minuten sollte der Hygrometer ca. 12%
RH anzeigen. Wird ein anderer Wert angezeigt, ist der Hygrometer
zu kalibrieren. Dies erfolgt durch Öffnen der Stellschraube und
Einstellen des Zeigers auf 12% RH.
------------------------------------------------------------
Placer l'hygromè tre dans un sauna absolument sec dont la
température est d'environ 90°C. Au bout d'environ 90 minutes,
l'hygromètre doit indiquer environ 12% d'humidité relative.
Le calibrer s'il indique une autre valeur. Pour ce faire, tourner la vis
de réglage et mettre l'aiguille sur environ 12% d'humidité relative.
60
12V DC
220-240V