Sommaire des Matières pour HeartSine samaritan PAD 500P Trainer
Page 1
HeartSine samaritan ® 500P Trainer modèle TRN-500-1 Manuel de l'utilisateur HeartSine ® HeartSine ® Manuel de l'utilisateur du HeartSine PAD 500P Trainer H017-001-602.indd 1 24/09/2013 19:39:24...
Page 2
Ce Manuel de l'utilisateur explique comment faire fonctionner le HeartSine PAD 500P Trainer. Le HeartSine PAD 500P Trainer est un dispositif non médical destiné à la formation des services d'urgence pour une utilisation correcte du défibrillateur externe automatisé HeartSine PAD 500P. Le Trainer n'est pas destiné au traitement et ne doit pas être utilisé...
Page 3
Pour mettre hors tension le HeartSine PAD 500P Trainer, appuyer à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt. Lorsque le HeartSine PAD 500P Trainer est sous tension, il peut être mis hors tension à l'aide de la télécommande associée. Pour mettre le Trainer hors tension, appuyer sur le bouton Arrêt (bouton rouge) de la télécommande.
Page 4
HeartSine samaritan PAD 500P Trainer ® PAD 500P Trainer Port de données LED d'état de charge de la batterie Indicateur d'état de marche Bouton Choc Indicateur « Ne pas toucher le patient » Haut-parleur Cartouche du Pad-Pak Bouton Marche/Arrêt Indicateur « Contact avec le patient possible »...
Page 5
4) Placer les électrodes au-dessus de la cartouche du Pad-Pak en s'assurant que les câbles se situent en dessous des électrodes. 5) Fermer la cartouche du Pad-Pak en faisant glisser le plateau jaune. Manuel de l'utilisateur du HeartSine PAD 500P Trainer H017-001-602.indd 5 24/09/2013 19:39:28...
Page 6
‘-’. Mise en pause du Trainer Il est possible de mettre le HeartSine PAD 500P Trainer en pause lors de la formation. Pour mettre le Trainer en pause, appuyer sur le bouton Pause ( ||/►). Le Trainer demeurera en pause jusqu'à...
Page 7
Scénarios de formation préprogrammés Le HeartSine PAD Trainer possède six scénarios de formation préprogrammés que l'on peut choisir. Tous les scénarios préprogrammés reposent sur les directives 2010 de l'AHA/ERC. Les détails relatifs aux scénarios préprogrammés sont donnés ci-dessous. Scénario 1 Mode configuration «...
Page 8
» Aucun choc n’est conseillé Mode RCP L'utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas échéant Répéter Répéter les étapes 5 à 10 jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton Marche/Arrêt www.heartsine.com H017-001-602.indd 8 24/09/2013 19:39:29...
Page 9
- le métronome passe d'un « bip » à un « tic-tac » pour la durée de dix compressions. Répéter Répéter les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton Marche/Arrêt Manuel de l'utilisateur du HeartSine PAD 500P Trainer H017-001-602.indd 9 24/09/2013 19:39:29...
Page 10
- le métronome passe d'un « bip » à un « tic-tac » pour la durée de dix compressions. Répéter Répéter les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton Marche/Arrêt www.heartsine.com H017-001-602.indd 10 24/09/2013 19:39:29...
Page 11
« Fixer les électrodes ». Choc requis Si l'on appuie sur le bouton « Choc requis », le HeartSine PAD 500P Trainer passe outre le scénario de formation requis et simule un rythme choquable. Chaque période d'analyse ultérieure conseillera de délivrer un choc jusqu'à ce que le Trainer ait été mis hors tension, ou que l'on ait appuyé...
Page 12
Les formateurs doivent observer la RCP fournie par les sauveteurs en formation et en fonction des observations appuyer sur le bouton approprié. Le HeartSine PAD 500P Trainer suppose au départ que des compressions correctes sont réalisées et émet l'invite sonore suivante : « Compressions correctes »...
Page 13
« Compressions correctes » Fréquence de compression Le HeartSine PAD 500P Trainer peut représenter la fonction CPR Advisor au niveau du défibrillateur HeartSine PAD 500P. Ce qui suit sont des instructions relatives à la façon de simuler la fréquence de compression. Compressions trop lentes Si le stagiaire réalise des compressions trop lentes, appuyer sur le bouton «...
Page 14
4) Retirer l'adaptateur du HeartSine PAD 500P Trainer. Mettre le Trainer sous tension pour s'assurer que l'appareil fonctionne. Si le HeartSine PAD 500P Trainer est mis sous tension en cours de chargement, le chargeur doit être éteint puis rallumé pour relancer le rechargement rapide.
Page 15
Outil de configuration du HeartSine PAD 500P Trainer L'outil de configuration du HeartSine PAD 500P Trainer est un logiciel pouvant être téléchargé gratuitement depuis le site internet de HeartSine (www.heartsine.com). Ce logiciel vous permet de mettre votre Trainer à jour. Les options suivantes sont disponibles.
Page 16
2010 pour la RCP et le RUC. Ceci ne constitue qu'une référence rapide pour les fournisseurs de RCP formés. HeartSine recommande à tous les utilisateurs potentiels du PAD 500P d'être formés par un organisme de formation compétent à la fois dans l'utilisation de la RCP et du PAD 500P, avant de mettre un PAD 500P en service.
Page 17
Conseil de l'Union européenne sur les déchets d'équipements électroniques et électriques (WEEE : Waste Electronic & Electrical Equipment) ou le retourner à votre distributeur local ou à HeartSine Technologies de façon à ce qu'ils procèdent à sa mise au rebut.
Page 18
HeartSine ® Siège mondial : HeartSine Technologies Inc 121 Friends Lane Suite 400 Newtown, PA 18940 Tél. : 1.215.860.8100 Fax : 1.215.860.8192 Fabriqué par : HeartSine Technologies Ltd Canberra House 203 Airport Road West Belfast BT3 9ED Irlande du nord Tél.