Publicité
Liens rapides
ASR 35 L ACP
ASR 35 M ACP
ASR 35 H ACP
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original Instructions 15
fr
Notice originale 24
nl
Originele gebruiksaanwijzing 34
it
Istruzioni per l'uso originali 44
es Manual original 54
pt
Manual de instruções original 64
sv Originalbruksanvisning 74
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 82
no Original bruksanvisning 91
da Original brugsanvisning 100
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 109
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 119
hu Eredeti használati utasítás 130
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 140
Made in Germany
Publicité
Manuels Connexes pour Metabo ASR 35 L ACP
Sommaire des Matières pour Metabo ASR 35 L ACP
- Page 1 ASR 35 L ACP ASR 35 M ACP ASR 35 H ACP de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöohje 82 en Original Instructions 15 no Original bruksanvisning 91 Notice originale 24 da Original brugsanvisning 100 Originele gebruiksaanwijzing 34 Oryginalna instrukcja obsługi 109 Istruzioni per l'uso originali 44 Πρωτότυπο...
- Page 2 ASR 35 L ACP 2 3 4 ASR 35 M ACP, ASR 35 H ACP 2 3 4 6.31 933 (Cellulose) (20) 6.31 934 (Polyester) (21) 6.31 894 (Nano) (22) 6.30 326 (HEPA) (23)
- Page 3 2990 1760 2400 2300 2990 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-69:2012, EN IEC 63000:2018 2021-07-07, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 ø 35 mm 6.31 940 450 mm (5x) 6.30 343 ø 35 mm 6.30 322 300 mm (5x) 6.30 325 ø 35 mm 6.30 244 (Cellulose) 6.31 933 ø 35 mm 6.30 245 (Polyester) 6.31 934 (Nano) 6.31 894 ø 35 mm 6.30 323 (HEPA) 6.30 326...
- Page 5 Conforme à la d’exposition > 1 mg/m³ . norme EN 60335-2-69. ASR 35 M ACP : ASR 35 L ACP, ASR 35 M ACP et ASR 35 H ACP : L'aspirateur convient à l'aspiration de poussières toxiques de classe M Cet appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 6 FRANÇAIS fr Nous déclinons toute 3. Consignes générales de responsabilité pour les éventuels sécurité dommages en cas d'utilisation ou Avant d'utiliser l'appareil, lisez de réparation non conforme. attentivement et entièrement Lorsque l'appareil est rangé, les consignes de sécurité ainsi que laisser le flexible monté...
- Page 7 FRANÇAIS être remplacé par un câble spécial. Contamination microbienne due à Voir chapitre Réparation. l'absence prolongée de nettoyage, notamment en cas d'utilisation Uniquement raccorder le câble 'à dans des entreprises de transfor- une prise de courant mise à la mation de denrées alimentaires : terre.
- Page 8 FRANÇAIS fr Danger ! Plaque d'avertissement pour les machines de la classe de Attention ! Ne pas utiliser cet poussières H : appareil avant d'en avoir lu le mode d'emploi. AVERTISSEMENT - Les opéra- teurs doivent recevoir des instruc- tions appropriées sur l'utilisation de ATTENTION : Cet appareil ces aspirateurs.
- Page 9 12 Bouchon (uniquement pour ASR 35 M ACP, ASR 35 H ACP) * spéciales pour l'aspirateur 13 Ouverture d'aspiration ASR 35 L ACP : 14 Verrou (pour ouvrir le capot et remplacer les cassettes de filtres) Plaque d'avertissement pour les 15 Bouton de verrouillage outils de la classe de poussières L :...
- Page 10 Saisir le sac d'élimination des déchets en PE (6) au Sélecteur de la puissance d'aspiration niveau de la bride et commencer par le glisser par (uniquement pour ASR 35 L ACP) son ouverture sur le loquet de la partie inférieure de l'ouverture d'aspiration, puis l'insérer sur l'ouverture Le sélecteur de la puissance d'aspiration (1) permet...
- Page 11 PE (6) en association avec les cassettes de filtres (17). Transport Aspiration d'eau Pour l'ASR 35 L ACP, laisser le flexible sur l'appareil pour empêcher que de la poussière ne Ne jamais utiliser l'appareil sans cassettes de sorte de manière involontaire.
- Page 12 Uniquement autorisé pour les poussières dont 10. Maintenance les valeurs max. d'exposition sur le lieu de travail sont > 1mg/m (ASR 35 L ACP) 10.1 Consignes générales - Retirer la fiche de la prise. Avant tout travail de maintenance, éteindre - Ouvrir les fermetures crantées (10).
- Page 13 Ne procéder à aucune intervention sur réalisables sans mettre le personnel de l'appareil. Adressez-vous à un centre maintenance ou d'autres personnes en danger. agréé ou au service après-vente Metabo (voir Mesures de précaution chapitre 13. Réparations) Les mesures de précaution adaptées comprennent le nettoyage avant le démontage, l'évacuation...
- Page 14 Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Metabo. Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez correspondantes). le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.