Publicité
Manuel d'installation VSe
Pentair vous remercie de votre confiance et de votre achat du Pentair VSe.
Pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de votre VSe, veuillez lire attentivement ce manuel d'utili-
sation. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter à tout moment.
Déclaration de conformité
Lignes directrices - Normes harmonisées
Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 20 - 1004 Lausanne - Suisse
Nous déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité, que ce produit est conforme aux lignes di-
rectrices applicables
LVD
2014/35/EU
EN 60335-1:2012/A11:2014
EMC
2014/30/EU
EN 60335-2-41:2003/A2:2010
2000/14/EC
EN 60730-1:2011
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
© 2023 Pentair International LLC, Tous droits réservés
- Site Internet : www.pentairpooleurope.com
Noms commerciaux et dérogations : Pentair VSe et Pentair sont des noms commerciaux et/ou des noms commerciaux déposés de
Pentair et/ou de sociétés affiliées à Pentair. Sauf indication contraire, les noms et marques de tiers utilisés dans le présent document
ne sont pas utilisés pour indiquer une quelconque affiliation ou approbation entre les propriétaires de ces noms commerciaux et Pen-
tair. Ces noms et marques peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de ces parties ou d'autres.
TABLE DES MATIÈRES
> 1. INSTALLATION ÉLECTRIQUE
> 2. VUE D'ENSEMBLE DU PANNEAU DE CONTRÔLE
> 2.1.
AFFICHAGE
> 2.2.
NAVIGATION AU CLAVIER
> 3. INSTALLATION DE LA POMPE
> 3.1.
EMPLACEMENT
> 3.2.
PLOMBERIE ET RACCORDS
> 3.3.
VANNES
> 4. FONCTIONNEMENT
> 4.1.
MISE EN ROUTE
> 4.2.
AMORÇAGE DE LA POMPE
> 4.3.
UTILISATION DE LA PROGRAMMATION PAR DÉFAUT
> 4.4.
UTILISATION DE LA POMPE EN COURS DE FONCTIONNEMENT
> 4.5.
NETTOYAGE RAPIDE
> 4.6.
AMORÇAGE
> 5. MENU UTILISATEUR
> 5.1.
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
> 5.2.
POUR PROGRAMMER UN PROGRAMME PERSONNALISÉ
> 5.3.
SÉLECTION DE LA LANGUE
> 5.4.
MODE DE CONTRÔLE EXTERNE
> 5.5.
JOURNAL DES ERREURS ET TEMPS D'UTILISATION
> 5.6.
RÉINITIALISATION D'USINE
> 6. CONNEXION À UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION (OPTION)
> 6.1.
CONTRÔLE EXTERNE VIA RS-485
> 6.2.
Utilisation du signal de sortie de la pompe
> 7. ENTRETIEN DE LA POMPE
> 8. Dépose et installation de l'entraînement
> 9. ALARMES ET CODES D'ERREUR
> 10. DÉPANNAGE
EN 61000-6-1:2007
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN ISO 20361:2009
- Le document est susceptible d'être modifié sans préavis
p 05
p 06
p 07
p 07
p 07
p 07
p 08
p 08
p 08
p 08
p 08
p 09
p 10
p 10
p 10
p 10
p 11
p 11
p 12
p 12
p 12
p 13
p 13
p 13
p 14
p 15
p 17
p 17
p 19
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVIS IMPORTANT
Ce guide fournit les instructions d'installation et d'utilisation
de cette pompe. Consulter Pentair pour toute question
concernant cet équipement.
À l'attention de l'installateur : Ce guide contient des
informations importantes sur l'installation, le fonctionnement et
l'utilisation en toute sécurité de ce produit. Ces informations doivent être
communiquées au propriétaire et/ou à l'opérateur de cet équipement
après son installation ou laissées sur ou à proximité de la pompe.
À l'attention de l'utilisateur : Ce manuel contient des informations
importantes qui vous aideront à utiliser et à entretenir ce produit.
Veuillez le conserver pour toute référence ultérieure.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Lorsque
vous voyez ce symbole sur votre système ou dans
ce manuel, recherchez l'un des mots de signalisation
suivants et soyez attentif au risque de blessure.
Avertit des dangers pouvant entraîner la mort, des
blessures graves ou des dommages matériels
importants s'ils ne sont pas pris en compte.
Avertit des dangers pouvant entraîner la mort, des
blessures graves ou des dommages matériels
importants s'ils ne sont pas pris en compte.
Avertit des dangers qui pourraient ou peuvent
causer des blessures mineures ou des dommages
matériels s'ils ne sont pas pris en compte.
REMARQUE
Indique des instructions spéciales non liées aux dangers.
Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité figurant
dans ce manuel et sur l'équipement. Conserver les étiquettes de sécurité
en bon état ; les remplacer si elles sont manquantes ou endommagées.
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet appareil électrique, il
convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base,
notamment les suivantes :
Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. La pompe
ne doit être branchée que sur des prises de
courant qui ont été installées correctement conformément à la
réglementation et qui sont protégées par un interrupteur de sécurité
FI (disjoncteur différentiel résiduel, 30 mA).
Cet appareil ne doit être connecté qu'à un circuit
d'alimentation protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre (RCD). Un tel RCD doit être fourni par l'installateur
et doit être testé régulièrement. Pour tester le RCD, appuyez sur
le bouton de test. Le RCD doit interrompre le courant. Appuyez
sur le bouton de réinitialisation. Le courant devrait être rétabli.
Si le RCD ne fonctionne pas de cette manière, c'est qu'il est
défectueux. Si le RCD interrompt l'alimentation de la pompe sans
que le bouton d'essai ne soit enfoncé, un courant de terre circule, ce
qui indique la possibilité d'un choc électrique. Ne pas utiliser cette
pompe. Débranchez la pompe et faites corriger le problème par un
représentant du service après-vente qualifié avant de l'utiliser.
Cette pompe est destinée aux piscines permanentes
et peut également être utilisée pour les jacuzzis
et les spas si cela est indiqué. Ne pas utiliser avec des piscines hors
sol démontables. Une piscine installée de manière permanente est
construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle
ne peut pas être facilement démontée pour être stockée. Une piscine
hors sol démontable est construite de manière à pouvoir être facilement
démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité d'origine.
Avertissements généraux
• Ne jamais ouvrir l'intérieur de l'enceinte du moteur de l'entraî-
nement. Il y a une batterie de condensateurs qui maintient une
charge de 230 VCA même lorsque l'unité n'est pas alimentée
• La pompe n'est pas submersible.• La pompe est capable de
débits élevés ; soyez prudent lors de l'installation et de la pro-
grammation afin de limiter les performances potentielles de la
pompe avec des équipements anciens ou douteux.
• Les exigences du code en matière de raccordement électrique
varient d'un pays à l'autre, d'un État à l'autre, ainsi que des
municipalités locales. Installer l'équipement conformément à la
norme IEC 60364 (Installations électriques à basse tension),
IEC 60364-7-702 (Exigences pour les installations ou emplace-
ments spéciaux - Piscines et autres bassins) et à tous les codes
et ordonnances locaux applicables.
• Avant de procéder à l'entretien de la pompe, coupez l'alimenta-
tion de la pompe en débranchant le circuit principal de la pompe.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connais-
sances, à moins qu'elles n'aient été surveillées ou instruites quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ET DE TOUS LES AVERTISSEMENTS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, VOIRE
MORTELLES. CETTE POMPE NE DOIT ÊTRE INSTALLÉE ET
ENTRETENUE QUE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ DE
L'ENTRETIEN DES PISCINES. LES INSTALLATEURS, LES
OPÉRATEURS DE PISCINES ET LES PROPRIÉTAIRES DOIVENT
LIRE CES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS DU
MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CETTE POMPE. CES
AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE
LAISSÉS AU PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE.
RISQUE DE PIÉGEAGE PAR ASPIRATION : RES-
TEZ À L'ÉCART DE L'ÉCOULEMENT PRINCIPAL
ET DE TOUTES LES PRISES D'ASPIRATION !
CETTE POMPE PRODUIT DES NIVEAUX ÉLEVÉS D'ASPIRATION
ET CRÉE UNE FORTE DÉPRESSION AU NIVEAU DU DRAIN
PRINCIPAL SITUÉ AU FOND DU PLAN D'EAU. CETTE
ASPIRATION EST SI FORTE QU'ELLE PEUT PIÉGER DES
ADULTES OU DES ENFANTS SOUS L'EAU S'ILS SE TROUVENT
À PROXIMITÉ D'UN DRAIN OU D'UNE GRILLE OU D'UN
COUVERCLE DE DRAIN MAL FIXÉ OU CASSÉ.
L'UTILISATION DE COUVERCLES NON APPROUVÉS OU
L'UTILISATION DE LA PISCINE OU DU SPA LORSQUE LES
COUVERCLES SONT MANQUANTS, FISSURÉS OU CASSÉS
PEUT ENTRAÎNER LE PIÉGEAGE D'UN CORPS OU D'UN
MEMBRE, L'ENCHEVÊTREMENT DE CHEVEUX, LE PIÉGEAGE
D'UN CORPS, L'ÉVISCÉRATION ET/OU LA MORT.
L'aspiration au niveau d'un drain ou d'une sortie peut être à l'origine de :
Le piégeage des membres : Lorsqu'un membre est aspiré ou
inséré dans une ouverture, ce qui entraîne un blocage mécanique
ou un gonflement. Ce risque est présent lorsqu'un couvercle de
drain est manquant, cassé, lâche, fissuré ou mal fixé.
L'enchevêtrement des cheveux : Lorsque les cheveux s'emmêlent
ou se nouent dans le couvercle du drain, le nageur se retrouve piégé
sous l'eau. Ce risque existe lorsque le débit nominal du couvercle
est trop faible pour la ou les pompes.
Le corps piégé : Lorsqu'une partie du corps est maintenue contre le
couvercle du drain et que le nageur est piégé sous l'eau. Ce risque existe
lorsque le couvercle du drain est manquant ou cassé, ou lorsque le débit
nominal du couvercle n'est pas assez élevé pour la ou les pompes.
Publicité
