Lambdatronic
Menus
Affiche la température de retour actuelle de la chaudière en °C.
La température de retour de la chaudière est affichée si une sonde de retour est
installée dans le circuit de la chaudière. Pour afficher la température de retour, le
schéma 1, 2 ou 8 doit être configuré dans la commande des pompes.
C o ns igne ca lculé e te m pé ra ture de re to ur (C o ns . ca lculé e T R e t)
Affiche la température de retour de consigne de la chaudière en °C. Si l'option « maint.
constante chaud. » n'est pas activée, la température de retour minimum est
automatiquement utilisée comme température de retour de consigne.
La température de retour de consigne est affichée si une sonde de retour est
installée dans le circuit de la chaudière et si la température de la chaudière doit
être régulée sur une température constante. Pour afficher la température de retour
de consigne, le schéma 1, 2 ou 8 doit être configuré dans la commande des
pompes et l'option « maint.constante chaud. » doit avoir été activée.
Po m pe de re to ur (Po m pe re to ur)
Affiche la vitesse actuelle de la pompe de retour en %.
La vitesse de la pompe de retour est affichée si une sonde de retour est installée
dans le circuit de la chaudière et si le retour n'est pas commandé par une vanne
trois voies (V3V de retour). Pour afficher la vitesse de la pompe de retour, le
schéma 1, 2 ou 8 doit être configuré dans la commande des pompes.
Te m ps fe rm e ture V3V
Affiche le temps de fonctionnement avec la V3V de retour fermée en secondes. Il
commence à 0 et va jusqu'au temps de fonctionnement double de la V3V de retour (
V3V retour t
rebours jusqu'à 0. Ceci permet de reconnaître le mode de commande de la V3V.
L'affichage du temps de fonctionnement de la V3V permet de comprendre la
position de la V3V. Pour ce faire, tenir compte du fait qu'en raison du temps
de fonctionnement double de la V3V, le compteur peut indiquer une valeur
plus élevée que la valeur de temps de fonctionnement simple de la V3V
retour t
Cette tendance (le temps de la V3V est augmenté ou réduit en continu)
permet également de vérifier que le branchement électrique est effectué
correctement.
Exemple :
Si la V3V est réglée « ouverte », la température de retour réglée doit augmenter, car
FRÖ L I N G H eizkes s el- und Behälterbau G es .m.b.H I ndus tries traße 1 2 , 4 7 1 0 G ries kirc hen
T el +4 3 (0 ) 7 2 4 8 6 0 6 - 0 Fax +4 3 (0 ) 7 2 4 8 6 0 6 - 6 0 0 info@ froeling.c om www.froeling.c om
Configurations nécessaires de l'installation
Configurations nécessaires de l'installation
Configurations nécessaires de l'installation
opération). Si la V3V est activée « ouverte », le temps est compté à
opération) !
REMARQUE
2
(V3V
17
B 0570312_FR