Publicité
EN
Safety Precautions (Continued)
Do not lift the product by the toilet seat or toilet lid.
Doing so may result in the product main body dislodging,
falling and causing injury.
Do not fold or crush the water supply hose; do not
damage by cutting with a sharp object.
Doing so may result in water leakage.
Do not remove the water filter or drain plug with
water supply filter while the water supply valve is
open.
Doing so will result in water leakage.
Install the Washlet properly according to the Installa-
tion Guide.
Improper installation may result in water leakage, electric
shock or fire.
Precautions before installation
Do not turn on the electricity and water supply for the
product until installation work is complete.
Do not damage the connection components on the water
supply hose (C-6).
The water supply pressure ranges from 7.25 PSI
(0.05 MPa) <dynamic> - 108.78 PSI (0.75 MPa) <static>.
Use the unit within the said pressure range.
If the water supply pressure is low, toilet bowl cleaning
may not be performed.
The temperature of the water supply should be within
a range of 32-95 °F (0 to 35 °C). Make sure the tempera-
ture is within this range.
Working ambient temperature is within the range of
32-104 °F (0 to 40 °C). Make sure the temperature is
within this range.
Do not use water supply hoses (C-6) other than those
supplied with the product.
* Because a water fl ow test is conducted on each prod-
uct at the factory, water may remain inside the product.
This water does not indicate a problem with the product.
CAUTION
Make sure the plus and minus signs on the batteries
are aligned correctly before inserting them.
Otherwise, the batteries may leak fluid, generate heat,
rupture, or ignite.
When the product will not be used for a long time,
remove the batteries from the remote control.
Failure to do so may cause the batteries to leak fluid.
Perform wiring correctly according to this product's spec-
ifications (rated power 15 A or more, 120 V AC (60 Hz)).
* Power supply, rated power consumption is indicated on
the label of this product.
The power cord is 3.93 ft (1.2 m) long.
Check that the outlet is provided in a location appropriate
for this length.
The following conditions may affect the reception perfor-
mance of the remote control, resulting in it not being able
to operate the main unit.
- When the room size, the layout of fixtures etc., inter-
feres.
- When the color of the ceiling or walls is too dark, or
their shape or material interferes.
- When there is a rack or cabinet installed on the wall
behind the main unit.
- When an inverter lighting system is used. Change the
position of the remote control or try from the opposite
wall.
4
ES
Precauciones de Seguridad
Asegúrese de leer detenidamente el documento "Precauciones de Seguridad" antes de comenzar con el trabajo
de instalación.
Cumpla con todas las advertencias y las precauciones de seguridad.
Símbolo
Indica que el manejo incorrecto de este producto puede provocar
ADVERTENCIA
lesiones graves o mortales.
Indica que el manejo incorrecto de este producto puede provocar
PRECAUCIÓN
lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA
No utilice ninguna otra fuente de alimentación que
no sea la indicada. (CA 120 V, 60 Hz)
De lo contrario, puede presentarse un incendio o calen-
tamiento.
No utilice el producto si el cable de alimentación o la
conexión de la fuente de alimentación están dañados
o la conexión de la fuente de alimentación está floja.
Hacerlo podría resultar en una descarga eléctrica o un
incendio.
No instale una pieza de conexión eléctrica directamente
debajo de una ubicación de suministro de agua.
No deje que la manguera de suministro de agua entre
en contacto con la pieza de conexión eléctrica.
No utilice agua no permitida por las leyes y ordenan-
zas de la región de uso.
Utilice únicamente agua potable. No utilice agua de
mar ni agua reciclada.
Puede provocar irritación en la piel y fallas de funcionamiento.
No instale el producto en cuerpos móviles como
vehículos, botes y embarcaciones.
De lo contrario, puede presentarse un incendio, una des-
carga eléctrica o una falla de funcionamiento.
El asiento del inodoro, la tapa, el cuerpo principal del
producto o cualquier otra parte pueden aflojarse y caer-
se, lo que puede provocar lesiones.
No haga nada que pueda dañar el cable de alimenta-
ción o la conexión de la fuente de alimentación.
No golpee, tire, retuerza, doble excesivamente, dañe,
altere o caliente ninguno de los cables de alimenta-
ción o la conexión de la fuente de alimentación.
Tampoco coloque ningún objeto pesado sobre estos
ni los ate ni los apriete.
Usar un cable de alimentación dañado podría resultar en
un incendio, una descarga eléctrica, un calentamiento o
un cortocircuito.
No supere la capacidad nominal de sus tomas de
corriente o equipos de cableado.
Utilizar un solo tomacorriente para alimentar muchos
dispositivos mediante un cable de extensión u otros
adaptadores podría resultar en un incendio debido a un
sobrecalentamiento.
Significado
Asegúrese de enchufar el cable de alimentación
(C-8) hasta el fondo en la toma de corriente de la
pared (C-8-1).
No hacerlo podría resultar en una descarga eléctrica o
un incendio.
Utilice siempre un tomacorriente con conexión a
tierra (tripolar) y conéctelo a un interruptor de circui-
to por pérdida a tierra (30 mA o menos).
Para desenchufar, sostenga el enchufe, no el cable
de alimentacion.
No desenchufe tirando del cable de alimentacion.
Tirar del cable de alimentacion puede causar daños y
provocar fuego o calor.
Este es un producto eléctrico. No lo instale en un
lugar donde se pueda mojar ni donde la humedad
sea demasiado alta como para que se forme agua
sobre la superficie de este producto.
Cuando se utiliza en el baño, instale un ventilador o
una abertura de ventilación y asegúrese de que el
aire circule en todo el baño.
De lo contrario, puede presentarse un incendio o una
descarga eléctrica.
No golpee directamente la parte de porcelana.
Esto puede romper la parte de porcelana, causar lesio-
nes y daños materiales, y una fi ltración de agua.
Cuando traslade este producto, siempre sosténgalo
por la parte de porcelana.
Si se lo sostiene por otra parte, se puede romper el
producto, causar lesiones y daños materiales, y una fi
ltración de agua.
Si el cable eléctrico está dañado, para evitar peli-
gros, siempre solicite al departamento de reparacio-
nes del fabricante o a un especialista equivalente
que lo reemplace.
Conecte siempre el producto al suministro de agua fría.
Si se conecta al suministro de agua caliente, puede
causar quemaduras y daños al equipo.
Cuando instale este producto, cumpla con las restric-
ciones nacionales para el trabajo de instalación.
5
Publicité
