Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HeartSine samaritan PAD SAM300P
Sommaire des Matières pour HeartSine samaritan PAD SAM300P
- Page 1 ® samaritan SAM300P MANUEL D'UTILISATION...
- Page 2 Les informations figurant dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de HeartSine Technologies. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelques moyens que ce soit, électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie et l'enregistrement, à...
-
Page 3: Table Des Matières
Symbole in diesem Buch Introduction pas à pas 12 - 15 CONES UTILISES DANS Après l'utilisation du PAD CE MANUEL Dépannage Mises en garde AVERTISSEMENT Notification d'incidents INDICATION Glossaire Abréviations LINGUISTIIQUE Liste des produits CE GUI DOIT ÊTRE FAIT www.heartsine.com... -
Page 4: Configurations Du Pad Disponibles
CONFIGURATIONS DU SAMARITAN® PAD DISPONIBLES HeartSine Technologies vous offre un système d'accès public à la défibrillation (PAD) SAMARITAN® entièrement configurable. Ce dernier vous permet de respecter le protocole de traitement d'ACS choisi. Notre dispositif actuel est configuré conformément à la version 2005 des directives de l'AHA/ERC relatives à... -
Page 5: Introduction
PAD ne sont pas formés à ces techniques, contactez votre revendeur service d'urgences. HeartSine ou HeartSine directement ; ils pourront organiser des sessions RYTHME CARDIAQUE de formation. Sinon, contactez votre Ministère de la Santé pour obtenir Le rythme électrique normal selon lequel le muscle cardiaque se contracte... -
Page 6: Votre Samaritan® Pad
REMARQUE Voyant « Ne pas toucher le patient » Ni HeartSine Technologies, ni le distributeur agréé n'ont l'obliga- tion d'effectuer des trav aux d'entretien/réparation sous gara ntie si: Haut-parleur Bouton Des modifications non autorisées ont été apportées au dispositif. -
Page 7: Préparation
« clic » confirme qu'il est correctement Les boîtes de rangement mural peuvent être différentes inséré. dans certains pays. Contactez HeartSine ou votre distributeur agréé. Une fois le Pad-PAK correctement installé, LE VOYANT DE STATUT DU PAD commence à... -
Page 8: Préparation Du Pad À L'emploi
QUAND FAUT-IL REMPLACER LE PAD-PAK ENTRETIEN Lorsque l'appareil est utilisé, la durée de vie de la batterie peut HeartSine recommande aux utilisateurs d'effectuer des contrôles aller jusqu'à 6 heures de monitorage ou 30 chocs, ou ces deux de maintenance réguliers. Par exemple: paramètres combinés. -
Page 9: Voyant De Statut
Un capot en plastique transparent protège le Samaritan® pas de fissures ou d'autres signes de dommages. En cas PAD tout en permettant au secouriste d'utiliser l'appareil. Si de dommage, contactez votre distributeur HeartSine votre PAD est rangé dans sa pochette, il n'est pas nécessaire agréé. -
Page 10: Comment Utiliser Le Pad
HeartSine Technologies COMMENT UTILISER LE PAD Le Samaritan® PAD HeartSine est destiné au traitement des Assurez-vous qu'aucun secouriste ou témoin ne arrêts cardiaques subits (ACS). Il ne doit être utilisé que pour touche le patient pendant que le PAD évalue le rythme... -
Page 11: Recommandations Pour La Rcp
DES SECOURS 2/30 D é c on d ci is e choc DÉLIVRER UN CHOC HeartSine PAD 300 CONTINUER LA RCP PENDANT, 2 MINUTES / 5 CYCLES Faites-vous remplacer par une autre personne après un cycle ou 2 minutes. www.heartsine.com... -
Page 12: Pour Pratiquer La Défibrillation
HeartSine Technologies POUR PRATIQUER LA DÉFIBRILLATION ÉTAPE 1 ÉTAPE 4 Tirer sur la languette verte afin d’extraire les électrodes Appelez un médecin ! ÉTAPE 2 Posez le PAD sur une surface plane. Saisissez la DEUXIÈME languette VERTE du Pad-PAK et TIREZ. - Page 13 Une fois les électrodes posées correctement sur le patient, vous entendrez le message vocal suivant: Analyse en cours Ne touchez pas la victime Ecartez vous du patient Le voyant « Ne pas toucher le patient » (cidessous) sera allumé sur le PAD. www.heartsine.com...
-
Page 14: Choc Recommandé
HeartSine Technologies POUR PRATIQUER LA DÉFIBRILLATION ÉTAPE 7 Si le patient a besoin d'un choc thérapeutique, le PAD va commencer à se charger. Dans ce cas, vous entendrez les messages suivants : Choc recommandé Ecartez vous du patient Le Samaritan® PAD délivre des chocs électriques qui peuvent provoquer des... - Page 15 électrodes ne sont pas posées sur une personne dont l'état AHA/ERC 2005. cardiaque le nécessite. Votre distributeur HeartSine vous aura formé(e) Se reporter aux Mises en garde et au protocole de traitement des ACS que vous Précautions d'emploi pour plus aurez choisi.
-
Page 16: Après Avoir Utilisé Le Pad
HeartSine Technologies APRÈS AVOIR UTILISÉ LE PAD Après l'utilisation de votre Samaritan® PAD, HeartSine Après l'installation du nouveau Pad-PAK . Vérifiez Technologies vous recommande d'effectuer ce qui suit : le voyant de statut. Si le voyant de statut ne clignote pas, reportez-vous à... -
Page 17: Mises En Garde
En tant qu'utilisateur d'un défibrillateur automatique externe, il est pas utiliser le Samaritan® PAD à proximité de gaz essentiel d'informer HeartSine de tout incident au cours duquel explosifs, notamment les anesthésiques votre PAD est suspecté d'avoir provoqué un décès ou une inflammables et l'oxygène concentré. -
Page 18: Glossaire
ACLS = Advanced Cardiac Life Support : SCOPE™ signifie Self-Compensating Output Pulse Envelope wave, ou Forme d'onde intensifiée de l'enveloppe de l'impulsion de sortie. C'est réanimation cardio-respiratoires avancée la technologie biphasique mise au point par HeartSine et qui fait partie intégrante du Samaritan® PAD. -
Page 19: Liste Des Produits
Système de formation au PAD, Recommandations AHA/ERC 2000/2005 TNR-ACC-01 Chargeur de batterie de remplacementt TNR-ACC-02 Électrodes de formation (jeu de 10) TNR-ACC-03 Électrodes de formation (jeu de 25) VEUILLEZ DEMANDER PLUS D'INFORMATIONS ET LA LISTE DE PRODUITS ACTUELLE OU contacter votre distributeur agréé HeartSine. www.heartsine.com... - Page 20 Worldwide Headquarters: Manufactured by: HeartSine Technologies Inc HeartSine Technologies Ltd 105 Terry Drive Canberra House Newtown 203 Airport Road West PA 18940 - USA Belfast BT3 9ED - Northern Ireland Tel: 1.215.860.8100 Tel: +44 (0)28 9093 9400 Fax: 1.215.860.8192 Fax: +44 (0)28 9093 9401 Distributeur agréé...