Wallenstein WX520 Manuel De L'opérateur page 39

WX520/WX520L/WX520T
Fendeuse à bois
11.3 Couple de serrage des
raccords hydrauliques
Serrage des raccords coniques de tube
1. Vérifiez l'évasement et le logement de l'évasement pour
repérer la présence éventuelle de défauts qui peuvent
causer une fuite.
2. Alignez le tube sur le raccord avant de serrer.
3. Serrez à fond l'écrou orientable jusqu'à ce qu'il soit
bien serré.
4. Pour éviter de tordre le tube, utilisez deux clés. Placez
une des clés sur le bâti du connecteur et serrez l'écrou
orientable avec la deuxième clé. Serrez au couple selon
les valeurs indiquées.
Si vous n'avez pas de clé dynamométrique, utilisez la
méthode FFFT (plaques avec serrage manuel).
11.4 Couple appliqué sur les
écrous de roue
Aux fins de sécurité, il est extrêmement important
d'appliquer et de maintenir un couple de serrage des
roues approprié sur l'essieu de la remorque. Les clés
dynamométriques sont l'outil idéal pour s'assurer que le
couple approprié est appliqué à une fixation.
Les écrous de roue doivent être serrés au couple avant la
première utilisation sur la route et chaque fois qu'une roue
a été enlevée. Vérifiez et resserrez au couple au bout des
16 premiers km (10 mi), 40 km (25 mi) et encore après
80 km (50 mi). Vérifiez périodiquement par la suite.
AVERTISSEMENT!
Les écrous de roue doivent être installés
et le couple de serrage doit être maintenu
correctement afin d'éviter le desserrement
des roues, la cassure des pivots et peut-être
même une séparation dangereuse des roues
de l'essieu.
• Enfilez tous les écrous de roue sur le filetage à la
main.
• Serrez les écrous de roue progressivement, en
suivant la séquence indiquée dans le tableau de
serrage au couple des écrous de roue.
Couple appliqué sur les raccords hydrauliques
Taille des
écrous
Diamètre hexagonaux
extérieur à travers les
du tube plaques
Pouces Pouces
3/16 7/16
1/4 9/16
5/16 5/8
3/8 11/16
1/2 7/8
5/8 1
3/4 1-1/4
1 1-5/8
Les valeurs indiquées s'appliquent aux raccords non lubrifiés.
Couple appliqué sur les écrous de roue
Dimensions
des roues Unités
8 po lb•pi
N•m
12 po lb•pi
N•m
13 po lb•pi
N•m
14 po lb•pi
N•m
15 po lb•pi
N•m
16 po lb•pi
N•m
Séquence de serrage au couple des écrous de roue:
4 boulons 5 boulons
39
Spécifications techniques
Plaques avec
Couple de serrage serrage manuel
lb•pi N•m Plaques
6 8 2
11–12 15–17 2
14–16 19–22 2
20–22 27–30 1-1/4
44–48 59–65 1
50–58 68–79 1
79–88 107–119 1
117–125 158–170 1
Deuxième
Premier stage
12–20 30–35
16–26 39–45,5 58,5–71,5
20–25 35–40
26–32,5 45,5–52
20–25 35–40
26–32,5 45,5–52
20–25 50–60
26–32,5 65–78
20–25 50–60
26–32,5 65–78
20–25 50–60
26–32,5 65–78
6 boulons 8 boulons
Tours
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/8
1/8
Troisième
stage
45–55
50–60
65–78
50–60
65–78
90–120
117–156
90–120
117–156
90–120
117–156