HeartSine samaritan PAD SAM 350P Manuel De L'utilisateur page 52

Annexe D
Instructions vocales
La liste ci-après indique les instructions vocales utilisées par le HeartSine samaritan PAD. Les modèles utilisant
des instructions vocales spécifiques sont indiqués. Lire les instructions vocales avant d'avoir à utiliser l'appareil
de façon à être familiarisé avec le type d'instructions données.
Pour tous les patients
Instruction
Avant et pendant l'analyse
« Patient adulte » (émis lorsque le Pad-Pak est installé)
« Patient enfant » (émis lorsque le Pediatric-Pak est installé)
« Alertez immédiatement les services d'urgence »
« Retirez les vêtements pour dénuder le torse de la victime »
« Tirez sur la languette verte afin d'extraire les électrodes »
« Retirez le film plastifié des électrodes »
« Appliquez les électrodes sur le torse dénudé de la victime
comme indiqué »
« Appuyez les électrodes fermement sur la peau nue du
patient »
« Analyse du rythme cardiaque en cours - Ne touchez pas le
patient »
« En cours d'analyse ; ne touchez pas le patient »
« Mouvement détecté »
« Contrôlez les électrodes »
CPR Advisor
« Appuyez plus vite »*
« Appuyez plus lentement »*
« Appuyez plus fort »*
« Bonnes compressions »*
D-1
FR
SAM 350P SAM 360P
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4
4 4
SAM 500P
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4